“不是的。”她叫出来，想一想，眼中现出惊慌。
“为什么不是的?”我问。
“你……为什么?我想……”
我把骆华克写给我的地址字条给她看，再给她看公司收费的收据。
“好吧，”她说：“进来。现在你是我的新老板，要我做什么事?”
我跟着她进入公寓。她把门关上，站在那里看着我，说道：“不必客气，把这里当是自己家里，你聘请我当然不是坐在这里谈话的，对吗?”
“你说对了。”我说。
“我们做什么?”
“你肯做些什么?”
“你告诉我要我做什么，然后我会告诉你，我干不干。”
我说：“你曾经假扮过韦太太，为什么?”
“我不是做了次非常美丽的韦太太吗?”
“你扮什么都会很美丽的。”
“我像不像不个尽职的太太?”
“我不知道。”
“你看过我在洗盘子，清理房间，倒烟灰缸。”
“你不讨厌做家事吗?”
“我不讨厌任何暂时的、有变化的工作。”她说：“我讨厌沉闷的常规工作。我讨厌坐办公室，我讨厌早上起来就知道今天，明天要做什么。我讨厌同一个男人要我做同一件事。我要变化。”
“要你继续做韦太太，怎么办?”
“有钱吗?”
我点点头。
“那就可以，怎么做法?”
“那个房子，你有过一把钥匙?”
她点点头。
“钥匙还在身边吗?”
她又点点头。
我说：“马上去那边，立即开始工作。”
“我做点什么事?”
“把那个地方扫扫弄弄，整理干净一点。”
“之后呢?”
“之后我来看你，我们走到林太太见得到我们的地方。”
“我们又做什么?”
“我们一起开车离开。”
“之后呢?”
“之后，”我说：“你跟我在一起，到我办公室看看。”
“又怎么样?”
“我们聊天。”
“之后呢?”
“也许我们出去走走。”
“我喜欢。”
“韦君来为什么雇用你?”
“我从来不问问题。人家出钱，叫我做什么，我就做什么。”
“韦君来要什么?”我追问。
“他要一个太太。”
“为什么?”
“我没有问他。我想是他第一位太太在怀疑……他说的已经离婚的事。我有个感觉，他是在等有人给他送达法院开庭传票。我工作时从不问问题。有人付钱，我照他指示工作，如此而已。”
“所以你做他太太?”
“只是名义上的。”她笑着说：“演戏是演戏，唐诺。不过适可而止。我现在告诉你也好，这是这一行行规。”
“我不知道，这一行还有那么许多规矩。”我告诉她。
她的笑声使人不能完全明白意思，不过她说：“个人言来，我不太注重规矩，我是说表面上的规矩。”
“好了。”我告诉她：“既然你已经穿戴整齐，我想你可以行动了。”
她点点头：“我连箱子都整好了。”
“目前不需要。”我告诉她：“你有车吗?”
她摇摇头。
“叫辆出租车。”我说：“去霜都路一六三八号，在院子里混一下，要确定邻居们看到你。始终用你现在身上的衣服。随时准备在一分钟之内离开。”
“我什么时候离开呢?”
“我来带你走。”
“那是什么时候呢?”
“可能是在你到那里半小时之内。”
“好，”她说：“我先告诉你，要是要做任何家务事，我要把这套衣服换下来。假如我能在衣柜里找到合适的衣服，就可以，找不到的话，反正这套衣服总是换下来的。穿着这套衣服，我是不做家事的。这是我的生财道具。”
“这次不要你真做家务，假装一下，东摸西摸。万一林太太过来借什么东西，要和你聊天，就聊随便什么想起来的都可以，只是不要说一句实话。”
“那我最内行。”她告诉我：“我最喜欢随便诌点乱七八糟的事，来骗骗林太太这种长舌妇了。”
“不要吹过头了。”我警告她。
“我不会的，放心。”她说，把手伸出来，手心向上。
“什么?”我问。
“出租车钱。”
我笑笑，又在我的公款开支上挖了一个洞，于是我走出公寓给卜爱茜电话。
“爱茜，”我说：“你见过那个德州来的大个子，大下巴，叫高劳顿的家伙，是吗?”
“那天我看见他走出去，怎么啦?”
“他在大德大饭店。”我说：“他开他自己带来德州牌照的车子，找辆车子，去那饭店，等在那里等他出来，见他出来就打电话到霜都路忽丁路交叉口的巨人加油站，电话簿上找得到它号码。他一离开公寓，我立即要知道。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳