查理·希尔把这些伪钞转给一位在美国大使馆工作的朋友，后者实际上是在伦敦从事秘密情报活动的。这位朋友看到那些伪钞之后惊呼连连，富兰克林的肖像、钞票上的水印以及其他的特征都做得太完美了。特勤处得到消息说有一大船这类的伪钞要从意大利偷运到英国，这些东西可是黑道人物们很感兴趣的。苏格兰场对此也表示赞同。为了多少给自己的美国同行们帮帮忙，查尔斯·格雷联络了那位二手车经销商，并与他达成了一项协议。在一番讨价还价之后双方握手成交，格雷愿意花六万英镑，购买一万张做得惟妙惟肖、几乎难辨真伪的伪钞，面值一百万美元。
于是，查理·希尔在希斯罗机场附近的假日酒店预订了一层的一个房间作为交易场所。尽管他喜欢独自行动，但这项工作终究不能变成他的独角戏。打击伪钞组的警官们负责主持这次行动，打击地方犯罪的警官们也介入进来。希尔的酒店房间被安置了窃听器，以便为随后的审判搜集证据，监控小组也已就位。打击伪钞组给希尔准备了一个公文包，里面装着六万英镑现金。
查理·希尔在假日酒店见到了那位二手车经销商，他表示那些百元面额的假美金都装在他车上的一个小箱子里，车就在停车场停着。希尔和他走向汽车，拎起装有假美金的箱子，就在那一刻，他发现自己有麻烦了，因为一百万美元的百元美钞怎么也得有将近二十磅重，而那个箱子则太轻了。
查理·希尔硬着头皮继续演下去，他拿着装有假美钞的箱子，经过旅馆的走廊返回自己的房间，他的公文包以及六万英镑都在里面。二手车经销商就跟在他身后。突然，两个戴面具的家伙出现了。
其中一个用一支锯掉了枪柄的霰弹枪顶住查理·希尔的后背，两个抢匪把希尔和那个旧车商推倒在地上，冲进房间。他们把希尔推到房间的中央，一名抢匪把希尔脸朝下摁在床上，狠狼地把枪抵在他的脖子上，枪口就顶在他右边耳朵的下方。随后抢匪从背后摸出了一卷胶带，对于罪犯们来说，胶带使用起来比手铐或者绳子便利得多。先是手腕，然后是脚踝，没几下希尔就被捆得结结实实，动弹不得。
尽管脸被压在床上，查理·希尔还是发现他能通过眼镜片看到身后房间里发生的情况，他努力记下抢匪的衣着，以便一旦有机会，能够在法庭上指证罪犯。
抢匪们也把那个旧车商捆上了，但是查理·希尔知道：肯定不会像对付自己那样，把他捆得紧紧的。抢匪和旧车商是一伙儿的，这个想法事后得到了证实，他们制订了一个很简单的计划：抢匪会把六万英镑的收益以及那些伪钞一并带走，这样的话那些伪钞还可以在以后的骗局中使用。那位旧车商很快就能自己松绑，然后再把“格雷”放开，这位受骗的买家肯定会匆忙潜逃，因为他不可能告诉警察自己被人打劫走了一百万假美钞，这样这些强盗就能逍遥快活地享受那六万英镑。
警方的计划则错得离谱。当查理·希尔离开酒店房间，去停车场上拿那些假钞票时，一个警察小队尾随着他，而当希尔回到酒店里时，这支后援部队才发现，他们把自己锁在消防通道外面了。
与此同时，埋伏在查理·希尔隔壁房间的监控小组还在调试他们的录音设备，他们不知道希尔在酒店大堂里就遭到劫持。等到一切就绪，他们这才偷听到希尔房间里的话，知道他已经遭人绑架，鉴于希尔面临生命危险，他们赶紧要求增援。最临近的武装警察部队火速驰援，他们是从希斯罗机场附近赶来的，连机关枪都带来了，同时抵达的还有一架警用直升机，在酒店的上方做低空盘旋。新闻记者闻风而来，照相机的闪光灯亮做一团。
而那些早已驻扎在这家酒店里的警察们则偏偏没带武器，他们被迫尽自己的最大努力完成任务。一名警察徒手打破了查理·希尔房间里面对停车场这一侧的窗户玻璃(他的手因此被严重划伤)，并且大喝：“武装警察!”其他的警察们也在他的带领下把手顺着窗户伸了进去，并用手指顶在窗帘上，假装手里确实握着枪。另外两名警察冲进酒店大堂，高喊着：“武装警察!”但他们手里攥着的不是手枪，而是无线电通话器的天线。
那伙儿歹徒本来可以射杀希尔，或者同警察展开枪战，但是他们没那么干，而是选择了逃跑。他们冲出房间跑进走廊，警察们在后面紧追不舍，片刻之后，他们就都被制服了。
那位旧车商也一并落网，他给自己松绑的速度不够快，警察破门而入的时候，他还被胶带捆着呢。警察们放开了希尔，铐上了那个骗子。查理·希尔到房间的小冰箱里拿了点饮料，并且冲着不久之前的那位生意伙伴举了举杯子：
“我就不请你也来一杯了，你不会介意吧?”
如此戏剧性的时刻太让希尔满意了，还有什么能比这样一场有惊无险的警匪之战更引人入胜呢?这里面充斥着各种戏剧性的元素、巨大的危险、愚蠹的低级错误、英勇的行为、大团圆的结尾，以及最后由英雄人物口中说出的一句俏皮话，简直就是一部好莱坞电影。事实上在查理·希尔的内心深处，经典影片《卡萨布兰卡》①一直都是他念念不忘的，他经常把自己想象成剧中那位敢于反抗德国纳粹的英雄——侠骨柔情的里克先生。
52书库推荐浏览： [美]爱德华·多尔尼克