“到了好莱坞，生活费用怎么办?”
“什么也没有提，只是去好莱坞和试镜。没别的。”
“怎么碰上巴尼可的。”
“我找到他，想找一个女侍的工作。”
“给你了吗?”
“没有，他看过我后，问了很多问题，告诉我他对我另有任用。他问我要不要二百五十元。
“任何人问我要不要二百五十元，等于问一个饿了两天的人要不要吃顿饱饭。”
“所以你就说要了。”我问。
她点点头。
“他要你做什么?”
“他要我和他一起在旅馆门口照张相，而且发誓说五号晚上我和他在一起。”
“那张照片事实上是一个星期以后，十三号早上拍的，是吗?”
“是的，但是你怎么会知道的?”
“凭对面正在往上建的公寓建筑。你看那些钢架往上慢慢的增高，是不是和日历一样的清楚。我自武星门处得来的照片，凭后面钢架的高度，正是十三日的进度，不是六日的进度。”
“你没对巴尼可说起吗?”
“还没有。我已经告诉他，照片是伪造的，摆好姿态照的。这一棍已经把他打闷了。钢架进度的事是准备送他的第二棍。”
“千万别告诉他，我告诉过你有关照相日期的事。”
“我在用我的推理，你不过是自清而已。你记住，我们保护的只是你。我问你，这件事里尚有其它人涉及在内，你知道些什么吗?那个武星门你认识吗?”
她摇头。“我只知道按命令行事。此后他们定好驼峰公寓一间房，租赁了二十四小时，叫我住进去。说好你会来找我，我要给你一万元现钞;然后我就要迁出。
“命令要我扮一个成功的明星，全世界都拜倒在我石榴裙下。他们另外给我钱做头发，修指甲，洗个香水澡……真享受，与身体等长的浴盆，要用多少热水就用多少热水。”
我把所有发生的事又想了一下。
“巴先生告诉我，要我向你澄清，巴先生是我的老板，你只要照他的意思办事就可以了。”
我说：“我们从不用这种方法工作。我只知道是从你手里拿到的钱，而且说这是你的钱，付钱的目的是保护你的名声。这就是合约。”
她坐在那里看我。“这不就形成僵局了?”她问。
我说：“巴尼可后来有没有再给你钱?”
“没有，只有先前的二百五十元。”
“你自己的东西呢?”我问。
她指指床下，说：“两只箱子。如此而已。当然，我去好莱坞就另外会添衣服的。”
我说：“你现在看起来已经不错了。”
“这身上的衣服，”她说，“也是这次工作的戏装。这件事我尚未告诉你。巴先生允许我到这里最高贵的店里去买需用的最好东西。包括鞋子、袜子、内衣、衣服等等。”
“箱子就在床下?”我问。
她点点头。
我自椅中站起，趴倒地上，开始要把箱子拖出来。
她说：“干什么!你不相信我，要查看一下?”
我说：“不是。你要马上离开这一团糟的环境。”
“但是唐诺，我不行呀，”她说，“我一毛钱也没……”
“这一次由我提供。”我说。
“要我干什么?”她好奇地问。
“离开这里。”我说。
“去哪里呢?”
“地点由我来决定。”
“之后呢?”
“之后你住在那里。”
“有其它条件?”她问。
“没有其它条件。”
我走下去，打电话给温梅姨。
我们侦探社两年前曾替温梅姨做过一件工作，她对我们十分感激。她每个圣诞节都不忘记给我们送礼物。
我听到她在电话上的声音，为了确认，我问：“是温太太吗?”
“是的。”
“我是赖唐诺，梅姨。”
“喔，哈啰。唐诺，你好吗?有什么事?”
“很多事，”我说，“目前先谈公事。”
“什么公事?”
“机密公事。”
“你要什么?”
“要一个公寓。”
“什么样的公寓?”
“一个简单、漂亮的好公寓，要有小厨房，浴厕，家具全，每周两次有女佣工作。”
“你要?”
“朋友要。”
“男的，女的?”
“女的。”
“有保?”
“不一定。”
“不会吵吵闹闹吧?”
“安静，高级。”
她大笑道：“好吧，还有话吗?”
我告诉她：“名字是康雅芳。三十分钟后我们就来办手续迁入。”
“我们?”
“我们。”
“假如你要和她一起迁入，”她说，“唐诺，你一定要……”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳