“我并没有要逃掉什么东西。”我告诉他：“我只是帮你们一个忙而已。”
“帮我们忙!”善楼摇摇头：“这是你的一贯说法，嘿，帮我们忙!”
我们开车去殡仪馆。两位警官坐前座，曲太太和我坐后面。
“赖先生，你和这件事有什么关系?”曲太太问我。
“赖是个私家侦探。”善楼回头代我回答：“他在欣赏你替他在做事。至于他自己心里想的，谁也摸不透。”
“喔，我懂了。”曲大太说：“我只是礼貌上问一下而已。”
“真抱歉，你知道我们这一行。”善楼说：“我们有时候不得不把嘴闭紧。”
“噢，我知道，我真的懂，你不必解释。”
她不再问问题。
我们到了殡仪馆。善楼说：“小不点，你在外面车里等。我们不要你这样好脑子的人到里面去乱搅和。”
他们进去了十五分钟左右。他们出来的时候，善楼一直在摇他的头。
“善楼，怎么样?”我问。
“怎么样?”善楼说：“你知道怎么样。她指认了……不是个百分之百的指认，总算也是个指认。
“她从侧面着了一下那小胡子就认为是这个人，她认定的不是人，是小胡子……任何一个律师一诘问，她都会承认，她认的是小胡子，不是人，不过这总是一次指认。”
“她说她看到的男人喝醉了。她说他眼泡皮肿肿的，眼皮有点下垂。说他坐在驾驶座上呆呆的，但是她仔细看了他一眼，尤其是那小胡子。小不点，你和我两个都知道，该死的小胡子不知使世界上造成多少误认。虽然如此，总算还是一次正式的指认。她说是这个人，至少胡子很像。”
“我们要送她回去?”我问。
“我们不送她回去。”善楼说：“我们请一个警察送她回去。还有件事，小不点。要是你给我捉住你过后去和她谈话，影响她的证词，我会把你打入十八层地狱，叫你根本不知道是白天还是黑夜，叫你除了白饭盐水外什么也没得吃。我实在已经受不了你，每次钻进我的案子里来穷搅和，等于要我自己来看牢你。
“我们警察要应付不少民意，又有办公室的常规工作，花尽了力气才能漂亮地破几个案子。你这个小不点东戳一下，西搞一下，跑到我们前面变只兔子出来，我不太喜欢这样。”
“据我看，”我说：“现在我们要去拜访戴薇薇了。”
“多有天才呀!”善楼揶揄地大声说道：“怎么能想得出这样好的一个步骤来?真天才，赖。你看，双方都自认有一个车祸，只有你窜出一个鬼主意，说根本没有车祸，车祸是用来掩护撞人脱逃的，竟然还有一个证人证明你是对的。现在你又推理推出来，我们要去拜访车祸的当事人。真了不起。真聪明。”
“你也不必那样讽刺。”我告诉他：“真如曲太太说过的，我只是礼貌上问一下而已。”
“那倒不必。”善楼把雪茄咬进嘴里一点。
“我也感到这并不合乎你的胃口。”我告诉他。
“什么不合我胃口?”
“对你礼貌。”
“你他妈说对了。”善楼说：“坐稳了。我们要去拜访戴薇薇。尤其我们一定要在某些好管闲事的人通知她之前，赶快去看她。一旦她闭上嘴，或是请了个律师，就不好办了。”
第11章
戴薇薇自己应声来开门，她把门打开一条缝，看出来，看到了宓警官，“喔。警官。你好。”她说：“老天，我正在穿衣服……喔，唐诺也来了。事情都解决了吗?”
“我们想进去和你谈谈。”善楼说。
“我……我抱歉，我现在的样子见不得人。我正在穿衣服。”
“穿件罩袍好了。”善楼说。
“我有穿罩袍呀!”
“那有什么关系?”善楼说：“开门。我们只要几分钟。”
“我还是觉得不能见人。”
“我们不是来选美的。”善楼说：“我们是来办谋杀案的。”
她噘起嘴来说：“漂亮的男人来看我的时候，我希望我完全打扮好了，看起来也漂漂亮亮的。既然你们……就进来吧。”
她打开门，我们进去。
宓警官用他那湿兮兮的雪茄，指向一张椅子。“你坐这里。”他说：“我们一分钟就好了。”
她坐下来，穿在她身上又轻又滑的人造丝袍，从她一只大腿上滑下来。她做了一个无奈的手势，用两根手指把落下去的袍摆，拉回腿上来，盖住她的大腿。
“现在懂我的意思了吗?”她问。
“什么?”善楼问。
“我说我没有穿好衣服。”她说。
“不懂。”善楼说。
她想说什么，看看我，笑笑说：“唐诺懂得。”
“好吧，”善楼说：“我们废话少说，我要知道车祸的事。”
“老天!怎么又来了?我说过几十次了。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳