“埃文斯巡警，嫌犯杰里克斯自称他开了快车的。”
杰里克斯立即插嘴道：“也没那么快啦。”
埃文斯故作自若地转而为他向同事开脱道：“这家伙现在还一头雾水。我猜，他被吓糊涂了，自己都不知道自己在说什么。”
比尔·埃文斯巡警年近知天命之年，一副方方正正的国字脸轮廓分明。在夜色映衬下，今晚的他，脸色煞白，人也显得臃肿不堪。而杰里克斯之所以被警察给拦下，是因为刚才撞倒了一位年轻的母亲和她的宝宝——且被撞母女当场死亡!
“埃文斯，看在上帝的分上——那可是你的女儿和孙女!都是你的心肝宝贝啊!”
埃文斯木然地答道：“是啊。”
随即，他快快地走开几步，只见他背对着众人，握紧了拳头。
杰里克斯乘机见缝插针辩解道：“你们也听见他刚才是怎么说的啊。他说我开得很慢，他也是警察，他说的肯定是事实!”
一位警员看不下去，反驳道：“一头雾水的人指不定是埃文斯巡警吧。”
旁边一位女士主动插嘴说：“我觉得，你开得挺快的。”
这时，他们旁边已经多了几个围观者，正一脸鄙夷地瞪着杰里克斯。四周，好几辆车也都停了下来。
那位女士继续补充道：“他飞快地开过去，起码比我快了十迈。”
不同于方才的小心翼翼，杰里克斯口气开始狂妄起来：“我后来减速了啊。”
探长说：“是吗?好——杰里克斯，我问你，你是刚从猪哨酒吧出来的，对吧?打烊以后才出来的。”
“是，我经常都是等猪哨打烊以后才离开的，可我这次并没有喝酒，你去问他们，我滴酒不沾——你也已经给我做了酒精测试。”
“车也不是你偷来的?”
“所有证件收据我不是都给你看过了?那是我自己的车。好吧，我承认，它起先是偷来的车，是我在轮胎店工作时顺来的。不过我有花钱买零件。虽然车有点破破烂烂，可我还是自己动手把它修好了。我还跑去跟原车主说了，他是巴不得立刻转手的。”
“你有钱买得起?”
杰里克斯耸耸肩道：“我这不是从指缝里省钱出来买的嘛。
探长站在一旁等着。那边有两位巡警正在事发公路上做勘察——检查汽车，计量轮胎轨迹，做标记，记录证人姓名地址。探长注视着他们，相信自己的人可以胜任——有足够的办事效率和能力;他可以很放心地把工作交给他们。
此时，埃文斯也控制住了情绪，转过身来面对他说：“探长，我们可以继续了。刚才，是琼斯·康斯特布尔跑到马路上——撞上了杰里克斯的车。他也做过酒精测试了，并没有超标。
杰里克斯附和说：“我知道分寸的。”
探长说：“本来就应该，开车的就得会驾驶，交通规则本就该了然于心。”
接着，他转问埃文斯：“他转弯也没问题?”
不断过往的车辆为了绕过现场的围观人群均绕道而行，已经掩盖了事发当时的轮胎痕迹，现在一切都已模糊难辨了。
“是没问题。”
这时，现场的救护人员“砰”的一声关上车门准备离开了。埃文斯脸色煞白地望着救护车远去，心怀渺茫，沉痛不已。为了转移他的注意力，探长刻意要求：“我们回警局前，你再跟我说一遍事发经过。”
他又补充道：“如果你还撑得住的话。”探长的怜悯之情溢于言表。
“好的，长官。就像我跟你说过的，我兴高采烈地骑着自行车，想到马上就可以见到她们——我们的詹妮和小孙女，我就满心欢喜。她们刚从‘外婆家’回来。呃，我们都叫她‘外婆’，她就住在街那一头——她家的小孩汤姆跟我们家詹妮结婚后就搬来跟我们同住，她现在是自己一个人独居了。”
探长轻轻地打断他：“嗯——然后呢?”
埃文斯、埃文斯太太，汤姆、詹妮和他们的孩子，还有“外婆”，探长全都认识。所有的警察都是本地人，彼此都知根知底。
“然后，他——他的车从她们后面开了过来。到转弯的时候——车速不算快，我真的只能说他开得不算快。可是……”
埃文斯咬牙切齿道：“她们看到我了，小孙女——她就朝我跑过来，跑到了马路中间，她妈妈就追上去想抓住她。”
埃文斯目不转睛地盯着杰里克斯陈述道：“我得说，整个过程就是这样。”
这对杰里克斯来说，还只是个开始。今晚的他看上去糟透了。他得费尽心机开脱自己。
“呃，好吧，你听见他说的了，我已经开得够慢了，那个小孩自己跑到马路上，她妈妈在后面追——不是我的错。”
“你马上就停车了?你没有继续往前开吧?”
“我觉得车像是震了一下，然后我就停了下来——”
埃文斯痛不欲生道：“是两下，撞了两下。
52书库推荐浏览： [英]克里斯蒂安娜·布兰德