我一下经过善楼，走向门口。
“嗨!”善楼说：“你不可以这样。”
“不可以怎样?”我问。
“我是客人，你应该有礼貌，把门打开，由我先走。别以为你抢先一步可以先下去搞什么鬼。”
“我能搞什么鬼?”我问。
“鬼知道你会搞什么鬼。”善楼说：“我反正眼光离开你一秒钟心里也不会落实。”
他牵了我的手，二人走出白莎的办公室，他把门用脚后跟踢上。
我们自电梯下去，直到停车场。我把车门打开，说道：“我把这东西放在座椅下一个空档里。”
我把脏兮兮的布包拿出来，把包布解开来，给他看追踪器的两个部份。
善楼低沉地咕噜一下，说道：“好了，小不点，把它放回去，我祗是查对一下，没别的意思。”
“姓杜的是什么人?”我问。
“一个有钱人，说好在汽车旅馆里等一个什么女人。”善楼说：“有人放了一个追踪器在他车上，我当然希望查出是谁放上去的。”
“查得出来吗?”
“我们当然查得出来。”善楼说：“本市祗有极少数的追踪器出售过，过不二、三小时每一套售出去的都会调查过，谁一定缺少了两件中的一件，就是发报器，他就是我要找的人。”
“你不是要问我有关姓杜的人吗?”
他大笑，把咬得湿兮兮的雪茄自嘴中取出，三个指头拿住，以湿的一头用作加重他语气的工具。
“不必了，小不点。”他说：“我不要问你，你是一个很有意思的小浑蛋，你喜欢装傻，你问问题，你问问题就得到回答，得到回答就有了消息，得到消息你可以拿来赚钱。凡是到你手的消息，你都有办法变为利润，假如我把所知的都告诉你，你就知道得和我一样多，那就太多了。假如我问你问题，你就也问我问题，最后变成我在给你你没有，也是得不到的消息了。你现在给我回去，乖乖的回你办公室，做个好孩子﹒不要来混这淌浑水。否则爸爸会打屁股，爸爸要生气打你屁股会比我以前打你的厉害得多。”
善楼转身大步离开。
我走回办公室。
孙先生望着我谴责地说：“我曾经两次要告诉那警官，你对杜汉伯有兴趣。”
我完全不懂，惊讶地看他，问道：“我对杜汉伯有兴趣?”
“怎么?当然啰。”
“我不知道为什么你会有这种想法。”我说。
“你没有吗?”
我说：“你要了解，孙先生。我们别把事情弄拧了，你雇用我们，要找出你办公室什么人把消息泄漏出去，我知道你认为杜汉伯是接受漏出去消息的人，但是我们绝对没有受雇于你去调查杜汉伯，你懂了吗?”
“这……”他犹豫看。
“假如你要我们去调查杜汉伯，”我说：“我们向你要的费用就完全不是那回事了。”
“我认为我们对那警官应该讲清楚。”孙梦四理由不足，倔强地说。
白莎说：“去你的大头鬼!唐诺，你瞎扯什么东西，我也认为我们应该把真相告诉善楼的。”
“你们说，真相是什么?”我无辜地问道。
“你知道。”
“我当然知道。”我说：“我来告诉你们，你们两个人都急于把消息吐给善楼知道，这些消息他无权知道，警官无权知道私家侦探的客户或委托人是什么人，除非这个人的身分成为这个警官在调查案件的重要因素。
“在你的案子里面，孙先生，你是一个企业的头子。你对持有你公司股票的人有责任。任何时间，你向善楼一吐露你请了私家侦探在调查杜汉伯，他对你的整个事业会有不正常的看法。再说，他会告诉记者，像善楼地位的警官不能不给记者消息，即使他想保密也不成。
“想想看，你的股东在报上看到，你雇用了私家侦探在调查你的同行竞争者，而且在他被谋杀的时候，你的私家侦探正在跟踪他，会有什么想法?”
孙梦四的脸色自神气活现一下变成可笑的尴尬和惊慌。“老天!”他说。
“现在你懂了吗?”我告诉他：“我是在阻止你们两个人胡扯出善楼不该知道的事。”
“我绝不会胡扯。”白莎死不服输地说：“我反对你说我会胡扯。”
孙梦四想了一下，自椅中站起，走过来用他大而多骨的手和我握手。
“赖，”他说：“我应该向你道谢。”
“现在，”我说：“因为杜汉伯死了，再也没有理由请我们来查你们公司的漏洞了。所以，任何人假如问你有没有聘雇我们柯赖二氏私家侦探，你可以光明正大的说，你没有。然后你可以回想似的说，他们过去曾替你做过一些工作，而且今后如果有工作，你很可能也会交给他们做。然则目前，任何案件，他们都没有替你在干。”
柯白莎生气地说：“你想搞什么?把我们自己开除掉?”
孙梦四转向她说：“柯太太，你并没有被开除掉。你们才完成了一件工作。我自己也正想向你提出这一点。这也是今天早上我过来主要的原因。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳