明治开化安吾捕物帖_[日]坂口安吾【完结】(126)

阅读记录

  两人到另外一个女佣人住的房间里去看了看,没有三枝子。两人心想,洗澡间旁边有女佣人们化妆用的房闻,还有接待佣人家人用的房间,能凉凉快快睡觉的地方多的是,三枝子也许早在什么地方睡着了。因而不再到处找三枝子了,返回房间里继续睡觉。

  就在她们快要睡着的时候,忽然听见“扑通”一声,后院的水井里好像有什么东西掉进去了。洛女想爬起来过去看看,但是她的身体大半都被睡魔占领了,就没有起来,只是迷迷糊糊地问了阿苑一句:“你听见刚才的声音了吗?”

  “听见了。”阿苑也迷迷糊糊地回答说。她的身体几乎整个被睡魔占领了。

  “好像是后院的水井吧?”

  “是吧。”阿苑又迷迷糊糊地答应了一声就睡着了。

  洛女也紧跟着睡着了。

  没想到从此以后三枝子就从母里大学的宅邸消失了。

  ※  ※  ※

  第二天早晨,洛女和阿苑不见三枝子的身影,就到处找了起来,结果哪个房间里都没有。他们看见厨房里给由也准备的夜宵根本没动,依然好端端地放在那里,也没有马上起疑心。洛女开始做早饭,阿苑去打扫房间。

  突然,打扫房间的阿苑跑到厨房里对洛女说:“大门那边乱套啦!好像是由也少爷喝醉了,吐了个一塌糊涂!到处是烂泥。少爷好像没穿鞋回来,大概是在雷雨中把鞋子跑丢了吧。”

  洛女跟着阿苑过去一看,可不是一塌糊涂嘛。除了烂泥以以外,还有大量的呕吐物。掉在地上的一本书,几乎被埋在了呕吐物里。那本书大概是由也少爷蹲下来呕吐的时候掉下来的。

  “有生大葱,还有魔芋丝,还有马肉……大概是在外边吃的马肉火锅吧。这本书怎么办?用水冲洗一下吧。”洛女说。

  阿苑在呕吐物上撒上灰,扫起来扔进厕所。书呢,由于在呕吐物里泡了一夜,既要把脏东西冲掉,又不能弄坏了书,费了很大劲才算弄干净晾上了。大门的门闩也没插,大概是醉得太厉害了。

  地上的脚印好像被擦过,大概是天黑看不清吧,没擦干净。

  阿苑看见厨房附近也有脚印,就说:“少爷好像是特意走到这边来拍手叫人的。”由也吐成那个样子还能走到厨房这边来,一定是相当艰难的。

  “三枝子摸着黑擦来着吧?没怎么擦干净。”阿苑一边嘟囔着一边擦。脚印穿过客厅,穿过佛堂,一直延长到由也的寝室门口。阿苑一点一点地认真擦着。擦到客厅的时候,阿苑发现客厅的地上有两件摔碎了的瓷器,一件是当摆设的瓷盘,一件是青瓷花瓶。瓷盘是日本著名陶艺家柿右卫门的作品,青瓷花瓶则是来自中国的绝世佳品。母里大学喜欢收藏陶瓷器,这两件是他最为珍爱的瓷器,曾经多次叮嘱女佣人们,打扫房间的时候一定要小心。

  瓷器虽不是阿苑打碎的,但她仍吓得脸色苍白,赶紧把洛女叫过来。两人面面相觑站在那里,半晌说不出话。主人家的家宝破损,三枝子去向不明,使她们突然想到了昨天夜里的事情——后院的水井里传来的巨大声响。

  只要是日本人,谁都会联想到“番町皿屋敷”※这个家喻户晓的鬼怪故事。洛女和阿苑作为女佣人,主人家发生了贵重瓷盘被打碎的事,就更容易联想到那个冤死的女佣人阿菊的幽灵在井里数盘子的恐怖故事了。(※日本有名的鬼怪故事。各地有很多版本,情节大同小异,都是说一个叫阿菊的女佣人,不小心打破了主人家的传家之宝——十个一套的盘子里的其中一个(一说是主人故意藏起来的),然后投井自尽(一说是被主人吊打至死扔进井里的)。自那以后,井底每晚都会传出阿菊“一个……两个……三个……”悲悲切切数盘子的声音,数到第九个,就开始哭泣,然后再从头数起。日本的一些地方有阿菊墓或阿菊井。“番町”是江户城里的一个地名,“皿”是盘子,而‘屋敷’则是宅邸之意。)

  意识到这一点以后,两人吓得脸色苍白,都不敢说话了。这时候,马夫当吉过来了。

  “喂!昨天晚上我回到小屋,刚要睡觉,忽听‘扑通’一声巨响,分明是从后院水井里发出来的声音,难道说……”

  “别说了!”洛女和阿苑大叫一声,冲着当吉连连作揖。她们不想听当吉继续说下去,太可怕了。

  快到中午的时候,由也起来了。洛女和阿苑对他说,家里的宝贝瓷器被打碎了。

  由也听了,好像已经知道了似的,说:“嗯,是吗?”由也无精打采的,好像有心事。他的脸色很不好,也许是昨天夜里醉得太厉害了吧。看他那表情,简直就像是那两件宝贝瓷器是他打碎的。

  由也说:“那是三枝子不慎打碎的。好像是打雷吓她一跳,一趔趄把青瓷花瓶碰倒,青瓷花瓶又砸了盘子。我看见她哭了。”

  听由也说三枝子哭了,洛女和阿苑马上就明白是怎么一回事了。没有谁比她们更能理解三枝子当时悲苦的心情。

  马夫当吉是个好人,也是个胆小鬼,他可没胆量到井里去打捞三枝子的尸体,一着急报了警,带着很多警察和打捞工来到井边。洛女害怕了,这浑蛋男人,怎么也不请示一下由也少爷就报警呢?她赶紧告诉警察,各位在此稍等,容我去报告少爷。

52书库推荐浏览: [日]坂口安吾