法官吩咐休庭。桂律师跑过来找我。
“不要怕，”我告诉他：“我们一定要用机智赢过他们。”
“但是，到底发生了什么事?”
“发生的事，”我说：“非常明显。那个浑蛋地方检察官，用他优异的光棍条件，已经把闵海伦催眠住了。她已经受他摆布了。他说服她案子完了他们关系可能改变的情况了。昨天，我们一离开她的房子，她一定就打电话给欧牟文，一五一十告诉他发生什么事了。
“当然，我们绝对没有办法可以防止这件事。假如我们是检方，我们可以把她‘保护’起来，不跟任何人接触。
“所以地方检察官叫哈先生来，告诉他这项不幸消息。哈古柏反而笑着说这正是他等候的机会。可以叫我们直接走进陷阱里去。于是他第一次告诉检察官，他看到狄太太在树丛下埋东西，又看到我们把东西挖出来。”
“你想欧牟文会那末轻松让他过门，不追究他为什么以前没有向被检方讲出这件事来?”
“他当然有问哈古柏，那是绝对错不了的。无议的，哈古柏会说因为他认为警方已有了谋杀凶枪，所以不知道我们发现了什么。他决定先不说，看看我们搞什么鬼。”
“欧牟文可不会这样笨，”桂律师说：“哈古柏明明在谎谎。”
“我们没有办法证明呀!”我说：“而且欧牟文自己已经太深信自己的理论。他一定要赢这一件案子了。”
“那末，我们现在怎么办呢?”桂律师问。
我说：“还有一件事，可以攻破哈古柏。你问他是不是事实，他曾经到我的办公室来，谈到假如我们能放他一马使他的土地可以卖给东部一个大工厂的话，他会改变口供使被告会被判无罪。”
“什么?”桂律师叫出声来：“你说他提议过这种交换条件?”
“你问他呀!”
“但是你要是不能保证这是事实，我怎么敢问他呢?”
“尽管问他，”我说：“打击魔鬼，就只好用火。”
“把你放在证人席上去，你保证也会说他说过这些话吗?”
“不可以，”我说：“不会跑到证人席去作证他确是那末一些字眼的。但是，这确是在他脑中想说的话。他不会记住他说了多少出来的。你去问他不会错。”
“不行，除非你肯作证做我后盾，否则不行。”
我说：“你问他为什么到我办公室来。问他有没有来我办公室说他是地方检察官的好朋友。假如我能和他合作，他会为被告代为从中调停。”
“你肯不肯作证?”
“我这样说好了……我这样说好了，这些都是他在场，他清楚情况下，说到过的。”
休会结束。哈古柏微笑着，很有自信地，在等诘问。
桂律师问：“是不是事实，你和两位侦探，柯白莎和赖唐诺，已有一段时间的认识?”
“不是很长的一股时间，只是很短的一段时间。”
“是不是事实，你曾经告诉过赖唐诺和他的合伙人柯太太，说你自己是地方检察官的好朋友。”
“有这个可能。我衷心认为地方检察官是我的好朋友。此外我还认识很多本郡的官员，我都把他们认为好朋友。”
“你有没有向赖先生建议过，假如在一件私人的生意上，赖先生肯合作的话，你将为被告活动，向地方检察官说情。”
“我没有。”
“你有没有说可以请地方检察官让被告轻松过关，假如柯太太和赖先生能和你在一件地产生意上合作成功的话?是不是因为他们拒绝了你，你曾说过恐吓他们的话?”
“绝对没有!”
“那些话是不是在他们办公室说的?”
“没有，先生。”
“你去过他们办公室吗?”
证人犹豫着。
“去过吗?”桂律师大声叫问。
“是。有去过。”
“在本案开审之前?”
“是的。”
“在被告被拘捕之后?”
“我想是的。我记不起真正的日子了。”
“那时候，你有没有和柯太太及赖先生讨论案情?”
“我们闲聊了很多事情。”
“回答我的问题!有没有和他们讨论案情?”
“我也许有提到这件事。”
“在谈案情时，有没有说到你和地方检察官是好朋友?”
“也许有。”
“你有没有暗示，你愿意合作?”
“合作是很难下定义的两个字，桂先生。”
“我懂合作两个字的意思，”桂说：“你有没有表示合作?”
“我也许用过这两个字。但是我用这两个字的意义，可能被对方完全误解了。”
“但是你们真去过他们办公室?”
“是的。”
“正在要不要起诉的紧要关头?”
“是的。”
“你也真说过和地方检察官交情非凡?”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳