"真没法儿相信，"劳丽往床边一坐捂住面孔。"今天她还保证做个大人来着。"
"哦，得啦，劳丽，溜出去会会男朋友没啥大不了。"
"你甭管闲事行么？"
"请原谅。我去叫警察，叫他们派防爆班来。"他边走边说，"你的麻烦大多啦，你妹妹不过在外头玩玩罢了。"
用手指梳梳头，劳丽克制自己没倒在床上放声大哭。今晚事事不对劲，看样子还会越弄越糟，听天由命罢。她跟在J·D后头沉重地下楼。
刺骨寒风从破碎的窗户欢快地刮过来，J·D的靴子踩得碎玻璃嘎吱响。劳丽本能地伸手去开起居室屋角的灯。
"开灯干嘛？"J·D悄声问。
"悄悄话干嘛？"她反驳。
屋里漆黑，借街灯的亮，J·D看看她眼睛，心往下一沉。那是警觉，慌张，特别是气愤，全齐了，就没有他所期待的东西。不是，他想要看到的东西一一恐惧。任何普通女人都会吓得歇斯底里。他妈的，任何男人也一样。但是劳丽对炸弹从天而降的事相当镇定，只是开头有一点慌张。他去够开关时，她已把开关关上了。不能让可能藏在外面的人看见屋里，同样的念头也出现在她脑子里么？任何没受过训练的人也会想到这点么？"
J·D真不想知道。
"我去叫警察。"劳丽从他旁边溜过进了厨房。几秒钟后就听见她跟警察交谈，情况报告的清楚简洁，她对这套例行公事倒十分熟悉。
前门廊什么声音引起J·D注意，立刻提防起来。有人正尽力不弄出声响。J·D紧贴前门，门锁轻轻动了一下，他直骂自己早没检查一遍门户。举手采取防卫姿势，准备痛击入侵者的脖子。
门搞开一条缝，入侵者溜了进来，悄无声息地关好门。J·D怪叫一声，一把抱住来人。"皮特茜！
"放开我！放开我！"
"狗娘养……"J·D松手打开门廊的灯。
劳丽冲出厨房："咋回事？"
"瞧谁来啦，亲爱的。"
"帕丝蒂·安·莫里森，你去哪儿了？"劳丽此刻肾上腺素全身膨胀，嗓门又高又尖。
"宵禁前我这不回家了嘛。"
J·D一手搂住一位女士，把她们带往卧室："我看你们两姊妹吵架之前先想想今晚在哪儿过夜吧。"
皮特茜和劳丽都对他怒目而视。他撇下她俩朝后院走去，心想那炸弹此刻该安全些了。这东西不是假的就是定时弹，所以不能靠得太近。听得见两姐妹在关着的门里激烈交锋，不知劳丽注意到没有，皮特茜闻起来活像烟灰缸。跟她一起抽烟的肯定没把胡子刮干净，她脖子、脸颊都红遍通的。
劳丽走出来关上身后的门，"说是和蒂芬妮一起出去了，可她在撒谎，一身烟味儿，还给胡子扎伤了。"
"我也注意到了。别对她太狠，撒谎也是长大的一部分嘛。"
"噢？哼！学会讲真话也是一部分。"
J·D手一垂，走开了。真话！
第五章
劳丽的车滑进自己的停车点时，雪梨刚开始清扫车场。只须一点儿运气，天气不坏，车场就能在11点钟店铺开门前清扫完毕。感谢上帝，商场跟雪梨服务公司签了合同，今早总不用操心这件事了。最近问题可真不少，凌晨才跟J·D一道对付防爆班来着，还有那个不讨人喜欢的安德森警官。J·D好不容易才使安德森相信他们也不知道是怎么回事。
J·D把警官拽出汽车跟他私下谈了一会儿，不知道说了些啥。说白了，她根本也不在乎，要紧的是这个安德森到底钻进汽车走了。劳丽明白半夜三更才被什么疯子袭击过一次，两天之后又有人朝她窗户扔炸弹义产生的过程以及它同唯物史观的联系。主要著作有《反对
J·D自始至终跟她站在一起，听她回答金字塔般高的一堆愚蠢问题。皮特茜时不时掉眼泪，J·D终于说服劳丽叫个人来把心烦意乱的妹妹弄走。
皮特茜当然不愿意去跟蒂芬妮过夜，不过她到底明白了离开家的重要性。有人以为姐姐手里有他要的东西，在警官找到这个人之前，两姐妹都不安全。蒂芬妮的父亲是本城代理法官，仅这点就能减轻劳丽心头的负担。
可皮特茜并不高兴，"我还以为你们说的那些只是恶作剧！"
"肯定是恶作剧，不过我不想冒险。知不知道重新安置一个伶牙俐齿的17岁毛丫头有多么难么？"
"知道，所有17岁的孩子统统伶牙俐齿。"
蒂芬妮的爸爸答应好好关照皮特茜。太阳窥探地平线的时候劳丽才跟妹妹吻别。
J·D真能管闲事。劳丽已看过他简历，原来他在海军陆战队干过。真该继续待在那儿，至少被炸死的话是为国捐躯，而不是为一个女朋友。
商场挺暖和，散发着新鲜饼干和咖啡的香气。香味儿在招手，她没往办公室走，转身去饼干店。要傻瓜饼和巧克力饼时，里克眉毛耸了起来，却知趣地闭着嘴。
亨利和马格丽特坐在店外一张台子前。劳丽发现亨利穿了一套鲜艳的散步装，同样鲜艳的跑鞋。上星期她在打听过一双同样鞋子的价钱，差点儿没晕过去。她懒懒地琢磨亨利打哪儿弄来这笔钱，印象中他收入有限。老头买这双鞋肯定为讨好玛格丽特。劳丽有些窝火，虽说几周前才认识这女人，可一见她就有点起鸡皮疙瘩。她那双黑眼睛老盯着自己每一个动作，真怪。不会为亨利与自己的亲密关系妒火中烧吧？上帝呀，老头做我爷爷都够岁数的！全商场都知道亨利迷上了这个黑发美人。玛格丽特不是美国人，尽管她自称来自东海岸。劳丽明白纽约市内外是个民族大杂烩。也许玛格丽特父母来自意大利或亚洲，但她的口音并不带纽约腔，甚至也没有意大利或亚洲味儿。亨利对她神魂颠倒，劳丽可不想多管闲事。她比谁都更清楚——一个人什么背景不关别人的事。
52书库推荐浏览： [美]丹妮丝·理查兹