戴菲涩然答道：“是西蒙。”
“西蒙?哪个西蒙?哪个西蒙!你说的不会是你的堂哥吧，戴菲?”
“妈妈，我试过阻止他了。”
妈妈还是不能——也不愿接受现实：“西蒙?他还是个孩子啊，他才十七岁，怎么可能?”
爸爸接口道：“现在的男孩子，十七岁就不小了……”
“但是怎么会是西蒙?他是她的堂哥啊，就像亲哥哥一样啊。”
戴菲不同意：“不，妈妈，他不是，他一直都不像个哥哥。”可是，以她一个天真无邪的少女，怎能分辨清一个人的本来面目呢?
“我的意思是，他向来就是粗枝大叶，还有点儿自作多情，你们也都看得出来。”戴菲那个灵活的小脑瓜迅速转着，搜索着适合的措辞，好让妈妈回想起她当年谈恋爱的感觉，“我觉得他就像跟屁虫一样跟着我。”
“戴菲，究竟发生了什么事?”
发生了什么呢?他没带她去酒吧?当然不是。只需稍微调查一下，就会找到很多目击证人，可以证明她跟着貌似水手之类的粗野男人出去过，举止轻佻，打情骂俏。西蒙会很快招供他们去过酒吧，也会承认是他带她去的——而且还是经不住她的苦苦哀求，没办法了才带她去的，然后，他被诱骗抽了大麻，当她拼命想挣脱那坏男人时，他兀自昏迷不醒。老实巴交的西蒙肯定会和盘托出的。
而现在，经她先发制人如此一说，西蒙的话肯定就不会有人信了。
“爸爸，他喝醉了。他也不知道自己在做什么，他都醉得一塌糊涂了。”
这倒是肥皂剧常见的情节，所以，他们很快就信了：“你说他醉了?”
“他抽了大麻，事先我并不知情，我也搞不懂他。他反复说着某个地方，好像是跳舞的地方，什么水手勾搭女人，肯定是不正经的女人，还有那里每个人都会抽大麻、喝烈酒之类的;西蒙说个不停，说好多人都喝烈酒。他说他想带我去那里玩，也一定要带我去玩。我吓坏了……”
戴菲继续盘算着，措辞非常谨慎：“大概他真以为他带我去过了吧，他就好像做梦一样，绝对是个噩梦，他幻想他在那里，还以为我也是那些女人中的一个——那些不正经的女人!”
她吸了吸鼻子，说不下去了，又呜呜哭着。但她的眼睛却偷瞄着父母，想看看他们对她的“故事”有没有任何疑心。幸好，他们脸上只有煞白的痛苦，没有任何疑惑。
西蒙也许会否认这一切——但他必须承认他吸了大麻——他太笨、太憨厚了，容易被人误导，更不会想到要把真相说出。没准，他最后还会觉得戴菲讲的才是事实呢。在那样的风流场所，是不会有人一直注意他们的，更不会有人多事地站出来作证说在酒吧看见过她，那么年轻、那么拘束，一副无所适从的样子，还被有屠夫之称的水手带走，惨遭强暴和殴打。
“我们去了民歌咖啡厅——你们知道那里的，大家都是坐成一圈，喝咖啡，听人唱歌。我们坐在咖啡座的后面，远离舞台，期间，突然有人过来递了支烟给西蒙，西蒙说了句‘谢谢’，就抽了起来。后来，那男人说他要走了，抽不完的烟可以卖给西蒙，只要给一块面包就行，但那显然不是要面包的意思，当然是要付钱才行。反正我是这么想的。最后，他卖给了西蒙一些卷得比较散的烟，西蒙就跑到一边去抽了。然后，他好像有点轻飘飘的，我觉得他就像是被下了蛊的僵尸，但也可能是音乐的作用吧。后来，在回家的路上，我们坐在长椅那儿，就发生了我跟你说的……爸爸……”
爸爸的第一反应，是对妈妈说：“不是她想去的。”
妈妈温柔地说：“亲爱的，就算是你想去的也没关系。无非坐在长椅上欣赏夜色，但是……”
不难看出，妈妈已经徜徉在对过去的美好回忆中了，当年的她，想必不是眼前这臃肿不堪的模样，小肚鸡肠的心思。岁月真能改变一个人呢。
“只是会有些耳鬓厮磨罢了，亲爱的，我能理解。”
戴菲有些不屑，他们相信得真容易，挺好骗的嘛!她继续说道：“嗯，妈妈，我知道，但我当时真的好累，我只想回家。但他却——变得异样，还很固执，我怎么说都不行，还要强吻我，接着……接着……”
“哦，戴菲，他该没有——”妈妈坐在戴菲身边，心疼地望着女儿，一手握拳捂在唇上，忍住哽咽，难掩悲痛。爸爸默默不语，此时的沉默比痛哭更让人觉得凝重。
在这令人窒息的沉默中，她开始有些语无伦次，回忆接踵而来：“接着，他……我不停反抗、不停挣扎……”真实的回忆一幕幕袭来，恐怖极了、恶心极了。醉酒的男人、孔武有力的蛮劲，还有那莫名燃烧的欲望，一切的一切，都让戴菲痛不欲生、羞愤难当。之前的自愿顺从，她早就忘了，只记得后来遭受凌辱时的恐惧和怨愤。她货真价实地掉泪控诉，未经思索就脱口而出。她愤然从沙发上站了起来，原本一直披在肩上的薄外套随之滑落。
52书库推荐浏览： [英]克里斯蒂安娜·布兰德