“我也不知道。这不是一个笑话，但你要像听到一个很好笑的笑话一样笑。”
他笑了起来。有点紧张，但的确是在笑。
“继续看。”
“那些垃圾?”
萨克斯将外套的扣子解开。“现在不用笑了。我们在关心这些垃圾。”
“为什么——?”
“看前面。”
“好。我现在没笑，我正盯着垃圾。”
“很好。”
那名带枪的男子依然懒散地靠在墙上。他大概四十出头，身材很结实，头发是用剃刀刮的。她看到他屁股上鼓起来一块，知道那是一把长手枪，可能是左轮，因为它有弹膛，所以才会这样隆起。“情况是这样，”她用轻柔的声音对那个新手说，“两点钟方向的那个男人，他带着枪。”
上帝保佑这个新手——小男孩似的粗硬头发，就像焦糖一样闪着浅褐色的光泽——他继续盯着垃圾，“是嫌疑犯?你觉得他就是那个嫌疑犯吗?”
“不知道。不要管，我注意的是他带着枪这件事情。”
“我们要怎么做?”
“继续走。我们经过他身边，看着这些垃圾，作出没有兴趣的样子，掉头朝犯罪现场走。经过时你放慢步子，问我要不要咖啡。我说好的，然后你绕到他的右边。他会盯着我。”
“他为什么会盯着你?”
真是天真无邪。“他就是会。你往回走，靠近他，再弄出一点儿声音，比如清清嗓子什么的。他会转身，这时我从他身后上去。”
“好，我知道了……我应不应该，你知道，先拔枪出来对着他?”
“不。只要让他知道你在那里，并且会站在他后面。”
“如果他拔枪呢?”
“那你再拔枪对着他。”
“如果他开枪呢?”
“我不认为他会这么做。”
“但如果他这么做了呢?”
“那你就开枪。你叫什么?”
“罗兰德，可以叫我罗。”
“执勤多久了?”
“三个星期。”
“你会干得不错的。我们走吧。”
于是他们走到垃圾堆旁，察看了一番，认为这不是个麻烦，然后便折返。普拉斯基忽然停下脚步。“嘿，要不要来杯咖啡，警探?”戏太过了——他永远当不了“演员工作室”【注】的来宾——但在目前的情况下，还算是不错的表演，“当然好，谢谢。”
【注】：演员工作室(Inside the Actor's Studio)是布拉沃有线电视频道主办的系列节目。主持人詹姆斯·立普顿在节目中采访好莱坞的著名演员，讨论他们当演员的心得。
他加快脚步，然后又停下来，问道：“你要怎么样的?”
“嗯……要加糖。”她说。
“几块?”
天哪……她说：“一块。”
“知道了。嘿，要来块丹麦饼干吗?”
好，冷静，她的眼睛这么告诉他。“只要咖啡。”然后她开始走向犯罪现场，觉察到那个带枪的男人注视着她梳成马尾的红色长发。他先盯着她的胸部，然后是臀部。
他为什么会盯着你?
他就是会。
萨克斯继续走向博物馆。她看了一眼街对面的一扇窗户，注意到那里面的影子。当那个吸烟的人去注意普拉斯基时，萨克斯迅速转身上前，像枪手一样将外套下摆推向一侧，以便在必要的时候可以迅速掏出她的格洛克手枪。
“先生，”她语气坚决，“请将你的手放在我能看得见的地方。”
“照这位小姐的话去做。”普拉斯基站在那个家伙的另一边，手就放在武器旁边。
那人注视着萨克斯。“那一招还挺棒的，警官。”
“两只手都不要动。你带武器了吗?”
“是的，”那名男子回答，“而且比我以前在三五时带的更大。”
这个数字代表一个警察分局。他以前是警察。
也许是。
“在当警卫吗?”
“没错。”
“让我看你的证件。用左手，右手不要动。”
他掏出钱包交给萨克斯。他的携枪执照和安全警卫证书都整齐地放在里面。但她还是打电话查了查这个家伙。他是合法的。“谢谢。”萨克斯放松下来，将证件还给他。
“没问题，警探。看起来，你这里有现场需要处理。”他朝向那些由警察巡逻车所封锁的博物馆前街的方向扬了扬头。
“过一会儿才会知道。”不要明确表达任何意见。
那名警卫收起钱包。“我干了十二年的巡警。因医疗问题而退休，都快疯了。”他用头指了指身后的建筑物，“你可以看到其他几个家伙带着枪在附近晃，这里是纽约市最大的珠宝营业处之一。它是美国珠宝交易所钻石区的附属建筑，我们每天都有来自阿姆斯特丹和耶路撒冷的宝石，价值好几百万。”
她朝那幢建筑物瞄了一眼。看起来并不是特别富丽堂皇，和普通办公大楼一样。
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗