﹁要负多少责任?﹂林太太说:﹁我要负多少责任?﹂
﹁这要看你今后做法来决定了。﹂高告诉她:﹁他们也可以把你变成被告的。﹂
﹁那怎么可能!他们没有理由这样做,我从来没有向任何人说过什么话。﹂
我走向前门,说道:﹁也许我们会再见面,林太太。﹂
高还在问:﹁林太太,你有律师吗?﹂
﹁律师?﹂她说:﹁我要律师干什么?我没有律师。﹂
﹁我有一个非常好的法律事务所,在本市替我招呼工作。﹂高说:﹁我会告诉他们,你有需要时,请他们帮你忙。﹂
﹁我会有什么需要?我不要什么鬼律师。﹂
﹁也许有点用处。我可以确定律师会建议你,绝对不和任何人讲话,除非他在场,否则更不能给别人什么口供书。﹂
﹁反正我是不会去找律师的。不过有一点你是对的,从今以后,天皇老子来我也不开口了,我反正已说多了。﹂
﹁好了。﹂我告诉高劳顿:﹁我们走吧,希望有一天我也能帮你一个大忙。﹂
﹁没关系。﹂高说:﹁实际上,你要能帮忙是两天前,你找到韦太太的时候,假如能立即通知我,那个时候你恰不肯通知我。我知道你一定有人守候这个地方,韦太太走了,你倒反而来通知我了。﹂
﹁我告诉你我昨天很忙,我一回来就尽快告诉你了。﹂
﹁你至少应该打个电话给我。﹂
﹁假如你还记得,﹂我说:﹁你已经不是我们雇主了。﹂
﹁没错。﹂他说:﹁我已经不是你们的雇主了,你们不欠我什么,我也不欠你们什么,不过我感觉我对林太太应该有份责任。我来这里来访问她的时候,她多友善。假如我是你,林太太,今后不论什么人问你韦家的事,一律用﹃不予置评﹄回答。我自己当然清楚,你从来没有告诉过我任何谋杀或怀疑有什么谋杀,你讲话真是非常有分寸的。﹂
﹁谢谢你,高先生,谢谢你。﹂
﹁不要紧,我这么说目的不过是告诉赖先生,据我的经验来评定,你说话很小心,从来没有说过什么谋杀、死人,这一套。﹂
﹁是的,本来就是这样,不过我渐渐知道什么是好人,什么是坏人了。﹂
我们两个人一起离开,两个人都和她握手,都告诉她这次拜访十分愉快。
我们一起坐进高先生的车子,高发动引擎说道:﹁你这个小浑蛋,我现在知道了你为什么来告诉我韦太太回家了。我也知道你为什么不早告诉我,让我坐失良机。现在我们扯平了,你不欠我,我不欠你。﹂
我告诉他:﹁你看的不见得正确。﹂
﹁什么地方错了?﹂
我说:﹁我欠你一点,我总有一天会好好还你||我在前面下车,我搭巴士回去。﹂
他微笑道:﹁你想回到林太太那里,也想叫她写张口供书给你。门都没有,赖先生,你想离开车子可以,但是不是在巴士站,你可能要另外想办法回去才行。﹂
已经没有办法可施了,我把头向后一靠。
两个人一句话也没有说,回到了他的公寓大饭店。他停好车,打开门说道:﹁你做侦探!笑都把我笑死!﹂
我也开门离开车子。﹁那就笑死你算了。﹂我反唇相讥,自顾离开。
我走到公司车停着的地方,开公司车来到本郡的行政司法长官办公室。
他不在,或是他说他不在。一位副司法官对我十分客气,看了我的身分,问了我的情况,打长途电话到德州,替我查高先生汽车的车号。是他的车子没有错,他住在圣安东尼奥,副司法官又打电话给圣安东尼奥的司法官,他认识高劳顿。高劳顿是一个商业快手,他的财产来自得到出油地产的买卖权。他是一个无情的斗士,不易对付的人,而且滑得如泥鳅。
我开车到圣般纳地诺。
当地的报馆给我的消息不多,他们消息也不过来自圣安东尼奥。说是一位福阿仑死了,他的遗嘱已经经由他遗孀请求认证合法。福阿仑在德州的财产全归遗孀,有一万五千元钱及在圣般纳地诺的一块地,遗赠则给死者的外甥女,马亦凤。
报馆斥候已知马亦凤曾住波班克,但是现在是韦君来太太。马亦凤曾打电话给一位至友,她和韦先生会迁到巴林去住。报社主编认为这可能会是当地很有兴趣的新闻,所以他电请巴林的同行查一查。巴林的同行发现马亦凤不亚于好莱坞明星的身材,请求派个照相师,好好的给她个机会露露脸。
我问清了他们在巴林同行的姓名,又开车到巴林。
到达巴林,找到那人的时候,天已大黑,我请他出来喝杯酒。
他对这新闻记忆犹新,是他找到韦君来的,也是他第一个告诉他这消息。当时韦太太外出访友,但即将返家。韦先生说他会利用电话,叫她回来。他要了记者的电话号码,说好太太一回家立即通知记者。第二天早上,他打了电话||
﹁第二天早晨?﹂我问。
﹁是的,第二天早晨。﹂
﹁不是当晚?﹂
﹁她是在萨克拉曼多什么地方,她立即飞回来。﹂他说。
﹁原来如此。所以他第二天早上打电话给你,你又去他家?﹂
﹁是的。﹂
﹁之后呢?﹂
﹁我一见到那宝贝就知道照片可以上报。所以我打电话给圣般纳地诺,问他们要我做到什么程度?主编说遗产受赠人要是真漂亮,可以派一个照相师和一位记者来。于是就这样决定了。﹂
52书库推荐浏览: 厄尔·斯坦利·加德纳