亨利奇和他新交上的女朋友，还有考古队员都在遗址那儿。他们可能会说英语，会欢迎他们，帮助他们想出一个回考巴的法子。如果天太晚了，就会让他们留下来一起睡帐篷。对，就是这样，考古队员会给他们做吃的，然后点起一堆篝火，欢笑畅饮，她就可以拍很多照片带回去，让朋友们羡慕死。那么此行就会是一次刺激的探险，会成为本次旅行最大的亮点——这就是艾米走在小路上时想出来的快乐结局。前面就是空地，他们很快就要重新在烈日下赶路了。
他们在空地前的最后一个树荫下停下来，马西阿斯掏出水壶，让大家喝了一圈。他们都在冒汗，帕伯罗身上已经臭兮兮了。自行车的吱嘎声在他们后面停下来。艾米回头看见两个男孩正在十五英里以外的地方望着他们。那条对斯泰茜异常亲昵的人一样的狗也在，它离得更远，几乎藏在阴影中看不见了。它也停了下来，犹犹豫豫地望着他们。
艾米注意的是那片田野，一想到这个她就像小孩子一样得意起来，就像小时候趴在她那张小小的课桌上，举着手等老师喊她回答问题时一样。“也许那条通道就在田边上。”她指着阳光下的田野说。
其他人都转过头来看那块空地，琢磨这个问题。“有可能!”杰夫笑着点点头，他的肯定让艾米更加得意。
她从脖子上解下相机，背对着太阳调整镜头，“命令”松松散散站着的大伙儿咧开嘴笑，就连皱着眉头的马西阿斯也不放过。就在艾米按下快门前的一霎那，斯泰茜突然扭过头去，看土路上的男孩、小狗和寂静的村庄。不过这不要紧，照片还是很棒——艾米知道其中的原因，因为他们已经找到事情的解决办法了，就要实现她预想的快乐结局喽!不管怎样，他们就要找到遗址了。
走下已经被踩实的土路，等着他们的是举步维艰的烂泥地。这地似乎刚犁过不久，坑坑洼洼的，一不小心就会踩在烂泥上。粘在鞋子上的烂泥越来越多，不得不隔三叉五地停下来清理。埃里克实在不该来冒这个险，他昏昏欲睡，累得快趴下了，炎热的天气让他感觉很不舒服。他不想再往前走了，正思忖着该怎么说出口时，帕伯罗突然帮了他。他猛然停了下来，因为右脚的鞋子陷进了烂泥里。他像吊车一样单脚站着，开始咒骂起来。埃里克能听懂个大概，因为希腊人已经教过他不少粗口了。
杰夫、马西阿斯和艾米走在前头，他们很费劲地在丛林的边缘上走着，斯泰茜跟着帕伯罗和埃里克停下来。她和埃里克一起帮着希腊人，她扶住帕伯罗的胳膊肘帮他保持平衡，埃里克则蹲下去帮他拔鞋子，几次三番以后终于拔了出来，鞋子发出吸管子时一样的“扑扑”声，惹得大家都笑起来。帕伯罗穿上鞋子，不由分说就掉头往回走。斯泰茜和埃里克眼看着前面的人已经沿着树林走了差不多五十英里了，默默挣扎了一番，埃里克伸出手，斯泰茜和他会心一笑，两人便手牵手沿着帕伯罗的脚印往回走了。
杰夫冲他们喊了什么，但斯泰茜和埃里克只是挥挥手，并不回头。帕伯罗在土路上等他们，已经打开包拿出了特奎拉酒。他打开盖子递给埃里克，埃里克不管三七二十一就猛喝了一口，喝完又递给斯泰茜。斯泰茜对自己的酒量很有信心，仰起头就开始吹瓶子，咕噜咕噜把酒灌了下去。她咳嗽了一下，紧接着大笑起来，一脸兴奋。帕伯罗拍手叫好，拍拍她的背，收起了酒瓶子。
两个男孩仍跟着他们，离得近一些了，但还在树荫中。他们已经从车上下来，并肩走着，大一点的把着龙头。帕伯罗举起酒瓶冲他们减了几句希腊话，但他们还是站在那儿一动不动。狗就在他们旁边，一样观望着。杰夫他们已经到了丛林的另一头，开始顺着和土路平行的路寻找神秘通道了。帕伯罗把瓶子放进包里，三个人站着看对面的人沿着泥地而走。埃里克才不相信他们会找到什么通道呢，他不相信，事实上他根本不相信会有什么遗址。肯定是有人在骗他们、戏弄他们，但到底是马西阿斯、马西阿斯的弟弟、还是马西阿斯弟弟臆想的那个女朋友，他就搞不懂了。这无所谓。他已经找了一会儿乐子了，现在不想玩了，只想安安稳稳地坐上一辆回坎村的空调大巴睡觉。他不知道怎样做到这些，只知道第一件事就是走回路上去，反正不用走过泥地去。
埃里克顾不上那边的同伴就出发了，也许他还能打会儿瞌睡。他和斯泰茜手拉手走着。
“所以……” 斯泰茜说，“有个女孩想买架钢琴。”
“但是她不会弹。” 埃里克接上说。
“所以她报名去上课。”
“但是她交不起学费。”
“所以去工厂做工。”
“但是因为迟到被开除了。”
“所以去当妓女。”
“但是她爱上了第一个嫖客。”
这是他们经常玩的“所以—但是”游戏，都是些废话，纯粹是最无聊的时候拿来解闷的，就这样翻来覆去有一次竟然还玩了四个小时。这是他们自己发明的，外人不懂，就连艾米都嫌烦。但这傻乎乎的游戏却是埃里克和斯泰茜最拿手的。在心底里，埃里克觉得自己和斯泰茜就像两个在一起玩的小孩，但总有一天，斯泰茜会长大，事实上现在就已经开始变化了。但他觉得自己不会长大，弄不明白人们是怎么完成这个转变的。他就要去教小孩子了，会和他们一样保持童心，而斯泰茜总是要长大的，会把他丢在后面。他能梦想出某天他们结婚的样子，但这只是他自己编织的一个故事，到头来不过是不成熟的又一证明。将来他们会分道扬镳，留下一张离别的纸条和一段痛苦的日子。这是他尽量不去想的事情，他知道这事儿就摆在前面，都已经预见到了，但在真正发生之前他还是不由自主地想闭上眼睛。
52书库推荐浏览： [美]司各特·史密斯