我用所有我装得出来的无辜样子说：“这就是我全力合作得到的报应吗?我不会把这消息留给我自己，把这本杂志向废纸篓一抛，走出去自己去破案?”
杭警官说：“不见得，有两件事不对头，你和我一样清楚，事实上不止两件，是三件。第一件，你根本就出不去。第二件，你不可能破案。第三件事……假如这样一件烫手的消息，你自己拿来利用不告诉警方，你就吃不完兜着走。”
他站在那里，生气地瞪着看我。突然，他把头向后一倾，大笑出声，他说：“好吧，赖。我懂你的心理，你不懂我的。你不知道我为了侦破本案，已调查了一千零一条线索。无论如何，你告诉我的是条好线索，我要谢谢你。”
“欧南西，你们把她怎样了?”我问。
“我们诈她骗她，看有没有什么她知道的;你不要她告诉我。”
“什么时候放我们走?”
他说：“这一方面的调查完毕，就马上放你们走。我们不要你们这种外行跑出去，打草惊蛇了。”
我说：“换句话说，你是要等宓善楼警官从洛杉矶打电话来，告诉你可以放我走了，才放我走，是吗?”
他笑笑。
“既然如此，”我说，“我需要一个律师。”
他摇摇头说：“最近我耳朵不好，赖，我耳背的毛病又发作了，我听不到你说什么?”
“把身子凑过来，我可以说大声一点。”
他躲得更远，他说：“赖，你就坐在这里，再用点心思想一想。没有好的主意不要随便打扰我。不过，你要是想到什么好的主意不告诉我，我要亲手捏死你。”
他拿着那本五金杂志，走出门去。
第10章
下午四点钟，杭警官走回来。他说：“好了，赖。你可以走了。”
“欧南西呢?”
“我在一小时之前把她送回去了。”
“你该叫我送她回去的。”我说。
他把牙露出来，他说：“我是可以的，但是我没有。我让那个一直在问她的那个便衣送她回去了。她激动得要死。她说要比电视节目刺激得多。”
“好吧，”我说，“你对我有什么计划?”
“你对我有什么计划?”他问。
“要看我能做什么。”
“我不要你捣乱，否则我还要把你关起来。”
“连爱玲如何，和刀子成一对的叉子，找到了吗?”
他说：“别傻了。电视里才那么容易。连爱玲说，她负责把这一套套刀叉送给经过CCD摊位的每一位可能买主，她自己并没有人送她一套，也没有想留一套，因为她不是主妇型的人。再说，她当时穿了泳装，你说哪里可以带一套这种刀叉的匣子。”
我说：“为什么不能用纸包起来夹在腋下?她总该有个皮包的吧?”
“我知道，”他说，“我们正在调查。别担心，赖。你不必教我们如何调查凶杀案。你想知道我们查到什么，我是在告诉你我们查到什么……什么也没有。”
“我能不能和连爱玲谈谈?”
杭警官的脸现出不快之色。“赖，你给我听着，”他说，“要好好听着。你现在在旧金山，你可以去住旅社，去看戏，去吃饭，去找女朋友。你也可以喝酒，喝醉都可以。但是，你要再走进那日山照相馆一步。你要再去找连爱玲，你要再到那发生谋杀案的旅馆附近去晃，我保证把你捉进来拘留起来。别担心，我会找出理由来拘留你的，而且我亲自招呼你，直到你留到案子结束为止。”
“你有没有想到过，”我说，“这也是我的职业。我有一个客户，我要向他负责。你有没有想过，有人从我手上抢走了五万元。”
杭警官厌顺地说：“我什么都想过。每件事都想过五、六十次。我是在整理一团弄乱了的毛线。我不要你伸手再把它弄得更乱。”
“我能不能回洛杉矶?”
“能，但是我倒不建议你如此做。宓警官情绪不是顶好。”
我说：“这里还有一个龚海丝，或是童海丝的……”
“她的事我们都知道，”杭警官说，“我们也在监视她。她是在谋杀案发生的前一夜来的。她现在还在这里。”
“还在?”
他点点头。
“在什么地方?”
他开始摇头，然后突然他的眼睛变小。我看得出他想玩什么花样。
“你为什么想知道她在哪里?”他问。
“我在为她作一件工作。我自己坐在旧金山警察总局的询问室，就不好意思收她的日计出差费。”
杭警官说：“你到底想干什么?今晚上你想住大旅社，还是免费住我们的‘招待所’?我已经改变主意不要你离开了。”
“开玩笑吧?”
“不是，是一个要你回答的问题。”
“我的回答也许你会奇怪，”我说，“我喜欢住在旅社里。”
“可以安排，”杭警官说，“不过要看你合不合作。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳