“所以她让他娶她。”
“但是他有老婆。”
“所以他求他离婚。”
“但是他还爱着妻子。”
“所以她想把她杀了。”
狗的叫声让埃里克吃了一惊，他转过头去，顺着土路往下看。两个男孩和那条狗已经走出丛林站在太阳底下了。但他们没有看埃里克，而是望着空地对面的杰夫他们。马西阿斯正在拔树边的大棕榈叶，然后把它扔到了田里。当他弯下腰去拔另一株时，杰夫转过身来冲埃里克他们喊了什么，招手让他们过去。
埃里克他们没有动，他们谁都不想再在泥地里走一遭了。马西阿斯仍在拔棕榈叶，把它扔到田里去。一排树中间渐渐显露出一个口子，那就是通道!
埃里克看明白这些之前，先被后面窸窸窣窣的动静吸引过去。他看到大一点的男孩飞快地骑上车走了，转眼消失在丛林中。剩下那个小不点紧张兮兮地望着杰夫他们，在土路两边跺来跺去，放在下巴下的两只手攥得紧紧的。这些埃里克全看在眼里，但不明白是怎么回事。杰夫又招手叫了他们一声，别无选择了。埃里克叹了口气，又只好走进泥地里，后面跟着斯泰茜和帕伯罗，开始深一脚浅一脚地再次向对面那排树进发。
13
是马西阿斯最先注意到棕榈叶的，当时杰夫刚好从旁边走过。他发现后面的德国人步子犹疑起来，便回转身来，这才顺着马西阿斯的目光看到那些依然翠绿的棕榈叶。它们巧妙地遮住了通道的入口，叶柄插在泥土里，看起来就像长在树旁的灌木丛。但还是有一株倒在一旁，露在了泥土外，正是这个引起了马西阿斯的注意。他走过去又扯掉一株，入口赫然出现在眼前。杰夫就是在这个时候招呼他们过来的。
一清除掉棕榈叶，就马上看到窄窄的通道了，这通道穿过丛林蜿蜒着向山上延伸。杰夫、马西阿斯和艾米蹲在入口的树荫下，从马西阿斯的水壶里喝了口水。然后他们坐在树下休息，看着埃里克他们慢慢地穿过田野而来。艾米是第一个把他们都在想的问题说出来的。
“为什么要遮着它呢?”她问。
马西阿斯正在把水壶放回包里去。除非你指明了让他回答，要是有一伙人在，他就假装没听见问题。杰夫觉得这很正常，毕竟他不真正属于他们这一群体。
杰夫耸耸肩，假装不在意。他得想个法子转移话题，但他想不出，只好一言不发。他担心艾米会拒绝冒这个险。
但是他知道艾米是不会这么轻易罢休的，果然不出所料。“男孩子跑了，”她说，“你看到了吗?”
杰夫点点头。他不去看她，只顾看着正一步一步走上前来的埃里克他们——但能感觉到她的目光正盯在他身上。他真不希望她考虑跑掉的孩子、挡住的路口之类的问题。这只会吓着她，她一害怕就会变得又固执又善变，两者结合只会于事无补。不管这里发生了什么离奇的事，杰夫只想忽略掉，也许压根儿没什么大碍呢。尽管这不是最明智的想法，但一时半会儿他也想不出更好的了，只能暂时这么着了。
“有人想把通道掩藏起来。”艾米说。
“看来是。”
“他们把棕榈叶插在泥土里，好让它看起来就像是长在那儿一样。”
杰夫一声不吭，真希望艾米也什么也别说。
“这可是个大工程。”艾米说。
“我也觉得是。”
“你不觉得奇怪吗?”
“有点。”
“也许这不是我们要找的那个通道。”
“看看再说吧。”
“也许跟毒品有关系，可能走过去就种着大麻。这个村子种着毒品，现在男孩子回去通风报信了，一会儿他们就会扛着枪过来，然后……”
杰夫终于投降了，他转过去看着她。“艾米，”他打断她，“就是这个通道，行不?”
当然没那么容易，她狐疑地看了他一眼：“你凭什么这么说?”
杰夫指指马西阿斯说：“地图上画着嘛!”
“但这是手画的，杰夫。”
“嗯……，这个，”他支支吾吾，答不上来，搓着手说：“你知道……”
“告诉我为什么这条通道被遮掩着，为什么这就是我们要找的那条，还有为什么有人要把入口处遮起来，至少给我一个说得过去的理由吧。”
杰夫想了几分钟。埃里克他们很快就要到了。农田对面，小男孩还站在那儿望着他们，狗终于不叫了。“好吧，”他说，：“为什么会这样呢?考古队员已经发现了有价值的东西，但还没来得及开掘出来。他们还在找银矿，或者翡翠，反正是他们最先发现的。他们担心别人会过来跟他们争抢，所以就把通道掩盖起来了。”
艾米想了一下这个情节：“那骑车的小男孩呢?”
“他们雇了玛雅人来帮他们望风，付工钱给他们。”杰夫笑眯眯地看着他，很满意自己的应变能力。他并不真相信这些，事实上他根本不知道该相信什么，尽管如此，他还是很满意。
艾米还在想着这些话。他看得出她并不相信，但是没有关系。埃里克他们终于赶过来了，大家都在冒汗，埃里克最厉害，他已经累得脸色苍白。希腊人还要一一跟他们拥抱，把他湿乎乎的手放到他们肩上。讨论就这样结束了，再讨论也不会有新的想法了。
52书库推荐浏览： [美]司各特·史密斯