“你不能放我自由。”我告诉他：“你是个维护法律的官员，我是你逮捕的犯人。”
“我能让你逃走。”
“我不愿意逃走。”
“好吧，你小子到底要什么?”
“我要正式释放。”我说：“我要为我名誉辩护，然后柯白莎和我要把谋杀案侦破，这一次我们再也不让任何警察代我们得这个名誉了，我们自己来要这个名誉了。”
善楼把上下两排牙齿咬得紧紧的，我可以看到他下巴两侧肌肉在抽动着。
过了一下，他自口袋中掏出一支雪茄，插进嘴里，没有点火，猛咬雪茄屁股。
我们沿了棕榈高速公路向山的方向开去，善楼也许认为走这条路可靠一点，万一记者想拦截的话不会首先想到这条途径。
“你侦破不了任何东西。”他说：“谋杀案反正已经侦破了，我知道什么人杀了杜汉伯。”
“真的吗?”我问：“请问你怎样来证明呢?”
“凌佩珠会说出来的。”他说。
“凌佩珠是个共谋。”我告诉他：“你不能靠一个共谋犯不确定的供词来定孙梦四的罪。”
“我们还有那支枪。”
“当然，”我说：“你有那支枪，那是你用来对付我的证据，现在你用来对付孙梦四，凌佩珠到过公寓，为什么不可能是她放在里面的?”
一语提醒了善楼，“真是有可能!”他说。
“我可什么也没有说，”我告诉他：“这次柯白莎和我两个要争功侦破这件案子的。”
“你们得不到任何警察没有的证据。”善楼说。
“没有错。”我告诉他：“警察无法获得的证据，我是得不到，但是警察没有看向该看的方向，而我先看向正确方向。”
“赖，在这件事上你该给我一次机会，你和我一样了解，由你来侦破谋杀案一点好处也没有。又没有人会给你付钱，没人雇你来侦破谋杀案呀，再说，白莎不会听你的，她会给我一个机会。”
“要是她知道你打我一拳，就不会。”我说。
“喔!算了!”
“算不了，我还在痛。”
“我可以叫你更痛，小不点的狗杂种，你什么案都破不了，假如不合作，我就把你这辆混帐车子沿了南加州猛开，开到案子自己解决，你去付你的一角一哩好了，到时候，白莎看到汽车账单自然会把你撕成粉碎，我看好看。”
“没关系，”我说：“等麦律师在凤凰城修理你之后，我在这里也可以控诉民事赔偿的。”
“你告不到钞票的。”善楼说：“我是个警察，我除了薪水什么也没有。”
“你的汽车比我要你赔的多。”我说：“我以后开你车好了。”
“你真是夹缠不清的大混蛋，”善楼说：“这样好了，我们不谈公事，我们谈私交。”
“私交，私交在你一拳打下来时早打跑了。”
“好了好了。”善楼说：“我服你了，小不点，你说吧，你要我怎样才对你胃口。”
“我给你一个线索，你肯追吗?”
“什么线索?”
“一个可以侦破这件谋杀案的线索。”
“可以，可以，说吧。”
我说：“我们在第一个有电话的地方下车，我们叫白莎在圣塔安纳和我们见面，我们到灵心公寓，我们去搜凌佩珠用戴安妮名字租的公寓，希望能找到犯罪的证据、信件或其它证据。”
“不可能有的。”善楼说。
“好吧!”我说：“你坚持的话，你玩你的好了。”
一哩之外有个服务站，这一哩之间善楼在猛想，突然他转入服务站，拿出徽章。“我要用你电话。”他说：“公事。”
十分钟后，他回到车里。“好了。”他说：“白莎会和我们见面，我们没有搜索状。”
我说：“经由她在凤凰城所说所为，你的立场是足够的，开得快一点，我们赶得上的。”
“我们有的是时间。”善楼说。
“对付这个女人……不见得。”我告诉他。
善楼用脚把油门踩到底。“好吧，聪明人。”他说：“我相信你，我发誓我对你从来没有信任过，但这一次我信任你，坐好了，我们是在赶时间。”
第18章
柯白莎如约在圣塔安纳的灵心公寓前等着我们。
我们开车过去的时候，她自车中出来，大步自人行道过来，她的眼光经过善楼，对我说：“瞧!你又干了什么好事，你……”
“别急，白莎。”善楼说：“这家伙可能没干坏事。”
“什么!”白莎叫道。
“我说了呀，”善楼说：“这件案子比外表复杂得多。”
白莎说：“你亲口告诉我，这次唐诺是死定了的。”
“我以前认为如此。”善楼说：“那是因为案子里还有些事我未查清。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳