“你洛杉矶警方的朋友，对你没有信心，是吗?”
“不太有，”我说：“我打个电话，好吗?”
“没问题，一切都随你，唐诺。”他又笑向我说：“要什么有什么。不必客气。”随着他又咯咯的笑出声来。
“警长，一定有什么理由，贺卡德不敢面对撞了你车子的事实。而要费那么大的劲来掩饰。你说是吗?”我问。
“这一点给你说对了。”田警长说：“说来话长。贺是个很会钻的人，是好人，也正经，但是很会钻。我有个女性朋友在山上有一大块地。贺说动了她交换了新小区的两方地。
“交易成功后六十天，发现有条新公路通过山区，我朋友的一大片地正好在路边。我不知道贺赚了多少，但一定是很可观的。”
“她有没有去找贺卡德呢?”我问。
“她没有。”田说：“我去找贺谈了。”
“他怎么样?”
“向我笑笑。”
“原来如此，”我说：“所以，假如你捉住贺卡德醉酒驾车，撞人脱逃……我渐渐懂这件事的原委了。”
“我也完全弄清楚了。”田警长说：“唐诺。不瞒你说。今天晚上九点半，市议会有个临时会议，我的朋友告诉我，议程里有一项就是要换一个警长。你走进我办公室，一开口，我就知道你是天降神兵。这件事我还没告诉太太，因为我怕她担心。我准备回家。和客人一起吃饭，然后假装有紧急公事去议会。我没有被邀请出席，但是我一定要去坐在那里。他们要表决，我相信接任人选都已经秘密选出来了……唐诺。这里有一个空的电话亭，你不是要打电话吗?打多少都可以，有零钱吗?”
“够了。”我说。
“好，我在外面等。”
警长停下车，点了支烟，他脸上笑得很高兴。
我打电话到办公室。
柯白莎接的电话，“你混到哪里去了?”她说：“老天!你知道发生什么了吗?那个狗养的宓善楼，听信了飞天侦探社的话，相信你是在自己搞鬼想弄一票。天知道证据在哪里?但是善楼打电话给我，叫我转告你立即自首。”
“你怎样告诉他?”
“我告诉他老实话，我说你出去了，不知道去哪里。他说，他限我们十五分钟，一定要见你去自首，否则他就发出全面通缉令。他说他已厌倦你这一套，他不愿再做肉包子了。”
“还有什么消息吗?”我问。
“没有其它……喔，等一下。爱茜要和你讲诺……她哪里去了?她说她另外有件事，对你有关的，她现在出去了。”
“好，就这样。”我说：“白莎，有件事要你做，用你自己的车，尽一切可能的快，开到哥林达的米拉玛公寓。你先找到爱茜，找不到就留个条子在她公寓里，叫她带了撞人脱逃那一册剪报，尽快赶到米拉玛公寓来会合。我会在那里等你们。”
“多快?”
“尽量的快。”
“能先吃晚饭吗?”
“绝对不。”我说：“带爱茜来，找不到她。你就先来，越快越好，不要耽搁!”
我挂上电话，开始表演。我假装放一个硬币进去，拨一个号码，重复了十多次。假装接通了，我假装说话，也假装慢慢听话。
田警长坐在车里，露着牙齿，稍稍看到他有点不耐烦了，我就从电话亭出来。
“满久的嘛!”他说。
“我打了好几个电话。”
“都好了吗?”
“都好了，警长。”
“唐诺。你知道我不能因为私交放走你，这样会毁了我的前程的。你是谋杀案的通缉犯，请你把两只手伸出来。”
我把两只手伸出来，警长拿出手铐把我铐住。“你被逮捕了。”他说：“你是我的犯人。我要你知道，你在哥林达监狱是我的客人。世界上不论你想要什么东西，你只要说出来就有。你吃特别伙食，有人招呼你，牢房里给你专用电话，随时可以接见任何人，除了女人。我不能供应，其它都没有问题。”
“谢谢你。”我告诉他。
“不必谢我。”他说。
“你是要现在送我去监牢，还是……”
“还是拜访戴薇薇之后?”他说：“当然是一起去拜访戴薇薇。唐诺，你我都不是笨人。我给你戴上手铐，是做个象征。你太聪明，你随时可以溜走，但是戴上手铐，表示你是我犯人，你再逃走，罪名就太重了。你是聪明人，不会做傻事。我不希望你真是贺案的谋杀犯人，但是我不敢冒险。”
“我了解。”我告诉他：“放心。绝不搞鬼。”
“手铐会不会太紧?”
“不会，相当舒服。”
“坐好了，我们走。”
我们一起到了米拉玛公寓，警长带着上了手铐的我，一起上楼。
我们到了戴薇薇公寓门口。
警长把手揿在门铃上，一直到戴薇薇来开门。
田警长把外套一翻，“这是警察，戴小姐。我是哥林达的田警长?”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳