我点点头。
“你的话是什么意思?”
“如果我讲得不对，请你原谅。我只是让你知道北川的事，请不要往坏处想。我想说的是，这家酒吧的所有权是北川的?还是别人的?”
她眼中的疑虑打消了，但又增添了张皇失措的成分。
“请原谅我的失礼，可是……”
我从西装里面的衣袋中掏出名片，隔着吧台递给扶佐子，她伸出双手接过。
“如果是的话，又怎么样?”她问道。
虽然她用的是疑问句，但等于回答了“是”。我们两人都沉默了片刻。
“如果是的话，那么所有权就要交回夫人或者儿子手中。你到底拥有什么权利关系，我不是很清楚，我想你最好提前与律师商谈一下。”
扶佐子把双手放在膝盖上，不知所措地低着头，伤心的眼泪落在粉红色连衣裙上，洇湿了一大片。我顿时觉得，这个女人真够可怜的。
“这店是北川租赁的吗?”
扶佐子摇摇头说：“他说想有些副业收入，但自己不好出面，所以就以我的名义租赁了。”
“那就应该算借款啰!”
北川把钱借给扶佐子，扶佐子再用这些钱把店铺租赁到手，这家酒吧虽然面积不大，但装修费用不低。大楼本身也是新楼—实际上的花费，恐怕1000万日元远远不够，大概得在这个数字上翻个番才行。北川是怎样筹措到这笔钱的?真是令人难以置信。
“这笔钱是北川在什么地方借的吗?”
我提出问题之后，扶佐子再次用双手捂住脸庞。似乎与她稳重的外表恰好相反，她是个情感异常丰富的女人。我等着她冷静下来，一口一口地啜着泡沫已经消失的啤酒。
“他让我开立一个可以转账的账户，然后就把钱给我了。”
根据我昨天在支行的计算机终端上查到的信息，青木扶佐子的账户是去年三月开立的。那时，北川可能有了临时收入。
“我想问一句题外话，上上周的星期四，你是否与北川见面了?还记得吗?”
“见了。”扶佐子抬起头木讷地说。那正是为坂本守灵的夜晚，也是坂本的个人电脑中的数据被人删除的日子。
“什么时候见的?希望你尽可能准确地回忆一下。”
“很晚。”
“八点钟，九点钟，还是十点钟……”
“应该是九点钟以后吧，大约十点钟左右。”
坂本的日程安排软件的最后更新时间是晚上九点钟。这样时间就吻合了。
“再问一个唐突的问题，每周的星期四，你与坂本约会时，都是这么晚吗?”
扶佐子摇摇头。
“不，就那天比较晚，平常都比较早。”她用哭肿了眼泡的眼睛望着我问道，“这又怎么了?”
“有些让我担心的事情。”
我从吧椅上下来。扶佐子仍然愁眉不展，一动未动。我把5000日元放在吧台上，离开酒吧。
“她确实爱那个男人吗?”
走到阴雨绵绵的街道上后，菜绪向我提问，她的表情十分复杂。
“好像不仅仅是金钱的关系吧。其实，一个银行的支行副行长养情妇，在经济上是行不通的。”
菜绪十分认真地说：“可是，情人死了她都不知道，连葬礼都没能出席哟。”
“即便她知道的话，也不一定能出席葬礼。”
“是吗?”
“应该是吧。不过，现在我可知道是谁删除了坂本的计算机中的文件。”
“北川好像很精通计算机的操作吗，可他那一代人应该对计算机不怎么在行吧?一到关键时刻就死机，我的教授就是这样。”
“没有关系，坂本有的东西他全有。”
菜绪不解地望着我问：“你指什么?”
“银行本来准备为全体行员配备笔记本电脑，后来因为资金紧张，只买了一部分，从职位高者开始配备。涩谷支行从行长到科长都配备了IBM的产品，所采用的软件与坂本的软件—样，在操作上没有什么区别。问题是北川为什么，或者说为了谁要这么干?”
我们再次乘上银座线，将近九点钟才回到涩谷，在中心街上的一家餐馆喝啤酒吃饭，餐后我叫了出租车，把菜绪送回大山町的住宅。
我回到公寓，刚把钥匙插进门里，就听见电话铃声响了起来。我慌忙打开门，拿起挂在餐厅墙上的电话机。
是大庭打来的电话。
“还是有关那个人的事。”他的声音显得有些紧张，“终于搞明白了，他的名字叫李洋平，李是木子李，太平洋的洋，平坦的平。他没有前科。但涉嫌与几件未查清的案件有关——都是杀人案。”
我一边听他讲，一边锁上门，并松开领带，靠在沙发上。
“是外国人吗?”
“不，只是起了一个外国名字，其实他是日本人。据说起个外国名字是为了做生意方便。他的真实姓名现在还弄不清楚，据说以前在池袋一带很有名。不过，这一年来他隐姓埋名，销声匿迹了。我们昨天抓住一个偶然见过他的男人，这才弄清楚。目前正在搞他的模拟画像。这家伙可是个危险人物，你要多加小心。现在只要能够确认他的身份，下一步就可以部署抓他了。”
52书库推荐浏览： [日]池井户润