对于一名愤世嫉俗的职业警察来说，听到最亲近的人指责他对人类本性的看法过于天真烂漫，希尔的处境可不怎么美妙。但是他似乎并没有为此事感到困扰，因为妻子说他“过于天真烂漫”，这种品评并不切中要害。希尔的宽容有其他原因。斯科特，菲茨杰拉德①曾经说过，“一个大脑是否出色，就要看它是否能同时容纳两种截然相反的观点，但仍可以正常运转。”不管是否拥有最最出色的大脑，我们当中的很多人都在日常生活中显示出了这样的能力。我们会在杂志的首页寻找关于天文学家以及宇宙的报道，然后翻到最后一页浏览星座运势，看看哪天自己适合做些什么。
①弗·司各特·菲茨杰拉德 (Francis Scott Fitzgerald 1896-1940年)，美国着名小说家、编剧，是“爵士时代”最重要的代表人。菲茨杰拉德的魅力来自于他清晰的叙述，优雅的文风，多姿多彩、点铁成金的遣词造句，这种风格在他的短篇小说中得到了最好的体现。属于迷惘的一代，是“浮躁的20年代”(the roaring 20s)的代言人。他的每一篇成功的作品都是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶，都是他的艺术才能发挥到炉火纯青的地步的产物。代表作品有小说《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《最后一个巨头》《天堂的这一边》《人间天堂》等，1940年12月去世，年仅44岁。他和专栏作家希拉的爱情，1959年被拍摄成电影《痴情恨》。
而当需要对朋友和爱人作出判断时，人们的容忍度就大大降低了。一位背叛了的情人会暴露出他以往不为人知的各种性格特点。我们会哭喊着说：“我还以为自己了解你!”那是夹杂着愤怒与迷乱的嚎叫。希尔身上有着某些特殊的才能，让他能够轻易地看穿人们性格当中的两面性。他能够看着自己的某位黑道朋友，介绍说“这是与我相处得非常愉快的人”，但随后话锋一转，“这是个危险的家伙，会不假思索就出卖我”。
希尔不仅容忍那些暴戾的、不忠诚的人，还被他们深深吸引。其中的魔力并不在于那些黑道人物自身一他们大都是从学生时代的小混混儿成长起来的——而在于他们给希尔提供了机会。有坏人，才有警察。
希尔的个性当中包含了不少互相对立的因素，其中最重要的一个特征就是“不知疲倦”。具体到希尔身上，不知疲倦就与不计后果差不多。他觉得追求刺激能够让自己的生活变得更有滋有味。一位朋友早年间曾经给希尔起了个外号，称他为“冒险先生”。
希尔是个喜欢获得新体验的人。希尔一再坚持说，他主动参军并前往越南参战，就是为了满足自己“知识分子的好奇心”。骗子或者窃贼，或者其他类型的坏人，都不会让人觉得乏味。对希尔这样讨厌温婉与常规的人来说，坏蛋们身上的缺点变成了“美德”，几乎是无价之宝。
“我喜欢与这些家伙打交道，并努力揣摩他们究竟在想什么，以及他们即将做什么，”希尔曾经说过，“我发现这太有趣了，”说到这里希尔好斗的天性又一次发作，“比坐在办公室里抽象地研究人类，或者研究两种类型的犯罪之间是否存在什么比例关系，要有趣得多。”
“最糟糕的事情，”希尔接着说道，“是我倾向于喜欢所有人，但又讨厌所有人，其中也包括我自己。我喜欢与精力充沛的人们厮混。我猜想那纯粹是个人的品位问题。我喜欢喝里奥哈①葡萄酒，而不是没有甜味的夏敦埃②白葡萄酒。”
①里奥哈：西班牙葡萄酒主产地，葡萄酒的源头，以坚持用脚踩汁的传统酿酒方式生产简单易饮的新鲜红葡萄酒而闻名。
②夏敦埃：保加利亚的葡萄酒产地，着名的白葡萄酒之乡，酒色近似明亮的金色及绿色，由精选夏敦埃葡萄酿造。具有浓郁的阿拉伯胶树及药草香味，芳香四溢。更添加了温柏及葡萄柚口味，赋予该葡萄酒清新舒爽的口感。
所谓“精力充沛的人们”是有所指的。希尔真正偏爱的是能够提供一种非常刺激的可能性的人或者状况，整个局面有可能急转直下，朝着灾难性的、完全错误的方向演变。
15、第一次遭遇
1994年5月5曰
找到了《呐喊》的画框之后，警察们终于得到了他们需要的突破口。挪威警方会同挪威国家美术馆的董事会主席图内，与查理·希尔取得了联系，并向他通报了即将遇到的两位交易对象的情况，他们分别是有过案底的约翰森，以及充当中间人的艺术品掮客乌尔温。
希尔立刻就给乌尔温打了电话。“我是克里斯·罗伯茨，美国盖蒂博物馆在欧洲的业务代表，我希望我们能见个面。”希尔给乌尔温留下了一个比利时的电话号码。
比利时的电话号码是个小把戏。希尔告诉乌尔温，自己常驻布鲁塞尔，目的就是不让乌尔温怀疑到苏格兰场。比利时警方有专人负责接听那个电话，他们这么做纯厉礼尚往来，目的是感谢苏格兰场在几个月之前鼎力配合，协助他们找回了失窃于罗素堡的维米尔名画。
希尔建议自己飞赴奥斯陆，这样大家可以见个面，并就《呐喊》的赎回问题进行谈判。乌尔温说那是个好主意，但他建议希尔不要空着手来，最好是带上五十万英镑，要现金。
52书库推荐浏览： [美]爱德华·多尔尼克