她想说什么，改变了主意，走向壁柜，把大衣穿上。
我说：“把钥匙留给我。你出去的时候把门关上好了。”
“我回来的时候怎么办?”她问。
“万一我不在这里，我会把钥匙留在楼下柜台的留言格子里。”我告诉她。
我匆匆下楼，把车开上车库的车道，我打开我新换上去的挂锁，走进车库，把本来在车库正当中地上放着的衣箱，移到车库比较暗不受注意的一角。我把自己车子后退，一半进入车库，把后车箱打开，拖出新买来的衣箱，把它放在原来相同那一只衣箱的位置……车库的正中央地上。于是我把车开出车库，用新的挂锁把车库门锁上，把车开到近处的路边停好，回到公寓。
“好了，爱茜，”我说，“出租车一来，你就可以走了。”
“我还要去一次超市，弄一点吃的回来。”她说。
“当然，”我告诉她，“要有咖啡、牛奶、糖、蛋、盐、面包、火腿……一件也不能少。经理蛮精的，有可能会来看看你在搞什么。叫出租车的司机把你东西送进电梯好了。假如我在这里，我会帮你搬的。否则，你就只好多辛苦了。”
“假如你不在，你要和我联络，告诉我你去哪里好吗?”
我把电话号码记下道：“当然，我一定会和你联络的，你可以走了。”
经理打电话来说出租车到了。
“好吧，嫁鸡随鸡，我就听你命令。凭良心说，我从来也没有想到过，嫁给你会变成这个样子。唐诺，我会尽快回来的。”
爱茜走了，我就坐在那里希望电话会响。我也知道，万一电话响，我只好看着它响。假如一个男人声音去接电话，不把猎物吓跑才怪。相反的，如果没有人去接电话，过一阵子，他还是会打来的。唯一困难的是经理会知道现在我在家，不接电话会怪怪的。
我拉了一把椅子，靠窗坐下，把脚搁在另外一把椅子上，像刚才那样东想西想，想不出一个名堂来。
电话铃真响了。我让它去响。对我言来，好久好久之后，铃声才停下来。
我站起来，在房间中踱着方步。后悔不该把爱茜放走。但是，一切都太晚，没有检讨的必要了。
二十分钟后，电话铃又响了，这次响着，响着，响个不停。我最后决定走过去，拿起电话说：“找哪位?”
贾太太的声音说：“老天!你哪里去了?我知道你在上面。我……”
“我不方便立即来听，”我说：“有什么事吗?”
“有一个男人在这里，想要进车库。他说他受托来拿一只箱子。”
“有书面证明吗?”我问。
“他带了车库钥匙来，我是指原来那个锁的钥匙。是连爱玲给他的。他开门时发现锁被换掉了，你告诉我你要换锁，你大概已经换了，我还没有钥匙。”
我说：“我马上下来，我来放他进去好了。”
“我可以上来拿钥匙。我只是问一下……”
“不必了，我下来给他开门好了。他想拿走什么东西?”
“看来好像以前的房客连小姐，在临走前留了只箱子在车库里，她叫他来拿的。没别的事。”
“喔，假如只有那只箱子，那就劳驾你上来拿钥匙，我会在电梯口等你，把钥匙交给你。你可以放他进去。”
我走去电梯口，等贾太太乘电梯上来。
“真不好意恩，”我说：“我应该一换锁，立即给你钥匙的。”
她说：“那倒是真的。乱忙一阵，无聊得很。”
“对不起，我不好，贾太太。”
我把挂锁的钥匙给了她。
她自电梯下楼。
我急忙自楼梯下去，站在见得到柜台的地方。
站在那里和女经理说话的人，正是童海丝给我照片上的人。他看来十分紧张。
贾太太伴了他一起去车库，替他把挂锁开了。
我溜进大厅，把公寓房间钥匙放进留言格子去，快速出来，坐进公司车，发动引擎，开始等候。
贾太太带了那个人替他把车库门打开。他谢了她，跨进车库，环顾一下，走回街道，坐进一部大房车，把车倒进车道，车尾才进车库，就把车停了下来。于是他下车，把车子行李箱打开，把我故意留在房间正中欢迎他来拿走的衣箱搬进他车后的行李箱。行李箱盖不能完全盖上，他用就地找的绳子扎了一下，使它不致弹开来。他把车开出车道，开上马路，我把车接近，目的看一下车子的牌号……是NYB二四一。
于是我把车距加大，远远地看着他，等他走上车辆很多的道路，不再注意后面来车的时候，我又接近他一点，一路跟着他。
他开到联合火车站，等候黄帽子给他拿下衣箱，然后找了一个停车位，把车停妥。我也把车停妥，跟他进车站，看他买了一张“豪华号”卧车票要去旧金山，他回到车站门口，找到黄帽子，叫黄帽子把行李箱推到随身行李托运处，把衣箱交进去。
我开车回凉风山庄，用钥匙开了挂锁，开了车库门，把车子全退进车库，把被我移到车库较暗一角的那只衣箱装在公司车后面，我从容把车开到车站，买了一张“豪华号”卧车票去旧金山。我把衣箱当随身行李交进托运处。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳