最近再没有人找他翻译了,但他根本不在乎,因为经济上毫无后顾之忧。他在伯母的屋里找到了两千万现金。伯母信不过银行,平时养老金也用得很节省,钱都收在家中的某个地方,但伯母生前他一直无从知晓。
大泽被警察释放,回家整理伯母遗物时,发现衣柜的底部其实有两层。他在中间的隐秘空间找到了好几捆用报纸包着的钞票,准确的数字是二千二百六十二万。这真是名副其实的衣柜存款,两层底的设计看来是出自心灵手巧的伯父之手。这笔钱和税务署没有任何瓜葛,不需要支付继承税。
此外他还找出很大一笔伯父名下的股票,不知道是何年何月购买的,换算成时价值多少钱,他也委实估计不出。
这样一来即使好多年不工作也衣食无忧了。伯母看似冷漠,心地却是意外地善良。大泽怀念地回忆着伯母,重又喝起酒来。
得知土地原来只是租用,令大泽有些沮丧。但他转念一想,与其为了支付巨额继承税而不得不卖掉地皮,倒不如现在这样更划算,反正租地权可以继承。
院子里焚毁的库房已经打扫得很干净,等天气回暧,就来盖个新的,地下室也要弄得更光鲜……他开始无限憧憬地幻想开去。
不经意间,他发现二〇一号室的窗子打开了。
他顿时心脏狂跳,就像被猛地攫住了一般,尽管不想看,视线却还是情不自禁地被那个房间吸引。
房间里面,是重新粉刷过的雪白墙壁,看起来很干净的榻榻米……还有,一双白净的脚。
“真、真弓……”
真弓一动不动地躺在浅绿色床垫上,夕阳正映在她的脸际,将她的脸染得鲜红如血。
“你回来了吗,真弓!”
这时,真弓似乎听到了他的声音,身子颤动了一下,起身下床。隔着二十米的空间,两个人彼此对望。
真弓微微一笑,向他点了点头,旋即砰地一声关上了窗子。
“怎么会这样!”
她又回来了。啊,噩梦般的日子又来了。两人间新一轮的游戏即将开始,第三年的……
05
三天后,“清水真弓”在二〇一号室收到快信。
“谁寄的啊?”
寄信人是清水真弓,收信人是清水美佐子。但她并未留意信封上贴的签条。签条上注有一行字“收信人迁移,新址不明,无法投递”,还盖着长冈邮局的红色邮戳。
这封信是她三天前从东京寄出的,因为收信人地址不明而从长冈邮局退回,再度回到了她的手上。仔细察看的话,可以看出邮戳是东京的王子邮局。
长冈市如今已没有“清水美佐子”这个人了,寄给她的邮件当然会因迁移新址不明而被退回。但她就是想不透这其中的缘由。
成为“清水真弓”的她给妈妈写信,不久信又被原样退回,收信人自然是“清水美佐子”。
收到信的瞬间,她就从“清水真弓”变身为“清水美佐子”。去年她也一直同时扮演母亲和女儿两个角色,寄信的时候扮演女儿,收到后写回信时扮演母亲。就这样一次又一次,忠实地依照日记来演绎。
今天女儿的信上写了些什么呢?
清水美佐子迫不及待地打开女儿真弓寄来的信。信封上的邮戳是王子邮局。看完女儿的来信,她总算放了心。透过信笺,她仿佛看到了满怀憧憬的女儿那灿烂的笑容。
美佐子心想,等过一阵工作告一段落了,一定要请假去一趟东京。然后她立刻给女儿写了封勉励的回信。
晚上十一点多,美佐子拿着写有“东京都北区东十条三丁目清水真弓小姐亲启”的信封离开了公寓。现下她已化身为“美佐子”,明明人在东十条,却错以为自己身处新泻县长冈市。
此时此刻,真弓正在做什么呢?想到这里,美佐子油然而生思念之情,胸口涌起一股热流。
“真弓……”
她选了个偏僻的邮筒,这次就去那边投吧。
正走在冷清的夜路上,前方一个年轻女孩儿映入了她的眼帘。看到与真弓年龄相仿的少女,她的心里就生出敌意。真弓孤零零地待在寂寞的天国,她们却在尽情挥洒青春,无论如何都不能原谅。
每次深夜出门寄信,总能遇到年轻的女孩儿。至今已经遇到几个了?一个、两个、三个……她屈指数着。这些人全都是去年报纸上登过的路煞事件受害者。
最后遇到的是吉田玲子。她是真弓的朋友,却从真弓那里抢走了高野广志。美佐子觉得她格外不能饶恕,便特地去了一趟她家。真弓的通讯录里记有她的地址,很容易就能找到。她在九月二十七日袭击了吉田玲子。
回想着去年的事,不知不觉就和女孩儿的距离拉远了,美佐子急忙加快脚步。
“真弓好可怜……”
美佐子离猎物越来越近,她的手中紧握着刀子……
“真弓!”她热泪盈眶。
尾声 完稿后
“又发生路煞事件了啊?”
读着报纸的大泽芳男叹了口气。路煞销声匿迹了半年光景,现在又卷土重来了。这次的事件发生在神谷三丁目,离他只有咫尺之遥。
52书库推荐浏览: [日]折原一