“等一下，”白莎说：“别以为任何人骗得过善楼。一旦他发现我们买来的汽车追踪器，有一个附件不见了，怎么对付?”
“有不见吗?”我问。
“岂有此理!”白莎向我喊道：“你不能不认帐，跟我胡扯有什么用。他怎么对你说。”
“他说叫我滚回办公室，做我自己的事。他说他不要问我有关杜汉伯的任何事，也不要我问任何事。他说每次我和他谈话，我总占他便宜弄一点消息出来。他要我滚远一点。”
白莎张开大嘴，看着我。“你说我们的玩意儿都在，没有丢掉?”她问。
“假如不是两个东西都在，你认为我会在这里，还是在总局?”
“他奶奶的!”白莎说。
孙梦四一直在想。“我可以确定赖先生没有错，柯太太。”他故意小心地说。
“你认不清善楼。”柯白莎冷冷地说。
孙梦四把十指指尖对在一起，两眼看向白莎，说道：“善楼也认不清我呀。”
我伸伸手脚，打个呵欠，走向门口，一面说道：“两位假如原谅我失陪，我要去做自己工作了。”
柯白莎说：“唐诺，不管你怎么说，我要打电话给善楼我要以我自己立场，告诉他……告诉他……”
“请便。”我说，一面的确看到孙梦四的脸上升起冷冷的激怒。
白莎说：“我要告诉他，我们有一位客户，他对杜汉伯有兴趣。”
孙梦四说：“我建议你柯太太不必做这种傻事。”
“你要明白。”白莎说：“假如警方对我们不满意，我们是无法生存的，我们要是不规规矩矩做生意的话，连执照都保不住。宓善楼在办一件谋杀案。他知道有个私家侦探社在对姓杜的下功夫……”
“他怎么会知道的?”孙梦四打岔地问。
“因为那电子追踪器。”
“那就由他自己去找，什么人家少了一个追踪器。”孙梦四说。
“说得有理。”我说。点点头。
白莎的嘴唇紧紧闭在一起。“你们一对货，脑袋有问题。”她说。
孙梦四说：“对不起，柯太太。我不太习惯女人用这一类词汇。”
白莎现在真生气了。“是你来找我们，要我们服务的。”她说：“我们给你服务，你管我用什么词汇讲话。少跟我来这一套，也别管我怎么办我的业务。我管我自己打电话给宓警官，我一定要把这件事始末告诉他。”
“这样你就违反了职业守秘。”孙梦四说。
“这是一件谋杀案，把宓善楼搞毛了可不好玩。”白莎说。
孙梦四转向她。他的小眼睛又冷又无情，他说：“假如你违反职业守秘，告诉警方有关这件事的任何一点，我就控告你违反行规。”
他向我们鞠躬，大步走出办公室，装得很神气，有如公司董事长开完董事会一样。
“狗娘养的!”白莎说。
“我?”我问。
“他!”白莎说。过了一阵，她想想，又加一句：“你也是!我感觉得到是你在左右孙梦四的思想，你自己可以看起来没有事。我不知道你向善楼变了什么戏法，给他看了什么鬼东西，但是我敢和你打赌，那只在杜汉伯车上找到的甲虫，是我们的甲虫。祗要不找到我头上来就好。现在你给我滚出去。”
我离开她，走到我自己的办公室，对卜爱茜道：“爱茜，我要你掩护我。”
“为什么?”她问道。
我说：“你要记得有一个年轻女人，很好听的声音，打过电话进来找我。她说她有关系着我在调查案子的重要消息要告诉我，要我去昨晚和她见面相同的地方去见她。”
卜爱茜摇摇头说：“行不通的，唐诺。”
“为什么行不通?”
“他们会问我们自己的总机小姐，有没有听到一个……”
“我们总机小姐会不知道任何事的。”我说：“那女人只是要求接到我办公室。是你接的电话，她告诉你，她为什么要见我，于是我去追查这条线索。”
爱茜说：“没有电话打进来的记录呀。”
“有的，会有的。”我说。
“怎么会?”
我说：“你下去。在下面你打个电话进来说要找我。她不会记得你不在办公室的，尤其你假如从侧门出去。”
“她听得出我声音。”
“你假装一下，说快一点。好像很紧张，她就听不出。”
“她会记住这条线占了多少时间的线。”爱茜说。
“去吧，”我说：“别太顾虑这些小地方太多。我会不断讲，讲到合宜的时间再挂断的。”
爱茜犹豫了一下，从侧门出去下楼。
过了一下，电话铃响。
我拿起电话，说：“哈啰。”
卜爱茜的声音说：“赖先生，我有一个内幕消息给你。请你现在马上到昨天和我在一起的地方来。”
“什么重要消息呀?”我说。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳