注十 《马尔他之鹰》(The Maltese Falcon)是美国作蒙达许，汉密特( Dashiell Hammett)的著名推理作品，曾经三度改编成电影。书中的“马尔他之鹰”，据说是十六世纪时献给西班牙国王的稀世珍宝。
注十一 《粉红豹》(The Pink Panther)是从一九六三年开始推出的一系列侦探喜剧片，“粉红豹”是出现在电影当中的高贵名钻。顺带一提，“顽皮豹”卡通就是在电影走红之后，从它的片头动画发展出来的卡通剧集。
“要是有那种东西的话，这时候早就放到银行保险箱里保管了吧。”根来浇冷水说道。
“可是，在以往的三起数字巧合杀人事件当中并没有存在这样的预告信。”红子的表情突然认真起来，正经八百地说：“至少没有听说过这样的消息。”
“哇，这已经被称为数字巧合杀人事件了呀?”紫子前倾着身子问道。“好酷喔!”
“没啦没啦，”红子摇摇头。“这是我现在才取的名称。”
“什么嘛。”
“那个，小姐，我机千瑛可以说说自己的看法吗?”突然又变得彬彬有礼的根来发言。
“说来听听吧。”红子眯着眼睛点点头。这两个人是不是在练习演戏呀，紫子觉得很好笑。
“想来恐怕是今天初次遇到保吕草先生的小田原夫人对他一见钟情，啊，请见谅，用这样俗气的表现真是太失礼了。呃…总之保吕草这个男的乍看之下虽然个性软绵绵的，倒也是个新好男人，尽管年龄小了一轮，不知道当初是否不应该在公寓与他会面，或者是像古时候远远隔着后花园墙壁偷窥的思慕之情那一类的，也就是说，其实她是因为不知如何是好，于是才脱口说出要拜托找儿子的家教。反正懵懵懂懂地心有所属，却落得悲惨不幸的孽缘。一旦回到自己家里，却依然朝思暮想都是—啊，保吕草先生…啊啊，好想再见上一面，有没有办法无论如何见个面呀—净是这些想法，彷佛有个走马灯在眼前转呀转的。”
“机千瑛，你不能挑一下重点再说吗?”红子冷冷地说道。
机千瑛咳了咳喉咙。“就是说呢，我认为该不会是小田原夫人一心想要引起保吕草先生的注意，所以才突发奇想开起这样的玩笑。”
“好厉害喔，根来先生。”紫子佩服地大叫。“就是这样就是这样，搞不好就给您说中啦。嗯，我觉得真是一针见血极了，绝对是这样的。”
红子双手抱胸，板着一张脸。大概是根来提出比较具有说服力的想法，让她感到索然无趣吧。
“那个希望瞒住她先生的吩咐，怎么看都很奇怪不是?”根来像是再将一军似地补充。
紫子用力地点头。
另一方面，她内心则认为实在是太不像话，这种事情绝对无法原谅。紫子对于小田原夫人感到一肚子火大。
然而，为什么要生气呢?
莫非自己喜欢保吕草吗?所以才会因而妒火中烧吗…
不，才没那回事，她可以肯定。
更何况，保吕草现在正打算向她眼前这位濑在丸红子进攻呢。
进攻?
好像没人用这词儿了吧…
“你傻笑个什么劲?”红子伸出一只手，在紫子的眼前挥舞着。“正在和哪只鬼连线中吗?”
“呃，红子姐。”紫子换个姿势，直直地盯着对方询问。“保吕草的事情，你是怎么想的呢?”
“怎么想的?既然是工作的话，那也没办法吧。向委托人展现诚意，这就是工作呀。”
“不、不是这个啦。我说的不是这回事，我是在问保吕草这个人啦。”
“保吕草这个人，怎么了吗?”
“他好像很想和红子姐一起去听音乐会耶，你为什么回绝了呢?”
“啊，这件事啊。”红子嘻嘻一笑。假使人世间有天使的话，外表看来一定是这样的感觉吧。“你想听我的理由?”
“嗯，非常想。”
“绝对不可以说出去哟。”
“嗯，我不会说出去的。”
“我啊…”红子一副正经的表情，用食指抵住嘴唇，视线斜望着半空，小小声地说：“非常讨厌保吕草啦。”
4
保吕草打了个喷嚏。
他握着木制的方向盘，有技巧地让几乎可说是古董的轿车在路上跑。窝在副驾驶座里的是小鸟游练无，照样还是一身女装。反正又没有必要特地换装。
“刚刚那个人和保吕草学长好像有很久的交情啊?”练无问。
“喔，他呀，那是我高中时电波科学研究社的学长啦。”保吕草回答。
“电波科学研究社?听起来满可疑的耶。那是在等待外太空传来神秘讯息的吗?”
“呃，有点像是这样吧。”
在便利商店买好便当等东西以后，保吕草将车子停在位于小巷子里的一家小水电行门前，油漆斑剥的招牌上看得出“中桥水电”的字样。快要满到人行道上的电子产品或音响零件的废弃物堆积如山，由于这些废材的缘故，入口的大门差不多只能开到一半而已。老板中桥是个戴着圆框眼镜，身材很高的男人，保吕草从他手中接过装到纸袋里的物件，并且付了现金三万块，看来像是今天晚上监视要用到的无线电对讲机。练无想到这是自己打工费两倍多的数目，不过肯在这些机械上面撒大把钞票正像是保吕草的作风。所以，他一点儿也不会生气，练无本身反而也对于纸袋当中的小巧机械感到兴奋得心脏砰砰直跳。
52书库推荐浏览： [日]森博嗣