黑暗。沉默。
“帕伯罗?”埃里克试探地叫了一下，井里传来他声音的回声。
这时，从非常遥远的，但又似乎非常切近——近得让人窒息，就像来自艾米自己身上——的地方，传来了希腊人尖厉而痛楚的叫声。
第05章
20
尖叫声让埃里克惊慌失措。帕伯罗正在漆黑的洞底下忍受着巨大的疼痛，埃里克不知道如何是好、不知道向谁求助、也不知道怎样才能让情况有所好转。他们得设法把帕伯罗救出来，已经耽搁得太久了，必须马上行动，马上!然而救援并没有开始，没法开始。他们得先计划一下，但似乎谁都不知该如何着手。斯泰茜就在滑轮旁，咬着手指头睁大了眼睛。艾米望着井下，“帕伯罗?帕伯罗?”喊个不停，但帕伯罗的尖叫声还是淹没了她的喊声。那是怎样的一种尖叫啊?拒绝停止，继续着继续着，不减弱也不停歇。
马西阿斯转身冲进橙色帐篷。杰夫把绳子从通风井拉回来，又解下滑轮上残存的那部分，在有限的空地上松散地围成一个个圈。然后他开始丈量长度，小心地拿去藤条的细枝末叶，一步步检查哪几段被汁液腐蚀了。这是一个很缓慢的过程，他以一种极为有条不紊的方式进行着，似乎一点也不急，似乎根本听不见希腊人的嚎叫。站在他旁边的埃里克已完全被这突发事件吓呆了，手足无措不知该如何帮忙。但是埃里克觉得自己在体内却全力奔跑着、迅猛而失控地飞驰着——他的心脏在肋骨后面隐隐约约地跳动着。帕伯罗的尖叫声丝毫没有要停止的迹象。
“去看看有没有小刀。”杰夫对埃里克说。
“小刀?”埃里克不解地低下头看杰夫，“小刀”像个外语单词一样一动不动地挂在他脑子里。上哪儿去找小刀呢?
“去帐篷里看看。”杰夫提醒道。他只顾埋头干活，蹲在地上盯着绳子，寻找着被腐蚀的地方。
埃里克拉开蓝帐篷门帘上的拉链钻了进去。帐篷内的空气热乎乎的，像在阁楼里一样散发着霉味儿。阳光因为蓝色尼龙的过滤而柔和了许多，一切都笼上了梦幻般流水似的色调。四个睡袋中有三个是敞开着的，好像它们的主人刚从中钻出来不久。“死喽。”埃里克的脑子里蹦出这个词，又想把它往边上推。那儿有只半导体收音机，埃里克很想试试能不能用，或许能调到一个音乐台盖过帕伯罗的尖叫声，但最后还是忍着没去碰它。还有两只登山包，一只墨绿色一只黑色。埃里克蹲在墨绿色背包旁边翻找起来，感觉像在做贼。翻陌生人的东西总让他有一种犯罪感，这是一种生来就有的直觉。“死喽。”这次想这个词是想让自己翻得更理直气壮些，但还是不奏效，反而滋生了另外一种冒犯别人的感觉。看起来墨绿色登山包的主人是个男人，黑色登山包则是一个女人的。他能闻到男人T恤上的烟味儿和女人T恤上的香水味儿。埃里克开始寻思：这个女人是否就是马西阿斯的弟弟在海滩上碰到的那个呢?就是因为她，他们才会被困在这儿，说不定还会葬身此地。
有些东西上长着藤条——绿色的细细的卷须、淡红的近乎粉色的花朵，在女人的登山包上长得更多一些，缠绕着她的棉布衬衫、袜子和沾了污泥的牛仔裤。埃里克在男人的包里找到一件灰色风衣，袖子上的蓝色条纹比他自己那件宽一倍。他那件现在正挂在爸妈家的衣柜里，巴巴地等着他回去呢。“小刀。”他提醒自己，把注意力从这团乱糟糟的衣服中转向各个口袋，拉开拉链，把里面的东西一股脑儿倒在地上：一个相机，还装着胶卷;半打活页笔记本——看起来像日记，上面写满男人歪歪扭扭的笔迹，有用蓝墨水写的，也有用黑墨水写的，有些地方还是红的，但都是用一种埃里克看不懂甚至根本不认识的文字写的，也许是荷兰语，总之是属于斯堪的那维亚语系的;一副纸牌;一只急救包;一个飞盘;一管防晒霜;一副折叠起来的金属框眼镜;一瓶维生素片;一只空的军用水壶;一只手电筒。就是没有小刀。
埃里克拿着手电筒走出帐篷，强烈的阳光刺得他睁不开眼，不过从令人窒息的帐篷中出来倒人豁然开朗。他打开手电，发现已经坏了，晃了晃又试了一次，还是没用。帕伯罗的尖叫停而复始，中间隔了差不多两次深呼吸的时间。埃里克觉得沉默和尖叫一样糟糕，转而一想，沉默更糟。他把手电筒丢在地上，看到马西阿斯又从橙色帐篷里拿出一盏油灯，还有一把大刀和一个急救包。他和杰夫正忙着割掉绳子上被腐蚀了的部分，互不说话，像个配合默契的团队一样高效。马西阿斯割断坏掉的部分，杰夫马上重新接上，边打结边皱眉。埃里克站在一旁看着，觉得自己很傻，应该把蓝帐篷里的急救包拿出来，至少应该看看里面有些什么东西。他根本就没用脑子。他想帮忙，想让帕伯罗停止尖叫，但是他又笨又没用而且这些都无药可救。他明明知道必须拿出实际行动来，却仍然傻站着呆看。斯泰茜和艾米也和他一样情绪失控、焦虑不安、不知所措。他们都看着杰夫和马西阿斯在忙忙碌碌地割绳、打结、拉紧，这个过程太漫长了。
“我下去吧。”埃里克脱口而出，他很想为加速进展而出一份力。“我下去把他救上来。”
52书库推荐浏览： [美]司各特·史密斯