“有点像，是不是?”我问。
她叫道：“有点像?!他们简直是双胞胎。唐诺，有一件事一定要办。”
“什么?”我问。
她说：“我不愿意在电话里说出来。我甚至不想说，想都不愿想。这可能一直是个大骗局。”
“先要问你件事……你开什么玩笑，给我一张照片，说是你和你先生，事实上是你和盖亚莫!”
“没这种事，我怎么会那么笨?”
“那是怎么回事?”
“我的丈夫可能在玩什么花样。他可能是假装被谋杀了，事实上，他杀死了那个搭车客，而自己和金发女郎跑掉了。从此之后，他做的一切都是设计好不让别人来追踪的……电台广播说这个人拿了他的支票本、驾照等埋在内华达汽车旅馆后面一个洞里……你没听到把现钞埋掉吧。他只是要把这些证件埋掉，留在身上到底是不妥的。”
“假如他设计好一个诡计想骗保险公司。”我说，“他就不会把这些东西埋掉，他会把这些东西留在他杀死的搭车客身上。再说，警方已取过指纹了。指纹是你丈夫的。”
“好吧。”她慢慢地说，“算我异想天开。我反正想到什么就告诉你，我知道这说法不太合理，但是……唐诺，这件事有很多地方不对劲。”
“像什么地方?”
“我也说不上来。”
“所以要付我钱叫我去找出来?”我问。
“这是我脑中在想的一件事。我……我要完完全全的确定，唐诺。”
“多少确定?”我问。
“绝对的确定。唐诺，我对任何人也不会说起，但我愿意告诉你，因为你会体谅人。马锴是个狡猾会玩阴谋的人。设计这样一个案子正适合他的习性。他还可以冷眼在暗里看我。很可能现在就有私家侦探在跟踪我。”
“他为什么要请人跟踪你呢?”
“因为他要看看，我认为他死了，会做什么。这样他可以离婚而一分钱也不给我。他要看我……看我……会不会和什么人跑掉。”
“你有心目中的人了吗?”我问。
“不要太自负了。”她淘气地说。
“我没懂你说什么。”我告诉她。
“你真会装假。像你这样聪明的人……你为什么不肯到我这里来把这件事谈一谈?”
“我太忙了。”
“忙得接一个新案子也没时间?”
我说：“柯白莎管接新案子和讨论费用。她接好了案子，我出去办案。我想你应该先和柯白莎谈谈。请你十分钟后再打电话来。”
我把电话挂上。
白莎满脸堆着笑容。“这才是标准的回答方法，唐诺。”她赞许地说，“你交给白莎来管生意，保证不会错，尤其是对付女人。
“女人只要给你看一点腿，你的魂就不知到什么地方去了。我的兴趣，只是钞票……唐诺，你想，这样大一笔保险金，我们能不能分一点过来玩玩?”
“这全要靠你了。”我说。
“她说了些什么?”
“她认为她丈夫是个狡猾的阴谋家。她认为他可能安排了一个假的死亡。”
“真是妙极了!”白莎说。
“但是和事实不符。”
“为什么?”
“因为。”我说，“警方在尸体上采集到一套完整指纹，而指纹绝不会说谎。”
“但是，她为什么会有这种想法呢?”白莎问。
“因为盖亚莫像极了她的丈夫。她说像双胞胎。”
“也可能只是个巧合。”白莎说。
我说：“这件事巧合太多了。邓仙蒂会在柏岱芬离开我们侦探社不久后就来找我们。一个要我们找她丈夫，另一个要我们找她的亚莫叔。”
“唐诺，是不是你心里已经有个想法了?”
“我是有个想法。”我说，“但是非常疯狂的。”
“为什么疯狂?”
“因为只有这种可能。”
“说出来听听。”
我说：“假如柏马锴想使自己消失，假如他早就有个漂亮金发情妇，她又有钱，又愿意无条件跟他一起失踪。”
“说下去。”白莎两眼发光地说，“不要停，唐诺。我看得出你的好脑筋又开足马力了。每次你的头脑开始使用，我们便会中头奖。他本来有个金发有钱漂亮情妇，两人要一起失踪，然后呢?”
“我们先说艾堂木。”我说。
“他是谁?”
“罗密里，日夜修车厂，五号晚上当班的人。”
“好，说下去。”
我说：“我们知道他，对女人毫无抗力。”
白莎点点头。
“而且有刑事前科。”我说。
她又点点头。
“好。”我告诉她，“艾堂木碰到一个性感美丽的金发女郎。堂木是急求成功的。女的也是急求成功的。”
“说下去。”白莎说。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳