弄清楚是什麽在困扰我之後，心里舒服了一点。现在我不用再去想它，可以开始抢劫死人的工作了。
我当然不会这麽做。我只是想抢救我的东西──或者叫非法占有，如果你要讲求细节的话。但无论如何那枚钱币不属於埃博尔，他只是受托暂时拥有它，他既没有从我这里偷走它，也没有付钱买下。
所以我想做的，只是找回那枚钱币。
我当然也可以像先我们一步进入科尔卡农家的贼一样。搜查一个地方最快的方法就是：翻出所有的东西，不管後果，任物品随处散落。可是那样做马上会让人发现这里被人动过，这样有什麽好处?就算我不必在乎，可是我天生爱整齐，特别是我不想亵渎一个死去朋友的家。
埃博尔生前也是个爱整齐的人，每样东西都放在固定的位置，我尽量把动过的东西归回原位。
这样做可比描述的困难很多，人们常说的“在稻草里捞针”相比之下可能容易多了。我从最明显的地方开始找，因为有些人就把东西藏在这些地方，即使是你认为应该很会藏东西的人也不例外。在浴室的马桶水箱里我只发现了水和浮球;面粉罐里也只有面粉;我从浴室的墙上拆下挂毛巾的杆子，里面只有空气;我把抽屉整个拉出来，检查底部和背面有没有黏东西;我打开衣橱，一件一件衣服检查;我查看西装的口袋，把手伸进鞋子、靴子，翻看地毯的背面。
我可以详细描述我怎麽搜查所有房间的，光这些就可以写上数十页。可这样做有什麽意义?最後有三样东西我没有发现：哲人石、圣盃、金羊毛，第四样就是科尔卡农的V镍币。
我的确发现了许多有趣的东西：许多不同语言的书，有些值上千美元。要发现这些书并不困难，它们是埃博尔，克罗的藏书，全在客厅的书架上。
我检查了每一本书的背面，翻遍了每一本书。我在霍布斯【注：英国政治学家、哲学家。】的《大海怪》书页里发现了十九世纪的马耳他和赛普勒斯邮票;有五百英镑夹在汤姆斯.卡莱尔的《裁缝师》里，在书架的上方我发现了拜伦、雪莱、叶慈的诗集，三本精装诗集後面藏着的钱币可能是萨珊时期【注：公元二二六─六五一年波斯帝国的一个王朝。】的。
卧室里有两部电话：一部在床头柜上，一部在梳妆台上，显然有点夸张。我检查了一下，两部电话都接了线，可梳妆台上的那部似乎不通。我打开电话的底座，发现里面的零件都已经拆掉，塞进了五十和一百美元的钞票，我一直数到将近两万，我估计如果数到完大概有两万三千美元。我把钱又塞回去，然後把电话装好。
你大概已经对我的搜查工作有些概念了吧。我不断发现有价值的东西。在一个生活富裕又有教养的赃物收购商家里，发现这些东西一点也不足为奇。现金、邮票、钱币和珠宝一一现形，包括我从科尔卡农那里偷来的手表和耳环。那两样东西是在装雪茄的乾燥箱底层发现的，当时我还兴奋了一下，以为那枚镍币一定也放在一起，但是什麽也没看到。我从来不知道埃博尔也抽雪茄。
在他的厨房里我拿了一块巧克力蛋糕，我猜这就是他说的黑森林蛋糕，我还给自己倒了一杯牛奶，除此之外没带走埃博尔.克罗的任何东西。
我一直在想这件事。每碰到一样诱人的东西，我就企图说服自己去拿，但我就是办不到。你可能认为，我要将自己的行为合理化应该很容易，因为据我所知埃博尔没有继承人，如果真的有，等他出现的时候原本塞满这屋子的东西可能只剩下一半了。那些藏书会整批卖给旧书商，他们再一本一本单独卖，从中赚些钱，但是他们很可能不知道那些书真正的价值。那块手表和那对耳环很可能落入在这里走动、第一个去抽雪茄的人手里，至於那两万三千美元，可能会永远藏在电话里。如果有人死了，他们怎麽处理他的电话?把电话还给电话公司。如果电话已经坏了，他们会修理吗?谁动手去修理这部特别的电话，可能就会遇到这辈子最大的惊喜。
我为什麽不动手拿?
我想，我很清楚抢劫死人不是我要做的，总之不是一个刚死的人，更何况是刚死去的朋友，说实在的，我考虑了各种情况，实在找不出理由不能拿这些死人的东西。死去的人不可能比活着的人更在乎，如果他们带不走，又为什麽要在乎东西最终的去处?
而且，上帝知道死人的东西总是被抢，警察就经常干这种事。如果有个流浪汉在鲍尔瑞街的收容所里死了，那些警察做的第一件事就是把发现的现金平分，我承认我给自己定的标准比那些警察高，可是也并不是真的那麽崇高，不是吗?要我不拿那些现金真的很困难。每次我只要进到一个地方去偷，就一定会拿走所有看得到的现金，即使原本是因为别的原因才进去的，我一定自动把现金塞进口袋，那完全是反射性动作，想都不用想，很自然就这麽做了。
这次我没这麽做，真够奇怪的。我差点就拿了那块皮亚杰手表，还有那对祖母绿耳环。不是因为它们很诱人，而是因为我觉得拿走它们理所当然，毕竟它们原先就是我和卡洛琳偷来的。
可是我们已经拿了埃博尔的钱，它们早已不属於我们，那是埃博尔的东西，应该留在他的屋子里。
在我翻过的书中，有一本是我当初送他的斯宾诺莎的《伦理学》。搜查了整个屋子之後，我从书架上抽出那本书，随手翻看。埃博尔在他人生的最後一个晚上还替它找到了摆放的位置，也许之前他还翻阅了一遍，念了其中的一些句子和段落。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·布洛克