蜘蛛网中的女孩_[瑞典]大卫·拉格朗兹【完结】(103)

阅读记录

  “所以她就拉他上船了。”

  “对,他们见面了,凯莎也在,奇怪的是她一眼就喜欢上这个男人。他完全出乎她意料之外,一点都不像她在硫黄湖俱乐部认识的那些同为杀手的人。这个人身材极好、非常强壮,外表看起来粗暴,却也温文有礼,甚至有点脆弱敏感,她是这么说的。凯莎看得出来他真的很懊悔杀死那两个孩子。他是个杀人凶手,车臣战争期间专门拷问犯人,但凯莎说他还是有自己的道德尺度,所以当卡米拉向他伸出魔爪——这么说几乎不夸张——凯莎才会那么心慌。卡米拉用指甲划过他胸口,像猫一样尖声嘶叫:‘我要你为我杀人。’她的话语充满性暧昧,她施展出魔鬼手段唤醒了这个男人残虐的一面。他把自己杀人的过程描述得愈惊悚,卡米拉就会愈兴奋。我是不太明白,但凯莎吓死了,不是害怕杀人者本身,而是害怕卡米拉。她的美貌与魅力终究诱发出他的掠夺性格。”

  “你从来没向警方说过这些?”

  “我一再地请求凯莎,我跟她说她需要保护。她却说她已经有了,还不许我找警察。是我太笨才听信她的话。她死后,我把我听到的一切告诉调查人员,但我怀疑他们并不相信,应该不会相信才对,那只不过是关于一个身在国外、没有姓名的男人的传言。卡米拉没有留下任何记录,我也始终没有发现与她的新身份相关的任何信息。而可怜的凯莎的命案当然也还没侦破。”

  “我完全理解这有多痛苦。”布隆维斯特说。

  “是吗?”

  “我想是的。”他正想伸手搭在她手臂上以示安慰,却因为口袋里的手机响起而猛然打住。原本希望是安德雷,可惜却是史蒂芬·莫德。布隆维斯特花了几秒钟才弄清他是和李纳斯联络过的那个国防无线电通讯局人员。

  “有什么事吗?”他问道。

  “有一位资深的公务人员正在前来瑞典的途中,他希望明天能尽早在大饭店和你见上一面。”

  布隆维斯特朝达格连太太打了个手势表达歉意。

  “我的行程很满,”他说,“如果要我去见任何人,至少得给我一个名字和解释。”

  “他名叫艾德温·尼丹姆,想谈谈关于一个以黄蜂为网络代号的人,此人涉嫌犯了重罪。”

  布隆维斯特登时一阵惊慌,说道:“那好,几点?”

  “明天清晨五点。”

  “你开什么玩笑!”

  “很抱歉,这一切都不是开玩笑。建议你准时到,尼丹姆先生会在他的饭店房间里和你碰面,你得把手机留在柜台,而且需要搜身。”

  布隆维斯特随即起身向玛格丽塔道别。

  第三部 不对称的问题

  十一月二十四日至十二月三日

  有时候汇集比打散容易。

  今时今日,计算机可以轻易计算出百万位数的质数相乘结果,但要反过来却极其复杂。仅仅几百个数字就可能造成巨大问题。

  RSA之类的加密算法便是利用质因数分解之不易。质数已经成为机密的挚友。

  第二十五章 十一月二十四日清晨

  莎兰德没花多少时间便查出奥格斯画的那个罗杰的身份。她找到一个介绍昔日瓦萨区革命剧场演员的网站,里面有此人年轻时的照片,他叫罗杰·温特,入行之初曾主演过两三部电影,但近几年事业停滞不前,如今的名气还比不上他困坐在轮椅上的兄弟托毕亚。托毕亚是个率直的生物学教授,据说最近已和罗杰彻底疏远。

  莎兰德记下罗杰的地址,然后侵入国家科学基金会重大研究计划单位的超级计算机,并同时开启她投注无数心力的那个程序,她一直想利用此程序建立一个动态系统,找出最可能破解的椭圆曲线方程式,并尽可能减少反复运算的次数。但不管她怎么试,都无法更进一步,国安局的档案依然坚不可摧。最后她去看了看奥格斯。她一看不禁咒骂一声。男孩已经醒了,正坐在床上在一张纸上不知写些什么,她走近后发现他又在分解质因数。

  “没有用的,不会得到任何结果。”她喃喃地说。当奥格斯又开始歇斯底里地前后摇晃,她叫他镇定一点,再继续睡觉。

  时间很晚了,她心想自己也该休息一下,便躺到他隔壁床上,却又睡不着。奥格斯翻来覆去,嘴里唧唧哼哼,莎兰德终于按捺不住,决定说几句话试着安抚他。她所能想到最好的一句话就是:“你知道椭圆曲线吗?”

  当然得不到回答,但她并不泄气,还是尽可能作出简单明了的解释。

  “你懂吗?”她问道。

  奥格斯没应声。

  “那好吧,”她接着说,“就拿3034267这个数字来说好了。我知道你能轻易找出它的质因数,不过也可以利用椭圆曲线来找。我们就以曲线y=x3-x+4和曲线上的点P=(1,2)做例子。”

  她把方程式写在床头柜一张纸上,但奥格斯好像完全听不懂。她想到自己研读过的那对自闭双胞胎,他们能通过一种神秘的方式分辨巨大的质数,却解不出最简单的方程式。或许奥格斯也是这样,或许比起数学天才,他更像一台计算机,但无论如何现在都已不重要了。枪伤又开始作痛,她需要一些睡眠,也需要赶走旧日童年的所有魔鬼,这个男孩让他们再次复苏了。

52书库推荐浏览: [瑞典]大卫·拉格朗兹