之后，他们就把他当成自己人了。他征服了一点点时间，而他们正在征服一小片太空。他们和他一样清楚，这只是首期目标。总有一天，他们，或者他们的子孙后代，会占领更大的宇宙空间。为小的胜利而欢呼，为未来更大的胜利而怀揣梦想。
“嘿，小孩，”一个身穿牛仔裤和拖鞋，头发很长的家伙说，“看看我设计的推进器。真是酷毙了!”
“是我们。”伊泽贝尔纠正他说。
穿高领毛衣的家伙年纪更大一些，大约三十多岁或四十多岁，也有可能是五十多岁，他的头发稀疏花白，眉毛很粗，一直不停地问劳伦斯问题，并在手机上做记录。他让劳伦斯拼一下自己的名字，拼了两次。“孩子，等你过18岁生日的时候一定要记得请我。”他说。有人给劳伦斯拿来一瓶苏打水，还有比萨。
等劳伦斯的父母到的时候，在宾州收费公路和斯多若车道、隧道中的波折与这一路上所经历的一切，再加上发现劳伦斯变成了“单级轨道火箭帮”的吉祥物，这一切都令他们怒火中烧。在回家的漫长旅途中，父母对他解释，生活不是一场冒险，看在上帝的份上，生活就是一次长途跋涉，还有一系列的责任和要求，但这些都被劳伦斯自动屏蔽了。等劳伦斯长到可以去做自己喜欢的事情时，他就会明白他不能随心所欲。
太阳下山了。一家人停下来吃了汉堡，继续说教。劳伦斯一直偷瞄着桌子底下摊开的那本《穿上航天服去旅行》。那本书他已经看完一半了。
* * *
[1] 帕特里夏(Patricia)对应帕特里克(Patric)，罗伯塔(Roberta)对应罗伯特(Robert)。
第二卷
第1章 .
坎特伯雷学院阴森森的白色水泥大厦西侧的教室，窗口面对着停车场、运动场和双车道公路。但东侧的窗户能看到一条通往小溪的泥泞斜坡，小溪那头，树木在九月的秋风中颤抖着，形成不规则的边缘。在学校腐烂的药属葵味的空气中，帕特里夏可以看着东侧，想象着自己跑向原野。
开学第一周，帕特里夏在裙子口袋里藏了一片橡树叶，这是她能找到的最像护身符的东西，她可以一直摸着这片树叶，直到把它捏碎。数学课和英语课都可以看到东侧，这两堂课上，她一直望着森林的边缘。她希望自己可以逃到那里，完成自己作为巫师的宿命，而不是坐在这里记拉瑟福德·伯查德·海斯的老套演讲。她的皮肤在新少女胸罩、僵硬的Polo衫和校服底下蠕动，而在她周围，其他孩子正在组织语言并不停地说：“凯西·汉密尔顿会叫特拉奇·伯特出去吗?”“在夏天谁做了什么?”帕特里夏把自己的椅子摇上摇下，摇上摇下，直到“咣”的一声撞在地板上，把同一小组的人都吓了一跳。
曾经有只鸟告诉帕特里夏她是与众不同的，现在已经过去了七年。从那时起，她试过了网上所有能找到的咒语书和所有的魔法练习。她一遍又一遍地走进森林中未知的地方，直到心里明白自己肯定是迷路了。她还带上了急救箱，以防再遇到受伤的小动物。但再也没有野生动物开口说过话，也没有发生过任何关于魔法的事情。就好像所有的一切都不过是个恶作剧，或者她已经在自己不知道的情况下在某个测试中失败了。
午饭后，帕特里夏仰着头穿过操场，试图与飞过学校的一群冷漠的乌鸦保持一致。乌鸦们互相聊着，不让帕特里夏介入它们的谈话——就像这所学校里的其他孩子一样，帕特里夏并不介意。
她也曾试着交朋友，因为她答应过妈妈(而且她猜，巫师应该信守承诺)——但她八年级才到这所学校读书，当时其他人都已经在这里好几年了。就在昨天，她在女厕所的水槽旁，就站在梅西·费尔斯通和她的朋友旁边，当时梅西正在滔滔不绝地说布伦特·哈珀在吃午饭时跟她分手了。梅西鲜亮的唇彩完美地衬托着她染成奶昔色的头发。手上抹着油绿香皂的帕特里夏突然被一种非常笃定的感觉抓住，认为自己也应该说点有趣的话表明自己也认为那个眼睛闪闪发亮，头上打着摩丝的布伦特·哈珀虽然很有魅力，但可惜不合适。于是，她结结巴巴地说布伦特·哈珀最坏了——立刻，女孩们都围在她两边，要求她说清楚和布伦特·哈珀之间到底有什么问题。布伦特对她做了什么?卡丽·丹口水啐得太用力了，发卡差点从漂亮的金发上掉下来。
乌鸦排成帕特里夏不认识的队形继续飞着，虽然第一周学校的大部分课程都是找出各种东西的模式。“模式”是你回答标准测试问题的方式，是你记忆大量文本的方式，也是你最终构建自己生活结构的方式。(这就是著名的“萨利尼亚课程”)。但帕特里夏看着那些乌鸦，它们乱哄哄、急匆匆地不知道要去往何方，她完全搞不懂。乌鸦们又重复了一遍刚才的路径，似乎终于注意到了帕特里夏，之后又围成一圈朝公路飞去。
告诉帕特里夏她是个巫师，然后却又丢下她一个人，这是为什么?而且一丢就是好几年?
帕特里夏一直追赶着乌鸦，忘了低头看，直到撞到什么人。她感受到那种撞击，听到有人痛得大叫一声，然后才看到自己撞上的是什么人：一个瘦长的男孩，沙色头发，下巴很长，他先是倒在操场边缘的网状围栏上，然后又弹到草地上。他站直了身体。“你干吗不好好看路——”他看着自己左手腕上的什么东西，并不是一块手表，然后特别大声地骂起来。
52书库推荐浏览： [美]查莉‧珍‧安德斯