贾太太犹豫道：“你们准备租多久，要不要签一个一年的合约?”
我说：“假如不是必要的话，我希望不要签那么久。我有机会调职的。”
“赖先生，你是做什么工作的?”
我说：“高度保密的工作。当然，假如你们有规定，我可以给你几个非常有名的保人。其实，也不一定需要，因为我希望用现钞付租金，而且是先付后住的。”
她笑笑道：“公寓弄成这样，我当然不好意思在清理前租出去。不过，假如赖夫人不在乎……”
“我不在乎，”爱茜一面说，一面环顾道，“不过老实说，我今晚不过马马虎虎整一整，能睡觉就好。主要的明天反正你们女佣会来，请她整理好了。”
贾太太说：“那是一定的。我现在就把你要的毛巾、被单拿上来。”
她又对我说：“跟我下来，我给你开房租的收据。”
电话开始响了。
我皱一下眉道：“我想上一位房客没有通知电信局，她搬家了。”
“没有，名字还是她的，连爱玲。”她说。
“没关系，这件事我来办好了。”我扶住她手肘，回头有意向爱茜看了一眼。
我带了经理走出房间，来到电梯。
卜爱茜向电话走去。
在贾太太办公室里我拿到了收据。我对她说：“我先去告诉太太，我出去拿行李。”
我匆匆走回公寓房间。
“什么人来的电话，爱茜?”我问。
她说：“唐诺，你还真是走了不少地方。”
“何以见得?”
她说：“来电话的是位男士，他要找连爱玲。我告诉他她不在，但是我可能马上会见到她，问他要不要我给他带个口信。他说请她打电话给一位孔先生，是做公共关系的人。我告诉他，她好像不太方便打电话。我说她现在的情况只能打电话给我，我代她转一切消息。他要知道我是什么人，我告诉他我是她室友，终于他相信了，他说有一位赖先生曾找他问三问四。他说他有点起疑，所以找一找赖先生在电话簿里有没有登记。他只找到一位赖唐诺，那就是柯赖二氏私家侦探社的赖唐诺。所以孔先生叫我无论如何要告诉她，有一个私家侦探在盯她的梢。
“我对他说，我一定马上去找连爱玲，告诉她这件事。我又问他知不知道那个姓赖为什么要问三问四，他说不知道，只知道他假装一个作家，但他在查什么是一定的。他说你在兜着圈子问，但是打一开头，他就完全知道了。”
“有意思。”我说。
“不是吗?”
“你说有一封专送给我的信，带来了吗?”我问。
她打开皮包，拿出一封信。我前后看一下，拿出怀刀，沿了信封口的一侧插进去，把信纸拿出来。信是男人写的笔迹。信尾署名是童达利。内容如下：
亲爱的赖先生：
你好，大凯子。
据我知道童海丝在请你帮忙，想拿回五万元。我告诉你，她根本没钱。钱是我给她的，我已经拿回来了。她现在一毛钱也没有了。活该!你想自她那里拿到钱，但愿你能如愿。
你是做生意的，别让她像欺骗我一样来骗你。
我猜她会说她在教堂里对我说过“愿意”。别傻了，那是在汽车后座上。她和我两个都和教堂扯不上关系。她一生用过的每一毛钱，都是我给她的。
她假如告诉过你，她自遗赠得来一些钱，那更是胡诌。不过我的确曾好心地想给她一笔钱来养老，如此而已。
假如你笨到认为先办事后收款也有希望的话，那么你不妨试试看。我知道她把车子押了些现款，那吃不了多久的。
大凯子，再见了。
我把信也给爱茜看。她看得连眼睛都睁大了。“唐诺，这些事，他怎么会知道的?”
我说：“他可能在警察总局装了一个潜望镜，而且带窃听的。再不然他认识什么肯传话的记者，当然也可能海丝有一个无话不谈的好友，出卖了她。”
“真有意思。”她说。
我点点头。“无论如何，这家伙做事快得很。”
“写这封信有什么目的呢?”她问。
“想叫我知道里面没有钱，叫我放弃这件案子。”我说。
“但是，唐诺，假如他们不是正式结婚的，你就更难插手了，你找到他，他说你去跳湖好了，没你的事。”
我说：“我的使命是找到他，找到他之后，一切由海丝自己接手。你记得吗，她手里握有他的什么把柄。”
爱茜研究了一下，她说：“唐诺，你知道我现在在想什么吗?”
“什么?”我问。
“我觉得童海丝和童达利根本是同谋的。”
“他帮忙偷得了运钞车的钞票……唐诺，他们要你也混进这里面去，然后要你做替死鬼。”
“有可能。”我说。
“唐诺，一定是的。信一定是在海丝一离开我们办公室，马上就写的。”
“有可能。”我说。
“唐诺，你要知道，他们是故意来找你的，他们反正要找一个人来做替死鬼。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳