﹁你怎么知道没有少任何地毯?﹂
﹁房子出租是家具齐全的，我们找到经纪人，他把清单拿来对，没有缺少任何地毯，韦太太是失踪了，韦先生也失踪了，当然林太太说了很多谋杀的故事，唯一的缺点是，我们找不到尸体。﹂
白莎和我交换着眼神。
﹁所以，﹂宓善楼警官接下去说：﹁现在轮到你们来告诉我，你们怎么会混进这件事里面去，知道这件事的?﹂
﹁我为一个客户，找这位失踪的女人。﹂我说。
﹁少来这一套神秘兮兮的说词。﹂善楼说：﹁客户是谁?﹂
白莎说：﹁我来告诉你，善楼，那家伙也不能算是我们客户，他只是个低级、骗人的||﹂
﹁客户。﹂我打断白莎的话。
﹁又如何?﹂白莎说：﹁以前是，现在不是了。﹂
﹁唐诺，这是件谋杀案，你也别忘了。﹂善楼提示我们。
﹁你怎会知道这是件谋杀案?﹂我问。
﹁我就是想找出来。﹂
﹁你再找到点确切的证据，再回来这里我就告诉你。﹂
﹁我要在这里，而且现在||找点确切的证据。﹂
﹁绝对不是从我们这里，善楼，我们告诉过你。﹂
﹁刑事案子，私家侦探应该自动和警方合作的。﹂他说。
白莎说：﹁他的名字叫高劳顿，他要我们找韦太太。﹂
﹁这才象话。﹂宓警官说：﹁地址?白莎，地址。﹂
﹁大德大饭店。﹂
﹁再来点消息，白莎。﹂
白莎说：﹁一千元钱的工作，他只给了一张圣安东尼奥一百五十元的银行支票，他是个大刮皮。﹂
善楼说：﹁还是我们白莎，天生和蔼可亲，那家伙外观如何?﹂
﹁看起来就像得克萨斯州。﹂
善楼看着我，说道：﹁你打电话给我的时候，电话里好像有一大堆骚动。﹂
白莎说：﹁是有。﹂
善楼继续看着我：﹁怎么回事，唐诺?﹂
﹁姓高的不要我们报警。﹂我说。
白莎说：﹁他把电话线拉断了。﹂
﹁为什么?﹂善楼问。
我说：﹁问白莎，白莎比较多嘴，照我看，那家伙是我们的客户，客户的一切都是不可公开的。﹂
白莎说：﹁他的兴趣不在揭发一件罪行，他的目的是签份合同或什么的，他要我们找到这个活人。﹂
﹁即使是谋杀案，他都不在乎?﹂
﹁一点也不在乎。﹂
﹁有照片吗?﹂善楼问。
﹁谁的照片?﹂白莎问。
﹁少来。﹂善楼说：﹁当然是那小蹄子的。﹂
我看向白莎，白莎在犹豫。
﹁有没有?﹂善楼说。
﹁你不能告诉别人。﹂白莎说：﹁这是我个人从圣般纳地诺挖出来的，我挖到一张照片，不过我们要这件事完全不泄漏出去，我希望你不要||﹂
﹁好了，好了。﹂善楼不耐地打断她的话：﹁拿出来!其它的以后再说。﹂
白莎打开抽屉，把从圣般纳地诺弄来的剪报交出来。
善楼很快地把剪报上新闻浏览了一遍，再细看那女人的照片。﹁这骚蹄子会对唐诺口味的。﹂他说。
﹁已经在动脑筋了。﹂白莎说。
﹁我倒认为要见到本人再决定。﹂我说。
善楼说：﹁我知道你去过税捐单位查过那块地产?﹂
白莎没开口。
﹁那块地出产什么?﹂善楼说。
﹁石头。﹂
电话铃响。
柯白莎拿起话机，说：﹁哈啰||什么人?||是的，他在这里。﹂她把手握住话筒说：﹁找你的，善楼，接不接?﹂
﹁当然。﹂宓警官说：﹁唯一知道我在这里的是在韦家站岗的人，多半韦君来回家了，我要去和他摊牌。﹂他把电话自白莎手中接过，说：﹁嗯，是善楼||什么时候||还在?||好。把那地方封起来，必要时可以用强，但一定封起来，我现在动身过来。﹂他把话筒向电话上一摔，用头向我一甩：﹁小不点儿，跟我走。﹂
﹁去哪里?﹂我问。
﹁跟我走。﹂
﹁去韦家?﹂
﹁是呀。﹂
﹁他回来了?﹂我问。
﹁是你把我拖进去的。﹂善楼说：﹁现在我要叫你用白莎一直在赞美的脑子，把我拖出来，把剪报带到，我们走。﹂
﹁我们不要剪报离开办公室。﹂白莎说：﹁这是私人的||﹂
善楼用冷冷的眼神阻止她说下去：﹁唐诺不带，就由我来带。﹂
白莎思考了半秒钟：﹁那由唐诺带着好了。﹂
﹁我就知道。﹂善楼告诉她：﹁唐诺，走吧。﹂
宓警官的车就停在大厦门口，我们一路没有用警笛或闪光，但是他也没太注意交通规则，只是开车而己。
﹁告诉我，出了什么事?﹂我说。
﹁我接到一个电话。﹂他告诉我。
﹁这我知道。﹂我说：﹁电话里说些什么?﹂
﹁我们要去那里看一下。﹂
﹁韦先生回来了?﹂
﹁我告诉你要去看一下。﹂
我知道再逼他也不见得有用，我闭上嘴，从已知数来想可能已发生什么事，我想到他曾坚持要我把剪报带在身上，有一个可能性使我非常不安||莫非报上人回来了?
我们下了公路，在小路上行驶了四五哩，转入霜都路。快到门口，有辆车停在路旁，宓警官把车停在他车旁。
52书库推荐浏览： 厄尔·斯坦利·加德纳