石猴子(神探林肯莱姆系列)_[美]杰佛瑞·迪弗/杰夫里·迪弗【完结】(87)

阅读记录

  “是吗?好,那我总有呼机吧?你打过吗?”

  “没有。”

  “为什么不打?”她追问。

  他们这番争执让莱姆感到有点困惑。的确,在工作的时候,莱姆要求她必须随传随到。但在下班后,情况就不一样了。阿米莉亚·萨克斯是独立的个体,她喜欢去开快车,喜欢有其他兴趣或其他朋友,都和他无关。

  无论什么理由造成她猛搔头皮,是悼念她的父亲,还是回忆她那位卷入警界丑闻而被停职判刑的前男友,无论在犯罪现场驱使她的力量是什么——这同样的力量,偶尔也会使她自己决定暂时避开。

  正如偶尔他也会要求她离开——有时是客气地要求,有时则是直接下令。残障者也需要独处的时间,好让自己重新凝聚力量,好让看护来替他做一些把屎把尿的杂事,好让自己仔细想想一些小问题,例如:我今天该不该自杀呢?

  莱姆打电话到联邦大楼找德尔瑞,但他已经去布鲁克林调查昨晚的炸弹攻击事件。莱姆接着找调查局的处长说话,但他说他们马上就要开早会,准备讨论由谁来接替德尔瑞参加“猎灵”这件案子。莱姆立刻发了脾气,他以为调查局早已挑好一位调查员督导来了。

  “那么特殊战术小组呢?”

  处长回答:“这点将在今早的会议中讨论。”

  等到会议中再讨论?

  “我们需要人手,而且现在就要。”莱姆不客气地说,

  这位狡猾的男人说:“我们有优先权。”

  “哦,真是去你妈的保证。”

  “对不起,莱姆先生,你刚才说什么?”

  “我说,你们一有什么结果就马上打电话告诉我。我们需要更多人来支援。”

  电话才刚挂上就又接着响起,莱姆怒气冲冲地叫道:“指令。接电话。”

  扩音器发出咔嗒一声,响起一个带有中国腔的声音:“请找李先生。”桑尼坐在一旁,习惯性地又拿出一根香烟,但马上被托马斯冲过来一把夺下。桑尼俯身凑近麦克风,用中文飞快说了些话,和打电话来的人你一言我一语、貌似激烈地交谈着。莱姆以为他们在吵架,但没一会儿,桑尼坐直身子,用中文抄了一些记号,便结束了通话。“好了,好了,”他脸上浮出笑容说,“总算有结果了。打电话来的是帮会老大托尼·蔡。他从一些人那里探听出了一点消息。托尼·蔡查出,‘幽灵’从皇后区的土耳其社区和伊斯兰中心雇用了人手,那个被小红开枪打死的家伙,就是其中的一员。这里是那个中心的地址和电话。”

  “你果然有一套,桑尼。”

  埃迪·邓拿起另一张纸,把这些用中文书写的地址翻成英文。

  “我们应该马上去那里吗?”

  “还不行,这样会惊动‘幽灵’。”莱姆说,“我有更好的主意。”

  埃迪·邓猜到莱姆的想法:“先查通讯记录。“

  “没错。”

  电话公司会记录每个电话的拨叫者和接听者的号码。由于这些记录并不包括通话者的谈话内容,因此警方可以轻易调出这些资料。比起必须先取得二号文件或州政府窃听许可令才能执行监听行动,这种只清查电话号码的做法实在太简单了。

  “这样做有什么用?”科问。

  “‘幽灵’是昨天早上抵达的,可能会在某些地点打电话到伊斯兰中心,以雇用他的保镖助手。我们可以清查伊斯兰中心那个电话所有拨进拨出的号码,时间就设定在昨天早上九点钟以后。”

  不到半小时,电话公司便提供了一份清单,上面列有皇后区的土耳其人帮会在过去两天之中所有通话的号码。其中大部分号码都能立刻查明来源——就像那些在莱姆所说的“幽灵”抵达时间之前通话号码一样——但也有四个号码是通过当地转接的手机。在过去两天来,这四个号码来往总共接通了十八次之多。

  “这几部手机应该都是赃物吧?”

  “就像纽约大都会队的二垒一样,早就被偷了。”塞林托说,

  由于这电话是偷来的,就表示无法由账单地址查出“幽灵”所在的地方。不过手机公司倒是可以提供专案小组资讯,告诉他们拨叫的人在拨打或接听电话所在的位置,通过电话公司的安全科主任,他们查出有一部手机的呼叫地点是在炮台公园市区里。在安全科主任报出拨叫的人的大概坐标位置时,托马斯便同时在地图上画出一个区域范围,结果在哈德逊河附近的市区中,呈现出一个约半平方英里的楔形区域。

  “好了,”猎物的范围已经缩小,让莱姆兴奋不已。他忙对萨克斯喊道,“这个区域里有没有铺设拉斯特—莱特地毯的建筑物?”

  “老天保佑了。”埃迪·邓说。

  终于,萨克斯从地址清单上抬起头,叫道:“有!有一个!”

  “那里就是‘幽灵’的藏身地。”莱姆大声宣布。

  萨克斯说:“这是一幢新建筑,地址是帕特里克·亨利街八○五号,离河边不远。她在地图上圈起这个地方,但随即叹了口气,睁大眼睛盯着阿诺德公司提供的资料,“天啊,”她喃喃说,“那幢建筑共有十九层铺设这种地毯,需要清查的地方太多了。”

52书库推荐浏览: [美]杰佛瑞·迪弗杰夫里·迪弗