“冯黄白——”
十冬努力回想。别肠也不回答，只是凝视着他。
——十冬脑海中忽然浮现一幅一彩墨画”，旋即又消失不见，但紧接着又浮出来，这次影像很清楚，可见到整个画面栩栩如生。他慌忙说道：
“啊，我没忘，我的确在府上欣赏过那幅画。我还记得府上是在乃木坂。”
“别肠亭”位于青山乃木坂，当时十冬常去那边走动。别肠时常照顾年轻画家。有一天，别肠带十冬进入里面的饮茶室，该处墙上挂着一幅别肠秘藏的轴画，那就是署名冯黄白所画的“椛山访雪图”。此画题之意为“赴椛山(红叶、枫叶之山)访白雪”——十冬对这幅画难以忘怀，或许也是因此为此画题极为奇妙的缘故。
那幅画是“纸本墨画淡彩”，长宽各约有一公尺，一座“红叶山”占据了整个画面，一片辽阔的泼墨上加了淡淡的朱红，淡得彷佛马上就要消散于云霞之中似的。那红叶的颜色上得十分谨慎，但看了一段时间后，就会觉得那些漫无边际的云霞似已烟消云散，红中带黄的枫叶在秋阳的照耀下灿然生辉，光彩夺目。观众会在不知不觉中被引入一个绚烂华丽的“枫锦世界”。在观赏的时候，彷佛还会闻到扑鼻的芳香，因为画中有一道细细的甘泉已化为美酒。枫红层层中隐约可见到一条婉蜓曲折的羊肠小径，有一身披布衣之老翁伫立于小径中，正仰头眺望那些红叶。那老翁双目微微泛红，是红叶映在眼中所致呢?还是饮了甘泉美酒之故?欣赏至此，那墨水渗润之巧妙与浓淡变化已不再是观众注目的焦点了。
“那幅画真可谓气韵生动，在一片幽静中隐藏着红叶的鲜艳色泽。那些色泽光彩，我如今仍历历在目。”
“以前我曾费尽心血，千辛万苦才蒐罗到韩愈的真迹，但在抛售时，仍比不上冯黄白的作品那般令我心疼。”
别肠边回忆边吃小菜，好像吃得津津有味的样子。
“那幅画，如果能再让我欣赏一次就好了。”
“我有同感，因为我认为，当初你在欣赏那幅画时，根本就还看不出它好在哪里。”
十冬暗忖：此言未免太过失礼吧?莫非别肠三杯下肚，已然喝醉不成?
“对了，别肠，我有一事，想要请教。冯黄白究竟是何许人呢?自从见过那幅画后，我就一直想问。到目前为止，我从未在别处见到这个名字哩!”
“是吗?”别肠望着十冬，说道，“我倒曾经在一本书上见过此名。书中有介绍，说他是正德年间的人，家居广平，曾纵情声色，贪嗜杯中物。”
“说到广平，我知道倪赞也住在此地。但我翻遍‘君台观左右帐记’并未见到冯黄白的资料，就连郭若虚的‘图画见闻志’中也未记载此名。”
“不错，那里面当然找不到。那幅画的风格虽和‘翰林图画院’的画家颇为相似，但时代不同，要更晚一些。我是在‘聊斋志异’中看到此人名的，书中有位秀才，就是冯黄白。”
“你说‘聊斋志异’?那么，此人可是实际存在过的人物?”
“据蒲松龄所言，他写作时旁征博引，以所见所闻为题材，并向各方同好网罗资料，所载者均为真人真事，人名也照实写出，未予更改。”
“冯黄白可是画家?”
别肠望着十冬那副正经严肃的脸孔，噗嗤一笑，说道：“这个人，可能是蒲松龄虚构出来的人物，也可能是实际存在过的画家，但无论是虚是实，唯一可确定的是，这个冯黄白绝未画过什么‘椛山访雪图’。”
“没画过?此话怎说?”
“看你一副惊诧的样于，其实你只要好好思考一下那幅画的标题，即可明白。”
“椛山……一般人说椛山，指的是‘红叶之山’吧?或者那是一个专有名词呢?”
“如果写‘枫山’或‘红山’，也许可在中国找到同名的山岳，但中国领土虽广，却绝对没有一座山叫‘椛山’的。”
“为什么?”
“你也真是老糊涂了。因为‘椛’是‘日造汉字’，在中国没有这个字啊!”
十冬手中的筷子差点就掉下来。
“说得也是，原来如此。”
“那幅画是仿古画，模仿得唯妙唯肖，鬼斧神工，但再怎么巧妙，也只是膺品而已……啊，不应该叫膺品，只不过是在署名时借用了‘聊斋志异’中的人名，并在写画题时使用了‘椛’这个字，让人一眼就看得出那是日造汉字罢了。所以用‘瞒天欺世图’来形容，也真是符合。”
“欺骗世人的图画是吗?赴椛山、访白雪——我问你，为何要前往满是红叶的山上寻霜觅雪?又不是那位双脚瘫痪的胜五郎。”
“十冬，你可知‘枫宸’二字是何意?”
“枫宸?”
“即‘宫殿’之意。汉朝的宫殿中曾种植大量枫树，故后世即称天子所住之宫殿为‘枫宸’，此乃‘说文解字’中所记载。”
52书库推荐浏览： [日]泡坂妻夫天藤真