善楼把雪茄自嘴中取出，“滚吧，小不点。”他对我说：“我要找你的时候，我会来找你的……说不定会很快。你要有什么事办，还是快点办为妙。”
我找了辆出租车送我回办公的地方，推门走进接待室，我对内部总机小姐点头说道：“暂时不要告诉白莎我回来了。我要……”
“但是她关照过，万一你回来一定要先告诉她。她说你一来她就要见你。”
“好吧!”我说：“通知她，我现在进去看她。”
我经过描金漆着“柯氏……私人办公室”的门，柯白莎刚把电话放下。
“回来就好，唐诺。”她说：“结果怎么样?”
我说：“地裂一个洞。天倒下来压我身上。”
“你推理出来的故事怎么样?”
“飞掉了，吹破了。”我说：“有一度还是很有希望的。”
“不是那么回事吗?”
“不是。”
“对你有什么影响?”
“影响可大啦!”
“善楼在干什么?”
“听飞天私家侦探社吹牛。”
“吹什么牛?”
“他们有一卷录音带，善楼要听。不管什么人在雇他们工作，因为知道另有一家侦探社也参与工作了，就惧怕起来，叫飞天侦探社立即停止调查，结账，结案。”
“为什么?”
“这就是我不懂，希望能想出道理来的。”我说。
“你的毛病就是想得太多了。你想出一个理论，告诉宓善楼，理论垮台，你跟着垮台。你为什么不像飞天侦探社一样，监视公寓，监视汽车，打打报告，拿固定的出差费，就不会弄到现在这种焦头烂额。
“警察有没有说，贺卡德的尸体怎么会到我们公司车的行李厢里去的?”
我说：“他们认为我有一个同谋。”
“鬼!”白莎说：“贺卡德那么重，你的同谋想来一定是身体健壮，力大如……什么人又会跟你混在一起，不怕背谋杀案的罪名呢?”
我直视她的双眼说：“你!”
“我!”白莎大声叫道。
“你。”我说。
“你在说什么?”
我说：“我在说警察的想法。他们一旦拘留我，就要把案子做在我身上，想到我一个人不可能把尸体搬出来，自然会想到你。你有两个条件，身体健壮、力大如牛。”
“他奶奶的。”白莎生气地说。
“那就是目前他对我们的看法。”
白莎说：“曲太太指认得如何?”
“她指认贺卡德，但是指认错了。”
我说：“警察已经捉住了撞死两个人的驾驶。那件案子和贺卡德根本没有关系。曲太太指认人，认错了。她不是在认人，是在认小胡子。”
白莎把她短而肥的手指在办公桌上敲着鼓，手指戒指上的钻石，跟着闪烁发光。
“这个浑蛋案子!”她说。
我想想自己都笑了，我说：“这可是你选来的案子，记得吗?是你梦寐以求的正派工作，你已经讨厌我喜欢的间不容发、剃刀边缘的案子了。”
“现在宓善楼在哪里?”
“飞天侦探社。”
“你给我滚回自己办公室去。”她说：“我要打电话给善楼，他要是还在想那个有同谋的理论，我把他办公室拆掉，我把他……”
“记住，”我告诉她：“他们侦探社进出电话都有录音的。”
我走出她办公室，临出门望了她一下。她坐在办公桌后面，嘴巴张得很大，生气得话也讲不出来。
卜爱茜在办公室耽心着我，看到我渴望地说：“找对了吧?”
我摇摇头，“没有找对。”我说：“岂有此理，应该是这样的，所有的现象都说得过去。但是……”
“为什么不对头，唐诺?我认为……”
“因为有一个姓温的，是他开车撞死了两个巴士亭候车的人。他良心发现了，警察一找上他，他招供得唯恐不够详细。”
“招供谋杀案子?”
“不是，不是。”我说：“招供撞人脱逃。对那件案子你可以划掉了，案子破了。”
“喔，唐诺。”她说：“我又要替你担心了。”
她双眼表示同情，已经在落泪边缘了。
我说：“爱茜。对我同情现在没有用了。我一定要用脑子杀出一条血路来。”
“我能帮忙吗?”她问，声音里充满了真正希望能帮忙的热诚。
“我不知道。”我说。
“唐诺，你要叫我找十三日下午撞人脱逃的案子，我一说巴士亭撞死两个人，你就吃住不放，不容我开口，但是实际上那一天，一共有两件……”
我一眼着向她，吓得她不敢再说下去。我把她自椅中拉起，用我手抱住她的腰，在办公室跳起舞来。
“唐诺!”她怪叫道：“你干什么?”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳