“你不知道他写过一封信给费巴仑?”
“绝对不知道。”
“你会不会告诉他，你知道这件事了?”
“不一定。”
“怎么说?”
“很多情况会改变我的决定。”
“你能不能告诉他，我来过这里?”我说：“我说过，只要他有乱写一封信给费先生或任何人，只要他对这件事有任何动作，他会遗憾终身，死了还不知如何死法?”
“你自己去对他说。”
“我见不到他，又如何可以自己对他说?”
“就是如此说呀!”
“既然你可以偷偷告诉他我来过，你当然可以代我转告这话给他。”
“唐诺，”她说：“这绝对不是一个想得到赞助开一个服饰店的好办法，对吗?现在，你假如肯做个好孩子，你滚得远远的……不要再回来，让我自己来补补破网，你要相信我，我做的工作，最后一定会对你的客户有利的。”
“我这就走人。”我告诉她。她送我到门口。
“再见了，”我说：“要做个好女孩子。”
她做个鬼脸：“这句话，你让给道德来告诉我好了。这反正也是他的专长。不过我告诉你，我会很小心很小心，以后不再犯错了。”
第03章
我开始在贾道德身上下功夫。苗露薏已领先我一手。
找到贾道德的公寓，不是什么难事。我到达之前一小时，他已经离开了。看公寓的说贾先生打电话进来，表示他有要事要离开几天，要把他的信件收妥在安全的地方，不可以任意留在信箱里。他有辆跑车，我问出了车子牌子、颜色和车号。
假如贾道德决心要躲起来，不让我找到，想起来用一般的方法是找不到他了。这一点，露薏是说对了。
我开始在电话上下功夫。我找画商、画家俱乐部，我打电话给模特儿介绍所。我终于找到一位画商说他认识裘豪西，他有受托销售几张裘豪西的画。
我问了一些问题，最后我说，这不是我所要的姓裘的，把电话挂了。我来到那家画廊，随便晃晃看看。
这家画廊主要销售的都是现代派和立体派的画，在我看来都是岂有此理的作品。我找到了一张写明是裘豪西所画的乱七八糟的“画”。
画的标题是“撒哈拉的太阳”，价格是五十七元。看起来画的是一只荷包蛋，不过不小心掉到了地上。底色也很特别，像是裤子臀部的补丁。
我退后两步再看看它。我把头斜向一侧看了很久。又侧向另一侧花了点时间。我用右手食指和拇指圈成一个圈放在右眼上看，把左眼闭起来。我把手指圈成的圆圈向前移，向后移。
假如那画商没有看到我这些古怪动作，他一定是瞎子。
“喜欢这幅画吗?”他走过来道。
“这张画有什么挥之不去的地方。”我说。
“是吗?”
“它很耀眼。”
“说对了。”
“我觉得画框配得不合适。”
“不见得，我们配过各色各样的框子，这个框子最使它突出。”
“也许各有各见。”我说：“我倒想看看这张画如果配上一个鲜艳紫色的画框，会有什么效果。”
“紫色的画框?我听都没有听过!”
我说：“大自然本来就有微带紫色的意味。当人的眼睛暴露在日光下过久，有点疲乏的时候，他看出来的东西就带紫色，表示视神经自己在休息。这也是在艳阳高照的时候，为什么阴影看起来如此的宁静、安逸。这也是为什么人们走出加州烈日，进入老式西班牙泥砖房时，觉到全身舒坦的原因。”
那家伙不愿向我提反对的意见。任何一位有经验的商人都绝不会向可能的买主提反对意见，何况这卖品是要卖五十七元……什么裘豪西的什么鬼地方的太阳。我本来想再加一句，说我有证据证明月亮是瑞士起司造成的，而瑞士起司的坑洞都是陨石造成的，相信这家伙也会点头。不过这似是过份了一点。
“看来你是真懂的，”他含糊地说。
“那还用说。”我说：“你试试像我一样，用手指圈成一个圈，从圈子中你再看看这玩意……我是说这张画。”
他试着照做。“是的，是的。”他说。说得很热心，很小心。
“不同吧?”
“不同，”他同意。他怕我问他有什么不同。
“用一个圆形的紫色画框，”我说：“紫色在外，镶金在内圈。”
“圆的画框!?”
“当然，”我很有信心地说：“我相信画这幅画的人也不会同意用长方型画框的。整个画的主题是圆的，圆的太阳，圆的橘色圈圈……有不对吗?我一直在说给你听。这也是为什么要经过手指做的圈圈看，我以为你懂了。”
“懂，懂”他快快地说：“我……我只是在想，技术上要做一个圆的框相当困难。我懂你意思，做一个圆的紫色画框使眼睛休息，那镶金的内圈可衬托出耀眼的光辉。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳