卢卡斯把他晾在一边,对C.P.说:“他们有没有人进了酒店?”
“没有,全被我们拦下来了。”
肯尼迪继续说:“疏散!让他们离开!”
“不行,”她说,“掘墓者会发现的。”
“那,至少叫他们回客房去。” 棒槌 学堂·出品
“市长,请您想一想,”她怒不可遏地说,“多数人都不是房客,只是本地人,到这里来吃晚餐,参加晚会。”
卢卡斯四下看看酒店的入口与外面的街头。街上的人熙熙攘攘,商店都已关门欢度佳节去了。她语气严肃地低声说:“枪手随时都会出现,您必须马上离开。”她原本想加上“市长先生”这个尊称,心思一动还是没说出。
“这样的话,我想找你的上级商量。你的主管是谁?”
“是我。”凯奇说,此时他并没有做耸肩的动作,只是冷冷地看着对方,“这里不是你的辖区。”
市长生气了:“好吧,你的上级是谁?”
“相信我,是你惹不起的人。”
“这该由我来判断。”
“不行,”卢卡斯口气坚定,看了一下手表,“掘墓者现在可能已经在这家酒店里了,我没时间和你争论,请你和随行人员马上出去!”
肯尼迪瞥了一眼首席助理——他姓什么来着?卢卡斯想,杰弗里斯吧。附近有个记者,正举着摄像机记录下整个争执的场面。
“我不能让FBI冒险牺牲市民的生命。我要——”
“阿德尔探员,”她说,“拘捕市长。”
“你无权逮捕他。”杰弗里斯发火了。
“她有这个权利。”凯奇这时也动怒了,耸肩的动作极为细微,“连你也可以一起逮捕。”
“把他带出去。”卢卡斯说。
“关起来吗?”
卢卡斯想了一下:“不必。看紧就行,别让他在咱们执行任务期间闹事。”
“我要打电话给律师——”
一股怒火蹿遍卢卡斯的全身,猛烈得就像先前对帕克爆发的怒气。她抬头看着市长,伸出一根手指点向他的胸口:“市长,这是我主管的任务,不容你干扰。你要么跟阿德尔探员走,要么我把你押到市中心去坐牢。你自己决定。”
对方迟疑了一下。卢卡斯看都没看他一眼,两眼忙着浏览停车场,检查着人行道和阴影。没有发现可能是掘墓者的人。
肯尼迪说:“好吧。”然后,他朝酒店的方向扬了扬头,“不过如果今晚有任何伤亡,你来负责。”
“用不着你操心。”她喃喃地说,一面回想起她也曾对帕克说过市长这番话,“走吧,C.P.。”
探员带着市长走回那辆加长礼宾车。两人上了车,杰弗里斯反感地瞪了卢卡斯一会儿,但她却迅速转过身,与凯奇一起走回酒店。
“该死!”凯奇说。
“我觉得应该没事,掘墓者不可能看见。”
“我不是这个意思。你想想看,如果肯尼迪发现我们在这里,表示我们内部有人泄密。你觉得是谁在搞鬼?”
“哦,这个我知道。”她打开手机,拨了电话。
“警探,”卢卡斯说,极力控制怒意,“攻坚行动的信息属于内部机密,你应该清楚。如果你不给我一个合理的解释,我就把你交给联邦检察官处理。”
她本以为哈迪会矢口否认,或者至少找个借口说不小心泄露的,或者推说被别人套出机密。但他居然爽快地说:“你把我交给谁都行。肯尼迪是想找机会跟枪手谈判,我只是给他一个机会而已。”
“为什么?”
“因为你情愿牺牲……多少人,十几条人命?还是二十几条?”
“如果能阻止枪手,我的确是这样打算的。”
“肯尼迪说他可以和歹徒谈谈,劝他拿钱走人。他——”
“他带了一群该死的电视记者来,你知道吗?”
哈迪语气不再那么笃定了:“他……什么?”
“电视记者。他想在媒体前表演一番。如果掘墓者看见摄影机的灯光,看见了警察护驾……肯定会溜之大吉,再寻找下一个目标。”
“他说他想劝劝枪手,”哈迪说,“我没想到他想趁机搞宣传。”
“他就是这么做的。”
“掘墓者有没有——”
“应该没有看到。”
哈迪沉默了片刻。“我很抱歉,玛格丽特。”他叹了口气,“我只是想尽点力。我不想看更多人丧命。对不起。”
卢卡斯紧抓着手机。她知道自己应该请他走人,把他赶出调查小组。也许还应该向特区警察委员会打一份报告。然而她脑海中却浮现出这样一幅景象:这位年轻的警探,拖着懊悔的脚步走回家中,而这个家寂静无声,和汤姆与乔伊刚过世的那一年家中的情况一模一样。那种寂静令人格外难受,就像被心爱的对象扇了一记耳光。他被赶回家后,会独自过节,独自承受痛苦的折磨——妻子埃玛现在不死不活地躺在那里。
52书库推荐浏览: [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗