花大松自口袋掏出一本支票簿，“好吧，”他说：“我这就签一张五千元给葛达芬的支票给你。我在支票后面写上，今日之前我和葛达芬的一切纠葛，在她兑现这张支票后一笔勾销，她放弃了一切申诉及控告的权利。”
“可以。”我说：“支票我会交给她。能兑现的话，我会给你一张收据。万一她不去兑现，表示她不满这个数字。”
“她最好能接受这个数目。要不然连一分钱也不给她。”
善楼站在那里看他签支票，又把支票交给我。
我说：“我会和你联络的。你有电话吗?”
“有是有，没登记的。”
“把电话号码写在支票上。”
他在支票上写了一个号码。
我说：“OK，”又转向善楼道：“警官，你在这一带干什么?”
“我赶来看你又再搞什么鬼。”善楼说。
“我没有看到你跟我来呀。”
“你当然看不到，”善楼说：“那是专家工作。我们出动了直升机。”
花大松竖起了耳朵在听。他问宓警官：“这个人到底是什么货?”
“他不告诉你了吗。”善楼说：“他的名字叫赖唐诺。他是个私家侦探。再告诉你，这小王八蛋是个有脑子的私家侦探。”
他自顾自步上警车，走了。
第10章
自办公室回家的柯白莎最喜欢穿了睡衣、拖鞋、丝睡袍听古典音乐。
这种习惯，很难使我把她和办公室的柯白莎连想在一起。办公室里的她扎在一圈硬的索腰里，直直坐在会吱咯吱咯响的回转椅里，眼睛像手上的钻石一样又冷又硬，要从经过她手的每件事里硬挤出最后的一毛，一分出来。
我知道白莎一回家最恨别人为办公室里的事打扰她，但是我没有办法，我们面临紧急状况。
我用她未登记的电话找她。
她来接电话，我听得到背景有贝多芬第六交响曲的梦幻般音韵。
“白莎，我是唐诺。”我说。
“你一直在那里混呀?”
“做事呀。”
“现在又怎么啦?”
“我一定要见你。”
“明天再说。”
“现在要见。”
“好吧，一定要见就过来。”
“真的很重要。”
“希望是重要的事才好。”她说，一面把电话挂上。
我开车到白莎的家，她家中的设计完全为她个人舒服……厚窗帘，软地毯，隔音，间接光线，斜榻，芳香剂。
白莎在门口替我开房门，手指竖在嘴唇上，轻声地言道：“进来，坐在那里不要动，等我听完这个乐章。”白莎自己坐进斜靠的沙发椅去，把身子溶化在椅子里，把眼睛闭起，脸上现出笑容，把自己浸浴在音乐里。
当这一乐章结束，白莎按钮使唱片停止活动，她小而明亮的眼睛立即冒出恨意，怒气地看向我。
“我最恨别人为公事在晚上来找我。”
“我知道。”
“你有什么事?”
“我要和你拆伙。”
“什么?”她一面吐出这两个字，一面挣扎着要想坐起来。
“我要和你拆伙。”
“我这次又做错了什么?老天知道，不知多少次我知道你信口开河……你应该……”
“不是你做错什么。”我告诉她：“这次是我做错了什么。”
“你做错了什么?”
“我混完了，极可能会把执照混掉。你跟着我吊销执照，就一点意思也没有了。”
“听你口气宓善楼找上你了，和你谈过了，是吗?”
“没有错，他和我谈了一下。”
“我懂了。”白莎说，过了一下，她加一句话：“这样我们应该仔细再研究一下了。”
我说：“都是那件混蛋的汽车广告案子。这件案子鬼得厉害。
“为这件案子我花了不少开支，也经过很多麻烦，替自己建立了一个身分，然后用电话联络蒙那铎大厦。一位李瑟灵小姐在那里，有几个按时按日出租的办公室。
“一个叫贺龙的男人接见我，我自觉装得不错，给他一个印象，只要给我三百元，我随时可以替他签一张不确实的，显然是伪证的口述证词。
“我自以为买卖成功了，没想到另外出来了一个女人，也来应征这个广告。那女人名字叫葛达芬。我一见到她，就知道事情要糟，因为葛小姐正是他们要找寻的那种典型人物。她纯洁，没有经验，正在最最背时的时候。
“于是我立即设计了一个改良政策。我设法和葛达芬先搞熟了。
“当然，他们把我赶走，取用了达芬。
“于是，我开始经过葛达芬，继续在办这件案子，发现贺龙另外有个名字叫陆华德……是一家成功有名气的建筑公司，叫做罗陆孟三氏建筑事务所，三个董事中的一个。
“这时候，才发现，我们的客户邓邦尼竟是和李瑟灵有联络的，我相信他是在用贿赂的方法，要她告诉他一切在蒙那铎大厦中所发生的状况。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳