“你不明白，不明白!”流浪汉号叫道，变得更怪诞了，“那边不安全。看外面。不安全。那个带着电线的坏蛋……我要一直待在这里，直到外面安全了。”
R.C.、斯蒂普、贾妮、打台球的人和快递公司的人现在都盯着窗户外面。台球比赛暂时停了下来。R.C.对贾妮的兴趣也蔫了。
“不安全，伙计。给我一杯伏特加和可乐。”
“出去。我不会再重复我的话了。”
“你以为我付不起钱。我这里他妈的有钱。你叫这是什么?”
流浪汉身上的气味已经弥漫了整个酒吧，令人作呕。
有时你会被烧焦而死……
“那个带电线的人，那个带电线的人……”
“他妈的滚出去。有人要偷你他妈的手推车了。”
“我不离开这里。你不能赶我走。我不想被电死。”
“滚出去。”
“不!”这个让人恶心的家伙一拳猛砸在吧台上，“你不提供服务……你不为我服务，”他又加了一句，“因为我是黑人。”
R.C.看到街上一道闪光。他喘不过气来，随后才缓过神来。那只是一辆过路汽车的挡风玻璃反射的光。被这么一惊吓，他更加怒火中烧了，“我们不为你服务，因为你臭不可闻，你就是一个鸟人，滚出去。”
流浪汉把他所有潮湿的钞票和黏糊糊的硬币拢到一起，至少有二十美元。他咕哝道：“你才是鸟人。你赶我出去，我就会在那儿被烧焦。”
“赶紧收起你的钱，滚出去。”斯蒂普抓起球杆，在手里晃了晃。
流浪汉没有理睬：“你赶我出去，我就告诉每个人这里发生的一切。我知道这里发生了什么，你以为我不会?我看到你偷窥那边的蒂蒂小姐。啊，你真不知羞耻，你手上戴着婚戒呢。普里克夫人对此会怎么想——”
R.C.双手抓起流浪汉令人作呕的夹克。
流浪汉惊恐地退缩着哭喊道：“不要打我!你要知道，我是警察!我是一个探员!”
“你不是他妈的警察。”R.C.退后一步。
一转眼的工夫联邦调查局的证件出现在他面前，后面不远处是格洛克手枪。
“哦，我真该死。”R.C.嘀咕道。
那两个进来的白人就站在他面前，其中一个说：“弗莱德，你来做证。他在你亮明自己是位执法人员的身份之后仍然试图伤害你。我们现在就回去审理此案?”
“谢谢，先生们。我要在这里处理此事。”
第六十六章
在台球室的一角，弗莱德·戴尔瑞坐在一把摇晃的椅子上，他转过身，面向R.C.。这不会产生多少畏惧感——隔着他俩的椅背——但是这很好，因为戴尔瑞不需要R.C.由于太害怕而无法正常思考。
但是他又需要R.C.有那么一点害怕。
“你知道我是干什么的吗，R.C.?”
这个皮包骨的年轻人叹息了一声，全身晃了晃：“不，我是说，我知道你是一位联邦调查局探员，你正在卧底。但是我不知道你为什么要与我争论。”
戴尔瑞继续说：“我是一部活的测谎器。我干这行很长时间了，我能察看一个女孩，听到她说，‘我们回家吧，我们可以做爱。’我知道她其实在想，我们回到家后他会喝得酩酊大醉，我就可以睡一觉了。”
“我只是自我防护。你在恐吓我。”
“操，是的，我是在恐吓你。你尽可以保持沉默，一言不发，等待律师的到来，寻求帮助。你甚至可以给联邦调查局打电话投诉我。但是，不管哪一种，情况会传到你在纽约新新监狱的父亲那里，说他的儿子与联邦调查局探员争辩。他会想，他在狱中的时候，留给你照看的一件事，就是经营这间破败的酒吧，希望你不要搞砸了，但你偏偏搞砸了。”
戴尔瑞看着局促不安的R.C.，“所以，我们一起来处理此事?”
“你想要我做什么?”
只是为了确认椅背没有让R.C.觉得太自在，戴尔瑞一只手拍在这个年轻人的大腿上，使劲地捏了一下。
“哎哟，你为什么捏我?”
“你做过测谎吗，R.C.?”
“没有，父亲的律师说绝不要——”
“这是个反问句。”戴尔瑞说，尽管它并不是。这只是对R.C.的大脑产生一种小小恐吓的方式，就像对抗议者发射催泪瓦斯弹。
戴尔瑞又使劲捏了一下。他不禁想：嘿，麦克丹尼尔，你在云区偷听的时候不能这么做，是吗?
那太糟糕了。因为这个有趣多了。
弗莱德·戴尔瑞在这儿得感谢一个人：瑟琳娜。她对打扫地下室从来没有要求。那会让他出尽洋相。她让他下楼进入凌乱的储藏室，那里保存着他做卧底探员时所用的行头。她发现一件很特别，装在一种曾用于装结婚礼服的塑料袋里。这是无家可归的醉汉的衣服，散发出霉味——上面还有一点猫尿——穿上这样的衣服，和嫌犯待在一起，自然会得到你想要的东西。
瑟琳娜说：“你失去了线人。不要为此难过，找到他的踪迹。如果你找不到他，那就找到他发现到的东西。”
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗