门口的彪形大汉大步走到马修斯跟前。，向他伸出手，“很高兴见到你，局长先生。我叫凯尔·丘特斯基，我们通过电话。”他边和马修斯握手边环视着会议桌周围的各位，目光在德博拉身上停留了片刻后才重新回到马修斯身上。可仅仅半秒钟后，他的头又转了回来，与多克斯对视了片刻。虽然他和多克斯没有交谈，没有握手，没有交换名片，但我确信他们相互认识。多克斯没有任何反应，只是低头望着眼前的会议桌，而丘特斯基也重新将目光转回到了马修斯身上。“马修斯局长，你们这儿真是人才济济啊。我听到的都是关于你手下的赞誉之辞。”
“谢谢你……丘特斯基先生。”马修斯生硬地说，“请坐吧。”
丘特斯基冲他灿烂地一笑。“谢谢！”他一屁股坐到了德博拉旁边的椅子上。她没有回头看他，但会议桌对面的我却注意到一片红晕顺着她的脖子慢慢向上爬，一直到了她紧绷着的脸蛋上。
就在这一刻，我听到德克斯特脑海深处有个细小的声音清了清嗓子，说：“对不起，请等一下——这究竟是怎么回事？”也许有人偷偷往我的咖啡里加了点迷幻药，因为整整这一天的感觉就像德克斯特在幻境中。我们为什么坐在这里？让马修斯局长感到不安的那个大家伙是谁？他怎么会认识多克斯？看在所有那些耀眼、明亮、美好的东西的分上，为什么德博拉的脸上会出现与她如此不相称的红晕？
我常常会遇到这样的情况：似乎人人都已读过工作手册，只有可怜的德克斯特两眼一抹黑，不知东南西北。这种情况通常与人类某种与生俱有的情感有关，而且是某种人人都懂的情感。遗憾的是，德克斯特来自另一个世界，及感觉不到也理解不了这些情感。我一般只能快速得出一些结论，帮我决定摆出什么样的面部表情，同时等待一切恢复到我所熟悉的领域中。
我看着文斯·马索卡。在实验室所有工作人员中，可能只有他一个人与我比较亲近，这不仅仅是因为我们轮流买炸面圈，而且是因为他在生活中似乎也一直扮演着不同的角色，仿佛他看过太多录像，学会了如何对人微笑，如何与人交谈。不过他伪装的本领不如我，所以也从来没有像我那么能蒙人，但我还是感觉到他与我有一份亲近感。
他这会儿显得心神不宁，胆小怕事，好像怎么使劲咽口水都咽不下去一样。从他这儿是得不到任何线索了。
卡米拉·费格正襟危坐，眼睛死死盯着对面的墙壁。她脸色苍白，但脸颊上各有一小块很圆的红斑。
德博拉如我刚才所说，靠坐在椅子上，似乎正忙着将她的脸蛋变成绯红色。
丘特斯基将他厚实的手掌在会议桌上一拍，脸上挂着灿烂的笑容。看了大家一眼后说道：“我要感谢诸位在这件事情上的通力合作。在我的人破了这个案子之前，大家必须守口如瓶，这一点非常重要。”
马修斯局长清了清嗓子：“嗯嗯，我，嗯，我想你大概希望我们继续正常调查，继续进行询问证人之类的事情吧。”
丘特斯基缓缓地摇摇头。“绝对不行。我要你们立刻全部退出这个案子，让整个事件平息下来，被人遗忘，彻底消失——局长先生，就你们警察局而言，我希望这件事从来没有发生过。”
“你在接管这个案子吗？”德博拉毫不客气地责问道。
丘特斯基将目光转向她，脸上的笑容变得更加灿烂。“对。”他说。他本来还会冲她继续笑下去，但科罗内尔警官，也就是和那位一直哭泣、一直作呕的老太太一起坐在门廊上的警察，打断了他的话。“好啊，不过先等一下，”他说话的口气含有敌意，结果更凸显出了不易被人察觉的口音。丘特斯基转过头去看着他，脸上仍然挂着笑容。科罗内尔显得有些激动，但毫不示弱地正视着丘特斯基严厉的目光。“你是想阻止我们干好分内工作？”
“你的分内工作是保护和服务。”丘特斯基说，“在这个案子中，你的分内工作就是保护案情，为我服务。”
“胡说八道。”科罗内尔说。
“管它是什么八道还是九道。”丘特斯基对他说，“反正你得照办。”
“你算什么东西，居然对我发号施令？”
马修斯局长用手指轻轻拍了拍会议桌、“够了，科罗内尔。丘特斯基先生是华盛顿来的，我已经接到了命令，为他提供一切帮助。”
科罗内尔摇摇头，“可他别是那该死的联邦调查局派来的。”
丘特斯基只是笑了笑。马修斯深吸一口气，刚要说话，但多克斯将头向科罗内尔那边凑了凑，说：“你闭嘴。”科罗内尔望着他，火气立刻消了一些。“别搀合到这鬼事情中来，”多克斯接着说，“让他的人去处理吧。”
“这样做不对。”科罗内尔说。
“你别管了。”多克斯说。
科罗内尔张开嘴，但多克斯扬起了眉头——科罗内尔看到了多克斯眉毛下的那张脸。打消了原来的念头。
马修斯局长又清了一下喉咙，打算夺回自己的权力。“还有问题吗？那么好吧。丘特斯基先生，如果还有什么需要我们帮忙的话……”
52书库推荐浏览： [美]杰夫·林德塞