出发的时间到了，尼古拉斯把手伸给罗兰，拉她起来，只有在这种时候，他们才有肌肤接触的机会，他握着她的手指也仅仅比需要的时间多几秒钟而已。从道路的表面，他们根本看不出已经接近河谷的边缘，这条颠簸得让人骨头散架一样的道路耗费了几个小时的时间。道路忽而向上盘旋到高处，继而又一个急转弯向下扎去，当汽车驶到下坡的中间时，鲍里斯用俄语骂了起来，原来当他们正行驶到一个急转弯时，忽然发现一辆大型柴油卡车从后面横着冲了过来，几乎撞到丰田车上。
尽管他们从前一天起就沿着这条路行进，但遇到这种情况还是第一次，鲍里斯大惊之下只好紧急刹车，他的乘客几乎被惯性从座椅上弹出去，但由于下坡路上极为泥泞，他的刹车并没有奏效，他只好把档位放到最低，让车冲进了卡车和路边土坝之间空隙。
罗兰从后排座上望着倒车镜，恰好看到了柴油车的上部，车体上印着公司的名字，在车体的绿色底漆上还印有红色的标识语，她看到这一图景，脑子里立刻产生了一种似曾相识的感觉，她最近一定看到过这种标志，但她的记忆却很模糊，使她无法确定，什么时候和在哪里见到过，她只知道那是在一个致命的重要场合见过的情景，她应该记得那个时刻。
丰田车的车身和卡车擦肩而过，鲍里斯从开着的车窗探出头去，向卡车司机挥着拳头。
那人是个当地人，很可能是被车主在亚的斯亚贝巴新雇佣的，他朝鲍里斯的举动撇了撇嘴，从驾驶舱里探出头来，也挥了挥拳头，接着又竖起食指，做出个侮辱的动作。
“狗娘养的!”鲍里斯被激怒得咆哮了起来，但他并没有停车，“和他们说理也是白费，他们懂得什么，这帮黑猩猩!”
在剩余的旅途上。罗兰静静地回想刚才的一幕，她深信自己曾经见过那辆卡车上红色飞马的标识，并为此感到极为恐惧，特别是涂在飞马上方的三角旗上写的名字“飞马勘探”。
最后，当他们接近当天旅程的目的地时，发现路边有一座标牌，标牌的立柱牢固地趴在水泥基座上，标牌造得如此结实，表明它一定出自专业工作者之手。
在木牌上方有一个箭头，指向一条用推土机新近推出的道路，那条路通向右方，木牌上的标识语写着：
飞马勘探大本营距此一公里。私人道路，非授权车辆禁入。
木牌上的红色飞马前蹄抬起，翅膀张开，栩栩如飞。
忽然，当记忆的线索惊人地清晰浮现在她脑海时，她惊叫起来，她想起来上次在什么地方见过这只红色飞马的标志。一时间她仿佛又重新落入了英国那条冰冷的出产鲑鱼的河里，那辆MAN牌卡车呼啸着从头上的桥顶飞过，却把她从路虎车里撞了出来，她的下意识里便印上了那只红色的腾跃的飞马的形象。
“是一样的!”她几乎大声喊了出来，那个可怕时刻以全部力量重新回到她的身上，她感到自己呼吸困难，心跳加速，尽管时隔已久。
“这绝不会是偶然，”她在心里暗自说道，“我也绝不会弄错，这是同一个公司——飞马勘探。”
在旅程的最后几英里当中她一直神情恍惚，蜷缩在角落里，直到公路在陡峭的悬崖边出现了尽头，鲍里斯把车一直开到长满杂草的悬崖边上才熄了火。
“这是我们走的最远的路了，今晚就在这里宿营，我的大卡车就在后面不远，他们一到就会为我们建起营地。明天上午我们徒步进入河谷。”
下车后，罗兰捅了捅尼古拉斯的手臂，“我得和你谈谈。”她迫切地低声说，接着她让尼古拉斯带着她顺着河岸走去。
他选定一个地方，两人坐下，腿向河岸悬着。在他们下方，高涨的河水仿佛要奔到前面抢夺什么似的，奔流不止，冰冷的山水，流速湍急，在岩石间打着漩涡，又汇聚在一处，从岩石上跳入半空中，他们脚下的悬崖是一面陡峭的岩石，大约有一千英尺深，在落日的余晖里构成了一道幽深黑暗神秘的深渊，深渊的底部淹没在阴影和迸飞的激流中，当罗兰向下看时，她立刻感到一阵头晕目眩，立刻从悬崖边向后退缩，不自觉地靠到尼古拉斯的肩膀上，才觉得稍微安心了些，当他们靠在一起时，她才意识到她在做什么，又立即理智地从他身上躲开了。
丹德拉河的浑浊河水从悬崖边撞了回来，奇迹般地在落下时变幻成花边儿般的水雾，犹如跳着华尔兹舞的新娘所穿的长裙一样，那水雾闪着波光，盘旋着，形成绚丽的彩虹，仿佛点缀着无数晶莹的珍珠。河水奔涌而下，白色的水柱旋转着，变幻出各种壮丽的形状，直到扑向黑色的岩石，崩裂成大团的水雾，像一道面纱一样遮掩住了深渊的底部。
罗兰极力克制住自己对眼前令人敬畏的景象的关注，把思绪拉回现实的危机中。
“尼克，你还记得我对你说起的那辆卡车吗?它把我妈妈和我乘坐的路虎车撞出了桥基。”
“当然记得，”他看着她的脸，神情变得专注起来，“你这么紧张，到底发生了什么事，罗兰?”
“那辆卡车在后面拖车车厢上涂着标志。”
“你对我说过，不错。有绿色和红色，你告诉过我，你记不得上面的标志是什么内容了。”
52书库推荐浏览： [英]韦尔博·史密斯