假如有一种背鳍最美味的鱼,那么阿夏肯定会购入几十条鱼,只端出用背鳍做的菜。那么,阿米斯丹羊的哪个部位最好吃呢?
我本以为阿夏会从蓼沼的羊群中捕捉一只回来,但是现在听说了厨娘的烹饪法之后,我就知道不是这样的。
沉浸在梦乡中的脆弱羊群已经献给了我的梦想。
它们要么全部被捉,要么一只不留。
八月二十日
阿夏回来了。
时隔三周回来的阿夏既没有长胖,也没有变瘦,更没有被晒黑,完全看不出她在避暑胜地逗留了很久。阿夏穿着跟往常一样的礼服——红色的上衣配绿色的裙子,就像第一天来的时候那样跪着向爸爸复命。
“让您久候,阿米斯丹羊料理的准备工作已经就绪了。”
“噢。”
虽然爸爸三周前还差点要把阿夏开除,但当她备齐了珍馐回来之后,爸爸到底还是不想刁难人了。他心情很好地微笑道:
“过程怎么样?”
“非常顺利。正如大小姐所说,的确有上等的阿米斯丹羊成群结队地来到了蓼沼。虽然肥羊很少这一点让我有点不安,但细腻的肉质实在让人惊叹不已,一定能够符合您的期待。”
“好、好。”
爸爸拍手大乐。
“既然得了这么好的肉,只邀请弟弟们有些可惜了,应该再多叫一点客人的。不过,你已经准备了相应份量的食材,现在大概已经不能增加人数了吧?”
“恐怕是的。”
然后,阿夏抬起脸,跟往常一样流利地说明起菜单。
“古书有云阿米斯丹羊的‘唇’很美味。今晚,请尽情地享用炖羊唇。”
我……
5
日光浴室完全荒废了。
这儿已经很久无人踏足了,再过几年大概就会变成一个危险的废墟吧。现在是春日的下午,天已经黑了,连文字也看得费劲起来。
大寺鞠绘的故事在这个地方突然结束了。是由于什么缘故而无法继续写下去,还是一开始就定下了这个结局呢?
“不管怎样,”女学生自言自语道,“这里已经没有别人了。”
故事已经结束了。她现在才察觉到微风意外的寒冷,合上日记本,当看到“砰”的一声关上的皮革封面后,她突然一时兴起,翻到了最后一页。
这里果然留着短短一行字。笔迹非常端整,跟前面写故事时别无二致。
“给迟早有一天造访此处的幻想家。”
女学生露出微笑,终于合上了书本,从陈旧的椅子上站起身。
然后她环视了一下四周。房间虽然受损严重,但并不是无法挽救。她心想:找到了一个好地方,这里将会变成我的地盘吧。不仅是我,要是能召集到和我一样的人就好了。
现在,这里既没有谈笑,也没有香气扑鼻的红茶,但是,一篇故事就引出了一个后继者。
月光开始洒满日光浴室。
巴别会就这样复兴了。
参考文献
《BLEU—Histoire d'une couleur》(法国)Michel Pastoureau 松村惠理/松村刚 译(筑摩书房)
《舶来药的文化记载》宗田一(八坂书房)
《镌蜣×效活镌踬》鲅槛涓危休循潺栊惟众
《旸谷漫录——厨娘》洪巽 大木康 译(收录在《书籍的王国(14)美食》之中 国书刊行会)
其他还参考了中野美代子的著作。
首刊一览
家有丧事《小说新潮》2007年6月号
北之馆的罪人《小说新潮》2008年1月号
山庄秘闻《小说新潮》2008年2月号
玉野五十铃的荣誉《Story Seller》2008 spring(《小说新潮》2008年5月号别册)
羊群的晚餐《羔羊的盛宴》新作
52书库推荐浏览: [日]米泽穗信