“我跟踪你。”
“怎么会?”
“我们发现你被警察留下了。我的律师许买臣，自洛杉矶打电话给这里的警察总局，除非他们释放你，否则他要递人身保护状。他们答允我律师，他们会在一小时内释放你，把你送到一家旅社去。”
“之后又如何?”
“我在旧金山，不断和他联络。他打电话告诉我最新进展，我就开车到总局门口等着。那便衣带你到这里来时，我是跟着来的。”
“之后呢?”
“我不愿太明显被人看出来，所以我等了两个小时，回去把车停妥了，叫了一辆出租车，装了些行李，来到这里，大模大样当着门口便衣的面，在柜台上登记，租了一间房间。”
“用的是你自己的真名字?”
“当然不是。”
“被人认出来就不太好玩了。”
“不会的，这里人不认得我。”
我说：“真是令人难以置信。这样说来，你和我现在是在同一个屋檐下了。”
“没错。”
“我倒真是高兴见到你。我以为今天的黄昏，我会孤孤单单一个人虚度了。”
“唐诺，我们现在怎么办?”
“你想要办什么?”我问。
“我要找出来童达利的钱……也就是我的钱，哪里去了?”
“你认为哪里去了?”
“我认为是连爱玲拿去了，不过我也承认完全给搞胡涂了。”
我拿起一张纸，在上面写：“房间里有窃听器。跟着我话题走。”
我把纸放在她眼前，让她看清楚。她拉开嗓子大笑地说：“唐诺，无论如何你替我完成了很多困难的工作，我看目前最重要的工作，是我们互相交换对本案的新知。”
我说：“那我们就先坐下来。我来看看能不能弄到一些可以喝的……噢，又忘了，我弄不到可以喝的。他们有规定，含酒精饮料不能送到客房里来。”
“为什么?他们认为你不到十六岁?”
我说：“严格说来，我是被保护性的拘留。”
“到底为什么，唐诺?”
“我来想一下，”我说，“这件事要想想才能明白。抱歉，我要去洗洗手。过一会儿就回来。”
她在皮沙发上坐下，我把手指竖在唇上，轻轻坐在她身旁。我拿起纸来又写道：“跟着我的话题，说些荒诞的故事，但是，你不要警察知道的事不要说。房内至少三处有窃听器。我会告诉你实况，你回答时要小心，更不可问特殊问题，因为我不一定能告诉你。”
在她看清字条上所写的字后，我带了纸条，踮脚进入浴室，把纸团揉皱冲下抽水马桶，把门把故意动得发出声音。我走回来说：“好极了，能见到你真是好。我本来以为这个黄昏会很无聊……我也决定只好虚度了。没想到你来了。”
“唐诺，你能告诉我发生了哪些事吗?”
“当然，我要告诉你所有发生的一切。不过，你别见怪，有一、二件事我要保密一下，现在我把大概情形说给你听：我到这里来，目的是寻找你那不见了的情人。当然，我一开始查，就碰上了他已经被谋杀的事实，我还是没有停止我的调查工作，因为我对他怎么会被谋杀的发生了兴趣。
“不过我也不是全力用在他的谋杀案上，因为谋杀不关我事，我真有兴趣的是五万元。告诉我，海丝，你真的爱他吗?”
“当然，我爱他。”她说。又加一句：“我爱过很多人，当一个人有五万元，他就更容易被人所爱。”
“你能确定他有过五万元?”
“那当然，他有，一大堆钱。”
“你真能确定他有五万元?”
“他有很多钱，唐诺，他答应要给我六万元的。”
“他答应过你?”
“是的，他答应我要给我六万元，作为爱情保证金。”
“发生什么了?”
“你该知道的。有好一阵子，他说要做这个，要做那个。但是他却很少提起为我做什么。没多久我就知道了连爱玲的事。你知道，女人对这种事是有感应的。可能是直觉吧。”
“之后呢?”我问。
“唐诺，假如你要我告诉你所有的事实，我承认我做错了一件事。我用错了一种方法。我应该努力和那女人公平竞争一下，但是我没有，我用了笨办法。”
“什么办法?”
“我用了乡下女人大吵大闹的笨办法。我指责他欺骗我，我大吵大闹，不依不饶。但是这种方法实在于事无补。”
“之后又如何?”
“于是我看出他要一走了之了。我本来想他会把我安置好再离开的，哪知道这畜生说走就走，什么也没给我留下。这就是我要请你找他的理由。你要是找到他，我就向他要钱。”
“要多少?”
“我不知道，我告诉你，他说六万元是说大话，但是，我总会向他要个一万到二万元。我不过是用你和你的合伙人，来做个姿态的。这一点我抱歉!唐诺。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳