“我无法接受的是,它不是洛斯特丽丝。”泰塔低声抱怨着。
“那是因为你不想接受它。厄俄斯设法关闭你理性的思维。想一下,金海豚上的女孩儿的影像是多么奸诈的策划。当她用失恋的假象诱惑和转移你的注意力时,她放出了她的巨蟒来毁灭我。她利用你的梦作为一种分散注意力的手段。”
现在,在三角洲的悬崖上,泰塔又一次面对幻象:洛斯特丽丝的、曾经的埃及王后的影像,关于她的记忆仍然占据着他的心。这次,她好像更加完美。他感觉到他那坚定的信念和理性正在动摇,他绝望地设法克制自己。可是他不能够阻止自己审视洛斯特丽丝的眼睛。它们充满了魅力,目光中盈满了她一生的全部泪水和欢乐。
“我拒绝你!”他尽可能以一种冷酷和严厉的声音告诉她。“你不是我爱过的女人。你是弥天大谎。所以,回到你那个黑暗世界去吧。”
他话音刚落,洛斯特丽丝那可爱的眼睛里的熠熠神态被巨大的悲伤所取代。“亲爱的泰塔,”她温柔地呼唤他。“没有你,我已经度过了我们分离后的所有那些荒凉孤寂的岁月。现在,当你处于如此的道德和精神的险境时,为了要和你在一起,我再次远途而来。在一起,我们才能抵御悬在你头上的邪恶。”
“你亵渎神明,”他说。“你是厄俄斯,真理之敌,我弃绝你。我是受真理之神保护的。你抓不了我。”
“啊,泰塔,”洛斯特丽丝的声音变成了耳语。“你将毁灭我们两个人,我也身处险境。”她好像承担着自混沌时期以来降临到人类头上的所有不幸。“相信我,我亲爱的。为了我们两个的利益,你一定要相信我。我正是那个你所爱的洛斯特丽丝,而且她也爱你。你穿越苍穹呼唤我,我注意到你的呼叫,于是我来到你面前。”
泰塔感到大地的地基在他脚下震颤,他下定决心使自己坚强起来。“见鬼,可咒的女巫!”他大叫道。“滚开,谎言的恶奴。我排斥你和你的所有的一切,不要再来纠缠我。”
“不,泰塔!你不能这样做,”她恳求着。“这是我们仅有的一次机会,不要拒绝它。”
“你是恶魔,”他严厉地告诉她。“你是来自外太空的一个令人憎恶的家伙,回到你那罪恶的居住地去。”
洛斯特丽丝呻吟着,她的影像渐渐地远去。她慢慢地消失了。她的那颗星也会被将要到来的日光照得黯然失色而消失。她最后的低语从暗夜中传回来:“我已经尝到过一次死亡的滋味了,现在我必须喝光这杯苦液。告别了,泰塔,我爱过的人。若是你会更加爱我该多好啊。”
然后她不见了,他跪下去让悔恨和失落的浪涛冲击着他的头脑。当他有了再一次抬起头来的力气时,太阳已经升起来了。它刚刚脱离地平线一巴掌高。“云烟”静静地站在他旁边。她一副昏昏欲睡的样子,但是当他一活动,她就甩起头来,把眼睛转向他。他是那么虚弱,以致他得用一块石头作为上马石来登上马背。当他开始沿着小路朝山崖行进的时候,他在马上摇晃着,差点儿掉下马背。
泰塔努力整理了一下充斥他脑子里的混乱情感。从他的混乱中浮现出一个突出的事实,那就是在他遇到幽灵洛斯特丽丝的过程中,“云烟”静静地站着,没有一点不安的迹象。而每次在其他类似的场合,她总是在他意识到邪恶的幽灵之前,早就已经察觉到恶魔的显灵。比如当月亮被吞没的时候,她就脱缰而逃了。可这次她对洛斯特丽丝的愤怒和她的幽灵马,表示出来的仅仅是淡淡的兴趣。
“在它们那里不该存在什么邪恶,”他开始说服他自己。“洛斯特丽丝讲的是真的吗?她是作为我的伙伴和朋友来保护我的吗?我已经毁了我们两个人吗?”这痛苦太过难以忍受。他拉转过“云烟”的头,驱马全速朝三角洲返回。直到他们突然来到悬崖边的时候,他才停下来,不偏不倚,正好是在洛斯特丽丝消失的地方,他纵身下马。
“洛斯特丽丝!”他朝天呼喊。“宽恕我吧!我搞错了!现在我知道你讲的是真话。毫无疑问地、千真万确地,你是洛斯特丽丝。回到我身边来,我的爱!回来吧!”但是她走了。山谷里回荡着他的回声:“回来……吧……来吧……吧……”
他们离圣城底比斯已经非常近了,因此泰塔命令麦伦,不再像以前那样停止夜行,而是在日落之后仍继续前进。
晨曦的光线斜射向大地,照在他们的身上。小小的驼队沿悬崖而下,他们朝平坦的淤积平原行进,直奔城墙进发。
平原上不见一丝绿色,到处一片荒凉。在火炉般炽热的阳光下,黑色的土地被烤得如砖一般坚硬,大地上布满深深的裂缝。耕地的农民已经舍弃了那饱受罹难的土地,他们的茅草屋在那里弃置,棕榈叶覆盖的屋顶一片片从房椽子上落下,未涂灰泥的屋墙坍塌了。死于饥馑的耕畜的尸骨凌乱地分布在田野里,像晒焦了的白雏菊花似的。旋风在翻卷、滚动着,似飘忽不定的舞蹈穿越在空旷的大地上,旋转成烟尘滚滚的柱状,连同带起来的枯干的高粱叶高高地升入不见一丝云彩的天空。太阳猛然照射到焦干的大地上,如同一把战斧在击打着一张铜盾。
52书库推荐浏览: [英]韦尔博·史密斯