“你死到……”她开口道：“哪里去了……”她自己停下，深深吸一口气说道：“唐诺，我一个早上都在找你。”
“我在办一件案子，”我轻松，不在意地说：“孙先生，你好吗?”
孙先生点点头以示招呼，柯白莎显然对我不在意的态度不满意。说道：“唐诺，你听到消息了吗?”
“什么消息?”我问。
“有关姓杜的，杜汉伯。”
“他怎么啦?”
“他被谋杀了。”
“什么呀!”
“是的，谋杀啦。”白莎说：“还有呢，宓善楼警官一直在找你。他打了三次电话来，他说你一回来就要和他联络……一回来就联络。”
“好吧，”我说：“该我来联络，还是你来联络呢?”
白莎怒向着我，拿起电话，对办公室总机说：“给我接宓警官。”
白莎话才说完，办公室的门砰然打开，宓善楼警官自己站在门口，用严峻的目光评估着办公室里的局势。
“跟你说过这小子一回……”
白莎把话机向电话一摔，说道：“我是正在给你打电话，该死的，你就冲进来了。”
“那就是巧合了。”善楼说：“纯属巧合。”
白莎说：“他奶奶的，我不会对你说谎，你是知道的。你滚出去问问我们的总机，我要她接给什么人，我不会骗你，姓宓的，我不必骗你。”
善楼把他的警官帽子向脑后一推，把咬剩一半的未点火雪茄自嘴的一角移向另一角。“各位，我要和你们谈谈。”他说。
“我们这里另外有位客户在。”白莎说。
“你们的顾客可以出去，在外面等。”善楼说：“我们警察工作不能等的。”
孙梦四说：“我是付税人。”
善楼看着他思虑地说：“你叫什么名字。”
“孙梦四。”孙先生敌意地说：“也许你会接受我一张卡片。”
善楼走过来，伸出一只大手，拿过卡片，看了一下，往他的裤子口袋随便一塞。
我对白莎说：“我相信孙先生不会在乎到外面去，在外面稍候一下……”
“胡说。”白莎打岔道：“他是我们的客户，宓善楼，你有话早说，就在这里说，说完就走。”
善楼把雪茄又转向另一侧，思索地看向我，又看看白莎，说道：“好，我就在这里说。杜汉伯昨天晚上死了，是被谋杀的，是由点二三口径自动手枪，从脑袋背后打死的，你们各位有什么要说的吗?”
孙梦四开始要说什么。我说：“我们从新闻看到了，善楼。”
善楼说：“报上没有……还没有。”
我绝对确定地说：“是电台广播的。”
“你刚才不是这样说的。”
“我是那个意思的。”
善楼说：“好，我来告诉你一件事，有一家私家侦探社在杜汉伯被杀的时候正在对他下功夫，我们要找那侦探谈一谈。”
我看向白莎。“姓杜的?杜?”我说，好像在脑子里找人。
孙梦四又开始要说什么。我说：“警官，你怎么知道有私家侦探正在对他下功夫?”
“好，我就告诉你我怎么知道。”善楼说：“因为有人在他车上贴了一个电子追踪器，这一类玩意儿是管制品，出卖的店我们都有登记，我和这里的零售店一述络，你们猜怎么着?他们一起出售了十二具，你们是客户之一。我的部下纷纷去追那些购有这种牌子的汽车追踪器的侦探社。至于你们这里，由于有小不点这位仁兄在，所以我决定亲自出马来看看。”
“为什么?”我问。
“因为，”他说：“我天生是你的克星，你也天生是来折磨我的，我要怀疑你是天经地义的，你不走正路。你老走斜路……现在我们先不必争辩，我要知道你买来的汽车追踪在哪里。我要看一下，你们都知道，这玩意儿有两个部份，我两个部份都要看。你懂吗?小不点，两个部份都要看!”
我说：“在公司车里。”
“公司车又在哪里?”
“在下面停车场。”
“好吧，”善楼说：“我们一起下去看一下，我就是要看看两个部份是否都在。我们不问问题，不费口舌，警察是很忙的，看来你们也忙，你祗要现在带我下去，到你们公司车去，拿给我看你们买来的汽车追踪器，两个部份我都要看。假如两个部份都在，我就滚蛋，你们做你们的买卖。”
我无可无不可没兴趣地对白莎说：“两位，失陪一下。”
白莎开始要说什么，我对善楼道：“宓警官，就这一点事吗?你要见追踪器的两个部份。”
“就这一点事。”善楼说，想了一想，又加一句：“目前。”
“走吧。”我告诉他：“我们走。”
我转向孙梦四说：“孙先生，讲原谅失陪一下。”
他清清喉咙，好像要发表一篇宣言。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳