她把脸转向他，他深深地、长久地吻她。据我所知，这是两个人第一次接吻。我觉得我很荣幸目睹了这样一个亲密时刻。
他们拥抱时，忽然从泻湖上刮过来的一阵凉风袭入神殿昏暗的大厅，火把上的火焰跳跃着，一会儿这对爱人的脸庞就在我眼前模糊了，女神的形象似乎也摇动、抖动起来。风来得快，去得也快，但是在大石柱周围低回，像远处众神讥讽的笑声。我因迷信而敬畏得发抖。
用奢侈的请求激怒众神总是很危险的，而洛斯特丽丝刚刚请求了不可能的事。多年来我一直了解的这一时刻到来了，一个比想象我自己死亡那一天更畏惧的时刻到来了。塔努斯和洛斯特丽丝彼此做出的承诺永远不可能持久。不管他们的用意有多深刻，也不可能。最后，他们结束长吻，转身向我，我感觉我的心在体内撕裂。
“泰塔，为何如此悲伤?”洛斯特丽丝满脸高兴地询问，“和我一起高兴，因为这是我生命中最高兴的一天。”
我从双唇中挤出笑容，但我找不到一句安慰或祝贺的话送给他们——世界上我最爱的两个人。我仍跪着，嘴唇上挂着凝固的白痴笑容，灵魂深处是孤独凄凉。
塔努斯扶我站起来，拥抱我。“你会替我跟英特夫领主说，是吗?”他一边拥抱我，一边请求道。
“哦，是的，塔努斯。”洛斯特丽丝帮他请求，“我的父亲会听你的。你是唯一一个能帮我们做这件事的人。你不会让我们失望，对吗，泰塔?你从未让我失望，我一生中从未有过一次。你会为我做这一切的，对吗?”
我能对他们说什么?我不能残忍地告诉他们这个事实。我找不到语言去摧残这新鲜、稚嫩的爱。他们在等我回答，在等我向他们表示祝福，等我答应帮助、支持他们。但我哑了，我的嘴就像咬了一口未成熟的石榴一样干涩。
“泰塔，怎么了?”我看见喜色慢慢从我女主人被宠爱的面孔上消失。“你为什么不为我们高兴呢?”
“你知道我爱你们俩，但是……”我说不下去了。
“但是?但是什么，泰塔?”洛斯特丽丝问，“为什么在这最高兴的一天跟我说‘但是’，还拉着长脸?”她生气了，下巴沉下去，但同时双眼涌出泪水。“你不想帮助我吗?这就是你这么多年来为我做出的所有承诺的真正体现吗?”她看着我，把脸伸向我的脸前，表示质疑。
“主人，请不要那么说。我不值得那样对待。不，听我说!”我把手指放在她的唇上，抢先阻止她再次情绪激动。“不是我。是你的父亲，英特夫领主。”
“的确如此。”洛斯特丽丝不耐烦地把我的手从她的嘴上拿走。“我的父亲!像以往那样，你去对他说，一切就会解决了。”
“洛斯特丽丝，”我开始说，如同以往，我叫她的名字以表示我的痛苦。“你不再是个孩子。你不能用小孩般的幻想欺骗你自己。你知道你的父亲永远不会同意……”
她不会听我说，她没想听我要说的事实，所以她跑出去，同时冲我甩出几句话。“我知道，塔努斯没有财产，对。但是他前面有辉煌的未来。有一天他会率领埃及的所有军队。有一天他会发动战争，把两个王国统一在一起，到时我就会在他身旁。”
“主人，请听我把话说完。不只是因为塔努斯没有财产，是因为更多，更多。”
“那是他的血统和他的子孙?是这使你为难吗?你清楚地知道，他的家庭和我们一样高贵。皮安基·哈莱布领主，是与我父亲平等的、最亲密的朋友。”她对我充耳不闻。她没有意识到我们引发的悲剧的严重程度。不是她，也不是塔努斯，只有我可能是这个国家中对此唯一彻底了解的人。
这么多年来我对她隐瞒事实，当然我也不能告诉塔努斯。现在我该如何向她解释呢?我如何向她揭露她父亲对她所爱的这个年轻人怀有的愁恨呢?那是因愧疚、嫉妒而生出的恨，但又是所有原因中最不能宽容的。
然而英特夫领主诡计多端，阴险狡猾。他能向周围所有人隐藏他的情感;他能掩饰他的愁恨、他的恶意，亲吻他可能毁灭的人，并把富贵的礼物和哄骗的奉承堆积在他身上。他有伺机捕食的鳄鱼的耐性，等候着毫无防备的瞪羚。他会等几年，甚至十几年，但机会一旦来到，他就会像那只鳄鱼一样展开袭击，把他的猎物拖下水。
洛斯特丽丝漫不经心，并没有注意到她父亲有如此深厚的积怨。她甚至相信他一直爱皮安基·哈莱布领主，就像塔努斯的父亲爱他一样。但她如何才能知道真相?因为我一直瞒着她。在她温柔的单纯中，洛斯特丽丝相信，她父亲反对她爱人的唯一理由就是财产和家庭。
“你知道这是事实，泰塔。塔努斯和我们一样都是贵族。那是写在神殿记录中的，所有人都看到的。我的父亲怎么能否认这一点?你怎么能否认呢?”
“不是我否认或承认。主人……”
“那你就替我们去找我父亲，行吗，亲爱的泰塔?说你会去，请说你会去!”
我只能低头默认，掩盖我眼中无望的神色。
船队满载而归，踏上返回卡纳克的路。由于船上装了成箱生牛皮和腌肉，吃水很深。这样，我们沿着尼罗河，逆水返回，行驶的速度比来时要慢。但是由于我心情沉重，离目的地越近心里越感到恐惧，因此船行驶的速度还是显得太快了。
52书库推荐浏览： [英]韦尔博·史密斯