“啊，林肯，她带你亲临现场了。”班尼笑说。
现在班尼已完全融入团队成为其中的一分子，但换来的却是莱姆狠狠的一瞪。莱姆再次看向证物表，摇摇头对贝尔说：“很抱歉，吉姆，我最多只能告诉你她可能被藏在离海边很近的屋子里。但如果那落叶是来自屋子附近的树，就表示屋子不是在外岛，因为橡树和枫树不能在沙地上生长。还有，因为莰烯油灯，那间房子可能很旧。十九世纪。恐怕，我能做的只有这么多。”
贝尔看着东岸的地图，摇了摇头。“唔，我再去和加勒特谈谈，看他这次是否合作。如果不行，我就打电话给州检察官，想办法用减刑来交换口供。最糟的情况，就只能是安排人手搜索外岛。我告诉你，林肯，你真是我们的救星，不知道该怎么感谢你才好。你会在这里再上待一阵子吗?”
“待到我教会班尼怎么把这些设备打包为止。”
莱姆不由自主又想起他的护身吉祥物，亨利·戴维特。但他也意外发现，原本兴高采烈结束工作的心情，现在却因为无法解开玛丽·贝斯身陷何地之谜，而染上一点挫败的情绪。不过，正如每次当他在凌晨一两点要出门勘验犯罪现场时，前妻对他所说的那样：你无法拯救全世界。“祝你好运，警长。”
萨克斯对贝尔说：“我可以跟你一起去吗?去见见加勒特?”
“当然可以。”警长说。他似乎还想说什么——可能想说：或许女性魅力能帮他们从那小子身上挖出一些线索——但他显然觉得还是别说最好。
“咱们继续工作，班尼。”莱姆说。他移动轮椅到摆放密度梯度分层测试设备的桌前，“现在要仔细听好，刑事鉴定专家的工具就像战士的武器，必须以正确的方式打包存放。你必须要以‘有人得靠它们生存的态度对待它们，相信我，事实也的确如此。你在听吗?班尼?”
“我正在听。”
第十八章
田纳斯康纳镇的拘留所是独立的建筑，距离郡政府大楼约两个街区。
萨克斯和贝尔走在酷热的人行道上，向那里走去。此时，她再一次因田纳斯康纳镇鬼城般的特点而震惊。他们刚来时看到的一脸病容的醉鬼还在镇中心，坐在板凳上，一言不发。一个身形枯瘦、发型独特的女人将一辆奔驰轿车停在一排空荡荡的停车位上，下了车，走进附近一家美甲沙龙。这辆高级轿车出现在镇上，完全不协调。此外，街上没有别的闲人。萨克斯发现有五六家商店都已停业，其中有一间是玩具店。一个儿童模特穿着被太阳晒得褪了色的娃娃装，躺在店里的橱窗里。都去哪儿了?萨克斯又一次想着，这里的孩子都上哪儿去了?
接着，她的目光穿过街道，看见对街酒吧门后阴暗处有张人脸，正朝她这里看。她斜眼瞄着他。“是那三个家伙吗?”她对贝尔说，扭头指向那边。
贝尔望了一眼。“卡尔波那帮人?”
“嗯。他们是麻烦人物，刚才还抢了我的枪。”萨克斯说，“是那个叫奥萨里安的人干的。”
贝尔皱起眉头。“刚才发生了什么事?”
“我抢回来了。”她只简短回答。
“你要我逮捕他吗?”
“不用了。你知道就行了，他们正因没得到赏金而懊恼。可是，如果你问我，我觉得还不只是这样。他们想杀死那男孩。”
“他们和镇上其他人都一样。”
萨克斯说：“但镇上其他人不会带装了子弹的枪出门。”
贝尔笑了两声，然后说：“好吧，不是‘所有的’其他人，这样说可以吗?”
“我还有一点怀疑，为什么他们刚好也在磨坊出现?”
警长想了一下。“是梅森，你觉得呢?”
“嗯。”萨克斯说。
“真希望他这星期去休假，但现在已经不可能了。喏，我们到了。拘留所设备不是很好，但还过得去。”
他们走入一幢用煤渣砖盖成的平房，微微作响的空调让整幢建筑里保持着宽慰人心的凉爽。贝尔让她把枪放进有锁的箱子里，自己也这么做了，之后两人才一起走进审讯室。他转身把门关上。
加勒特·汉隆穿着郡政府提供的蓝色连身衣裤，坐在一张纤维板桌前，对面的人是杰西·科恩。杰西咧嘴冲着萨克斯微笑，但她只微微牵动一下嘴角以示回应。萨克斯把目光移至少年身上，再次讶异于他所流露出的悲伤绝望的情绪。
/我很害怕。叫他住手。/
他的脸和手臂上多了一些先前没有的伤痕。萨克斯问：“你的皮肤怎么了?”
他低头看了一下自己的手，下意识地揉了揉。“毒橡树。”他喃喃地说。
贝尔用柔和的声音说：“你听过你的权利了，是吗?凯尔警官念给你听了吧?”
“是的。”
“你都明白?”
“应该吧。”
“弗雷德里克律师已经在路上了，他刚才在伊丽莎白市开会，很快就会赶过来。在他到达之前，你可以什么话都不说。你明白吗?”
他点点头。
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗