“如果她能破解这些年来的谜团，写本畅销书也是她应得的。”朱迪丝说，“你说得对，这是个很好的开端。佩莉督察有什么看法?”
格兰特和苏珊心照不宣地交换了一下眼神。“我们还没有告诉她。”格兰特说。
“为什么还不说?我猜她会觉得这些对破案有帮助。”朱迪丝看看两人，有些茫然。
“我觉得目前还是我们自己知道为好。”格兰特一边说，一边按下能冲制出一杯完美浓咖啡的热水按钮。“我上一次与警察打交道的经历显然不太愉快。他们把事情搞砸了，连累了我的女儿。这一次能让他们少碰，就尽量少碰。”
“但破案是警方的事儿。”朱迪丝反驳说，“是你把他们请来的。现在不能丢在一边啊。”
“不行吗?”格兰特昂起头，“假如上一次我把他们晾在一边，按照自己的方式行事，我的卡特就不会死。那么亚当就是……”
声音戛然而止，但他显然意识到，话外之音已经传入对方耳中。
“行了。”朱迪丝尖着嗓子说。她把那份报告甩到爵士桌子上，转身就走。
格兰特板起脸。看到妻子带上了身后的门，他说：“我总是无法把心中的意思十全十美地表达出来，语言是那么神奇的东西。”
“她会没事的。”苏珊不在乎地说，“我同意您的看法。我们眼下应该将事情保密。世人皆知，警察是从来守不住秘密的。”
“我并不是担心这事儿，我是怕他们又来插手。这兴许是我们查明那起绑架案原委的最后机会了，我可不想出任何岔子。上一回我就该更强势的，这一次，我不会再犯同样的错误了。”
“如果贝尔·里奇蒙德查到了嫌犯，我们最终还是得交给警方处理。”苏珊提醒说。
格兰特眉毛一扬，“不一定。万一他死了呢?”
“那警察会彻查到底。”
“那就不是我的事了，破坏我家庭的人就该死。把警察扯进来，事就办不成了。如果人已经死了，那就最好。只要没死——那么，事情该怎么办就怎么办。”
侍奉了布罗迪·格兰特三十年之久的苏珊·格兰特听到这一席话仍颇觉惊讶。虽然外表镇定自若，但她全身依然一阵颤抖。“这话我就当没听见。”她说。
“这话说得不错。”布罗迪喝掉手中的咖啡说道，“相当不错。”
格伦罗西斯。
凯伦回到办公室的时候，菲尔正在打电话，他把听筒夹在耳朵和肩膀之间，腾出手在笔记本上写着什么。“你能肯定吗?”凯伦把手提包扔到桌子上，朝着冰箱走去时听到菲尔说。等到她拿着一听低糖可乐回来时，菲尔正愁眉不展地盯着笔记本。“是王尔德博士打来的。”他说，“她找人初步比对了一下DNA，山洞里那具尸体同米莎·吉布森之间没有任何关联。”
“妈的。”凯伦骂道，“也就是说那具尸体不是米克·普兰蒂斯。”
“也许，米克·普兰蒂斯不是米莎的父亲。”
凯伦靠在椅背上，“这样想也不算离谱。但老实说，我相信米克出走之前，珍妮·普兰蒂斯不会干这种出格的事情。不然，我们早就知道了。纽顿村这样的地方，简直是个谣言工厂，总有人想着偷窥邻居家的私人生活。我认为那具尸体不是米克的概率比较大。”
“而且你说过她的邻居坚持说珍妮一直爱着米克，汤姆·坎贝尔只是一个可怜的替代品。”
“所以，如果他是米莎的爸爸，那么山洞里的那具尸体也许是米克放的。他熟悉那座山洞，也许还能搞到炸药。我们现在要查查他是否有爆破的经验，在瑟恩山洞里埋下一具尸体是个很好的出走理由，而且我们知道失踪名单上还有其他人的名字……”凯伦一边说，一边拿过她的笔记本翻到某页上。她看了一眼手表，“你觉得十一点半打电话给人家算晚吗?”
菲尔一脸茫然，“怎么叫晚呢?还没到吃饭时间呢。”
“我是说晚上十一点半，打到新西兰的。”她随即拿起听筒，按下安吉·麦肯齐的号码，“记住，这起案子已经变成谋杀案了，睡着了都得记住这一点。”
听筒里传来一个男人粗声粗气的应答：“谁啊?”
“抱歉打搅你了，这里是法夫郡警局，我想找安吉。”凯伦彬彬有礼地说道。
“天哪，你知道现在是几点吗?”
“知道，很抱歉。但我的确得和她谈谈。”
“等会儿，我喊她。”凯伦听见对方放下电话，喊了他妻子的名字。
整整过了一分钟，安吉才拿起电话。“我正在洗澡呢。”她说，“你是佩莉督察吗?”
“是我。”凯伦压低声音说，“真抱歉打扰你们，但是我得告诉你，我们在威姆斯的一座山洞的塌方石堆下找到了一具人的尸体。”
“你们觉得那是安迪?”
“有可能，从时间上推算很符合。”
“但是他到山洞里去做什么呢?他是那种喜欢户外运动的人。他喜欢做工会官员的原因之一就是可以不用下矿井。”
52书库推荐浏览： [英]薇儿·麦克德米德