是名画总会被偷的_[美]爱德华·多尔尼克【完结】(60)

阅读记录

  ②埃尔默尔·莱昂纳德(Elmore Leonard),与P·D·詹姆斯齐名的当今美国一线犯罪小说家, 1925年10月11日出生于美国路易斯安那州,新奥尔良,70年代开始创作侦探小说,代表作《射杀》讲述特工被追杀、寻找并刺杀仇人的故事,于年改编为着名惊险电影;着名惊险动作电影《矮子当道》《危险关系》等皆根据其小说改编。埃尔默尔·莱昂纳德最为通俗小说界称道的是提出了“惊险小说十诫”,作者以开玩笑式的语言提出:“不要以天气开篇”、“不要写序幕”、“少用副词修饰”、“尽量不写或少写那些读者通常一带而过的‘过场戏’”等写作“规矩”,反映了他对惊险小说的认知。

  “围绕着失窃绘画的商业交易可能会变得非常复杂,”伦敦的保险调査员马克·达伦坡专司艺术品保险,“交易的时候并不一定要用到现金,那些窃贼可能会用绘画换得一批毒品,或者是在其他的大买卖当中作添头;当然还有可能是他们欠别人一万英镑,就告诉对方‘拿走这幅画,咱们两清了’。”

  达伦坡是一个身材瘦削的男人,有着大大的眼袋和一副厌世的做派。他喜欢叼着雪茄吞云吐雾,从烟雾当中偶尔看你一眼,用懒洋洋的语调发表看法,似乎表示人性是多么可笑。

  “我对于很多犯罪分子都怀有很髙的敬意,”他说,“他们都很聪明,或者说是非常非常聪明,在与其他黑道人物做交易的时候,他们能力极强。他们会购买移动电话进行联络,但第二天就把它们丢弃,以防电话被人监听,他们在一英里外就能够嗅出便衣警察的气味。

  “但是在涉及到那些顶级绘画的时候,他们就闻到了金钱和利益的味道,随之变得锱铢必较,一门心思只想着钱,”说到这里,达伦坡扬了扬眉毛,似乎是对窃贼们糟糕的转变感到惋惜,“所有聪明才智都被他们抛到脑后。”

  “那些家伙的脑子里会冒出千奇百怪的念头,”达伦坡显得有些难以置信,“他们相信能够把偷来的画卖给南美洲的大毒枭,或者迈阿密的黑手党,他们还可能会心想,‘噢,我认识几个阿尔巴尼亚人,他们喜欢这种玩意儿,又有一批手枪在手上,也许我们能做笔交易。’他们还可能尝试着让画的原主人支付赎金把它赎回去。此外他们还可能把画在手里藏上一年,然后再看看能不能从保险公司那里敲上一笔——他们甚至会认为,还可以找人把画还给蓍方,获得酬劳。”

  说到这里,达伦坡模仿那些街头混混儿们说话的腔调说:“如果给我十万块,我就告诉他们那幅画究竞在哪儿,这样我拿到悬赏,而他们就能把那玩意儿拿回去。”

  “即便如此,”达伦坡接着说道,“在这些家伙中,还是有很多人侥幸逃脱了法律的制裁。傲这行的,确实有人挣到了钱。总会有人挣到钱。这是他们下手的动力。”

  警察们以及像达伦坡这样的人们,更倾向于认定艺术品窃贼都是笨蛋,而不是职业高手。他们喜欢交流那些关于不幸的业余蠹蛋们的故事,尤其遇到不同辖区的同事时。坐在拥挤的酒吧里,收了工的警察们会互相比试,看谁的笨贼故事最可笑,他们讲的都是真事,譬如说1998年在洛杉矶,有个窃贼偷了一尊价值一万美元的抽象派金属雕像,最终却以九美元十美分的价格处理给了一个收破烂的。

  警察们是把这些故事当笑话说的,但是这些笑话其实很苦涩,因为它们的潜台词让人沮丧。艺术犯罪是一项容易的游戏,即便被抓到了,所受到的惩罚也很轻微,这些故事已经明白地表述了即使最没脑子的笨蛋,也能加人到游戏中来。再来看看安东尼·戴斯利的例子,1991年12月的一个大晴天,此君脚步蹒跚地走进了英国伯明翰博物馆与艺术画廊(Birmingham Museum and Art Gallery),当时他已经醉得几乎走不动道了。带着醉意,戴斯利从墙上摘下了亨利·沃里斯①的《查特顿之死》(Death of Chatterton),把这幅六英寸长、十英寸宽的绘画夹在了胳膊底下,然后带着价值七万五千英镑的画作摇摇晃晃地出了门。这家博物馆当时刚刚花费了几十万美元,安装了电子保安系统,但是这套警报系统主要是用来防范夜贼的,也就是说在晚上博物馆里没有游客的时候才会使用。另一名参观者发现了戴斯利的盗窃举动,叫来了一名保安,可是为时已晚。

  ①亨利·沃里斯(Henry Wallis,1830-1916),英国前拉斐尔画派画家。

  亨利·沃里斯(Henry Wallis)

  《查特顿之死》(Death of Chatterton)

  戴斯利搭上了一部公共汽车,还把那幅画拿给同车的其他乘客们看。他说这幅画是自己刚刚偷来的,现在只要有谁肯出区区二百英镑,这幅画就归谁了。戴斯利向别人打听这趟车到底开到哪儿,得到的回答是“塞利橡树街”,戴斯利当场痛哭失声,他最不想去的就是那个地方,因为他的前妻住在那里。他跌跌撞撞地下了车,依然抱着那幅画。五天之后,警方根据举报,从伯明翰的一所房子里搜出了藏匿的《查特顿之死》,法官只警告戴斯利在未来的十二个月里不得再惹事,就把他给放了;伯明翰博物馆的馆长则公开向戴斯利发出了“欢迎再来”邀请,请他去欣赏他“钟爱”的艺术。

52书库推荐浏览: [美]爱德华·多尔尼克