“我基本上没怎么吃东西。”
医生问道：“什么叫没怎么吃?”
她答道：“不吃正餐。但是做菜的时候我会偷吃。我会舔调羹。嗯，我实在忍不住。我得为丈夫准备丰盛的晚餐。在烹调的时候我总得尝尝味道怎么样，对吧?”
“你为什么一定要给他做美味丰盛的食物?难道他就不能吃些对你诱惑力小点的比如小菜什么的?”
“噢，不，他爱吃那些食物。他喜欢所有东西都用奶油来煮。我得按照他的口味给他煮。”
他说：“我想主要是因为你喜欢舔调羹。”
于是两人都笑了起来。
老妇人的女儿靠着阳台抉栏，低头俯视着底下亮着灯的厨房，说道：“她在舔调羹。看见了吗?在我看来，似乎是半品脱的高脂奶油。她会每隔几分钟就来一勺，不停地把调羹伸进食物里，进行所谓的试味工序，把奶油舔光……还有巧克力酱，是为做冰淇淋准备的。热巧克力酱，那是她的最爱。她往里面放了些其他材料。从饭厅里取了个瓶子，然后盛了满满一勺子来试试味道是否刚好……”
那天晚上，詹宁斯先生抱怨地说：“这是什么垃圾，这么难吃!你放太多樱桃酒了。你味道没调对。”
“我只是为了不用老是去尝味道。”
他说：“是的，你继续吃这垃圾好了。我到其他地方吃去。”
从此，再也用不着试味了。詹宁斯太太也开始无视自己逐渐发胖、魅力日减这个事实。她对詹宁斯先生愈发频繁和长时间的不回家也已经习惯了。因为她不反对，所以他耸耸肩便独自去偷欢了。
那一大家子揶揄道：“他抛弃了她。嗯，差不多了。只是住在一起装个门面罢了。很快就会有好戏看了。”轻蔑的语气里不免添了几分同情。
詹宁斯先生继续假装相安无事，其实是因为他只能这样——正如瘦狐狸精自己也会维持个假象。但是在家里，他根本就懒得装。他对妻子说：“如果你不喜欢这样，你就去照照镜子，好好问问自己，这都是谁的错?你真让人恶心!”
对面的一家人都说：“这都是她自找的。”
她开始很认真地控制饮食。因为不需要再“尝尝味道怎么样”，所以这次减肥就没以前那么困难了。她说她一点没有吃得太饱，或者根本没吃得过量。根据她的标准来判断，她这话不假。只是特殊的新陈代谢机能，导致她更容易发胖罢了。因为几乎不再需要给她丈夫下厨，所以减肥的过程虽然缓慢，但至少是平稳的。她告诉医生说：“我现在基本上完全靠吃色拉度日。”
老妇人在阳台上看着她蹒跚走回家，手里提着一大袋青菜。她说：“如果她再继续吃素，她会变成兔子的。”
她女儿从不吃色拉酱，只喝点麦芽醋。她说：“我觉得她会放很多色拉酱。要不要打个赌?”
“无所谓，她确实瘦了!”
老妇人补充说：“太瘦了。再继续吃下去她会变皮包骨的。”
老头说：“太瘦了不合适，她还是胖点好。”
“她其实一直都不太胖。何苦这样折腾自己呢?”
那一家子幸灾乐祸地说：“无论如何也挽回不了他的心了。”
某天，詹宁斯太太的丈夫破天荒地回家了，对她说：“你以前太胖了，现在你又太瘦了。”
“你不是喜欢我瘦点吗?”
他回答说：“我根本不喜欢你。”
她震惊地叫道：“噢?”
她继续试探道：“你以前喜欢过我的，在我苗条的时候。”
他说：“问题是你现在一点也不苗条。你现在骨瘦如柴。”
老太太说：“她会开始酗酒的，你们等着瞧吧。”
本来，她已经把六点钟喝半杯雪利酒这个习惯给戒了，现在，由于伤心寂寞，独自对着更多青色的晚餐，她又恢复原来的嗜好了。先是喝半杯，然后一整杯，接着是好几杯。而且是在吃青菜晚餐前——吃午饭色拉前——以及十一点钟的时候都离不开酒。
老头子说：“我看见酒馆经常送酒过去，还是烈性酒，可不是雪利酒之类的低度酒。”
医生问：“你是不是喝太多酒了?”
“只是应酬的时候喝一点。”
“我不知道，你所谓的应酬是喝多少?”
她说：“你肯定是找对面的人谈过话了。”
“对面的人?”
“对面的公寓。他们整天在阳台上监视我。”
医生说：“嗯，我不认识他们，对吧?我怎么会跑去同他们聊你的事呢?”
“他们整天监视我的一举一动，对我评头论足。”
他问道：“你怎么知道他们是在说你?”
“嗯，我就是知道。要不然他们为什么要监视我?有个残疾的老妇人，她整天无所事事，光坐在轮椅里，透过阳台的扶栏监视着我。那一大家子在屋子里进进出出都不忘到阳台上来瞄我一眼，对我说三道四。”
“你是怎么知道他们在说你呢?你又听不见他们的话。”
52书库推荐浏览： [英]克里斯蒂安娜·布兰德