“但就我所知,我还没有要你做什么呢。”
“你不是要我相信几周之后就会有人暗杀你,要我相信你对此深信不疑,因为你已经死过一回了……除此之外,是的,你并没有要求我做什么别的事情。好啦,我们一起来理理思绪吧,光听你说我都有些糊涂了。”
“我应该向你承认,第一次听到这个故事时,我的反应和你完全一样。”皮勒格说道,“但同时,我也必须承认,你的朋友有一种不同寻常的天赋。”
“什么天赋?”西蒙反问道。
“告诉你一些还没有发生的事情。”
“没错,就是这样!也许我该去医院检查检查,看来似乎只有我一个人觉得这个故事太不真实了……”
“别说了,西蒙,我本不想来打扰你的,是警察先生坚持要这样做。好吧,我们走吧。”说着他站起身来。
“去哪里?”西蒙拦住了他的去路。
“你,你待在这里,既然你手边有做不完的工作;而我们呢,我们要继续我们的调查,去找出究竟是谁杀死了我,我们必须赶在它发生之前。”
“等一下!我一点儿都不喜欢这样,一点儿都不,”西蒙咕哝道,他在办公室里来来回回地踱着步,“为什么要我一个人待在这儿,而你们两个人却可以去……”
“西蒙,好啦!这可不是在开玩笑,这可是性命攸关的事情。”
“嗯,”西蒙叹着气抓起搁在椅背上的外套,“我能知道你们是要去哪儿吗?”
“我要去一下芝加哥那边,”皮勒格边说边走出办公室,“只要一有空儿我就会回来。不用送我,我能找到回去的路。”
西蒙走近靠近车库一边的玻璃窗,望着警长离开他的车行。
“你真的可以预言接下来几周内发生的事情?”
“只有那些我还记得的事情。”安德鲁回答说。
“我会卖出一辆车吗?”
“一辆庞蒂亚克,7月初。”
“你怎么会记得这种事?”
“因为你为了这件事特地请我吃过晚饭,还鼓励我来着。”
安德鲁犹豫了,他望着他的朋友叹了口气。
“只是一辆庞蒂亚克?世道艰难,生意不好做啊,想想去年,我一个月可是能卖出两辆的!你还有别的好消息要告诉我吗?”
“你会活得比我久,这已经挺不错了,是吧?”
“安德鲁,如果你是在骗我,你现在就告诉我吧,我一定要把奥斯卡最佳男主角奖颁发给你,我真的差不多就要相信你了。”
安德鲁没有回答。
“这有什么关系呢!关键是你自己相信这是真的就好了。我可很少见到你如此不知所措的样子。我们从哪儿开始呢?”
“你觉得瓦莱丽会杀了我吗?”
“如果你真的在新婚之夜抛下了她,那么我倒是很能理解她的复仇之心。或者也可能是她父亲想替女儿报仇。”
“我没把他也算在里面。好吧,现在又多了一个人。”
“你知道,我有个简单的办法也许能帮你解决一切问题。下次你结婚的时候,记得要在婚后的几个月内和瓦莱丽寸步不离,这可以一下子帮你减去两个嫌疑人。”
“这一切都是你的错。”
“为什么说是我的错?”
“如果你没有带我去诺维桑多的话,我就不会……”
“好吧,看你说的,照你刚刚讲的故事,明明那时是你要我陪你去的……”
“我不相信她会杀人,即使是被怒气冲昏了头的时候。”
“你说自己是被刀子杀死的,她可能是用一把外科手术刀那样的东西刺中你,这东西在她平日的工作里随处可见,而且她操作起来肯定也相当精准,不是吗?不是训练有素的人可做不出。”
“别说了,西蒙!”
“我可什么都没有做,是你来找我的!你可以告诉你那位退休的警官朋友,从这一秒钟起,我和他就是敌人了。因为我决定要帮你找出这个凶手!对了,这位警长要去芝加哥做什么呢?”
“一会儿路上我和你说。”
西蒙打开抽屉摸出一串钥匙。他带着安德鲁走进车行,指了指那辆梅费尔老爷车。
“我要把这车开去让一位顾客瞧瞧,我和他约在他家楼下看车,我送你一程?至于我这次为什么非去不可,既然你对我说在7月之前我什么都卖不出去……”
“因为你其实并没有完全相信我。”
安德鲁利用路上的时间一一回答了西蒙一个接一个的问题。他们在《纽约时报》的大楼前分了手。
当安德鲁回到办公桌前时,发现自己的电脑上有一张字条。奥莉薇亚·斯坦恩让他看到字条后尽快去见她。弗雷迪·奥尔森在自己的办公桌后小声地打电话。一般当他故意压低声音打电话时,就意味着他手头有一条他想要留住的头条新闻。安德鲁往后退了退椅子,凑过去听。
“谋杀案发生在什么地方?”弗雷迪·奥尔森向电话那头问道,“我明白了,我明白了,同时又有一把匕首插在后背上,这在纽约可不寻常,所以说是一个连环杀手,你也许很快便能破案。我会继续跟进的,谢谢你。如果我这边有新消息,我也会给你打电话的。再次感谢。”
52书库推荐浏览: [法]马克·李维