“有好几秒，我就站在那儿，感觉自己像个傻瓜。刚才这伙人不就站在‘闹鬼’的房间下面吗?这伙人不就是泰瑟克的情敌吗?我还一直被蒙在鼓里，真以为自己遇上的是‘鬼事’呢!但是，如果这样的话，很多事情就不能得到合理的解释。不过，我并没有在这件事上困惑很久。不管是不是真的闹鬼，我都得做一大堆的事情才能调查清楚。”
“这天早上，我把这事告诉了泰瑟克。于是，在接下来的五个晚上，我们两个就一直守在东厢附近，严密地监视着，但却再也没有发现任何动静。哨声却依旧每晚都响起，有时从傍晚一直持续到凌晨。”
“第六天一大早，我收到这儿发给我的一封电报，就跳上了最早的一艘渡轮。走之前，我向泰瑟克解释了一下我必须要走的原因，还告诉他我很快就会回来，让他放心。我让他在我走后继续监视城堡四周，但是千万不要走进那间房间。不管怎样，这事都还没定下来。如果这房间真如我一开始想的那样，那么在天黑后走进去，等于是自寻死路，下场可能比死还惨。”
“我回来后，一处理完事情，就把你们都叫了过来。我已经说过了，我觉得你们会感兴趣。你们也的确如此，不是吗?而且我复述了一遍，头脑也更加请楚了。明天我就要去那里了，等我再回来的时候，你们就能听到更精彩更刺激的事。对了，我差点忘了说一件事。有一次我想用留声机录下哨声，但是试了几次，唱盘上什么也没留下，这事真是太奇怪了。还有我用的那个扩音喇叭，不仅不能扩音，甚至连传音都不行，似乎这个哨声根本不存在。一直到现在，我都想不通。你们几个能帮我想想吗?我想你们的脑子还是蛮灵活的。至于我，目前来说，实在是束手无策了。”
说罢，他便站了起来，对我们所有人道了声晚安，然后就直接领我们往门口走——他倒不是故意冒犯，只是习惯如此。我们走到外面，发现夜已经深了。
两个星期以后，我们四个又再一次收到了他寄来的邀请卡。这次你们也能猜到，我可是一分钟也没有迟到，就到了他家。去了以后，还是按老样子，先享用一顿丰盛的晚餐，再舒舒服服地坐下。这以后卡耐基才开口，讲起上次未完的故事。
“上次跟你们说的那件事，现在总算是真相大白了。这两个星期发生的事比前面的那些还要古怪。那天，我回到古堡的时候，已经是深夜了。因为我没有通知他们我要去的事，所以没有人去车站接我，我只有一个人慢慢地步行走回去。那晚的月亮又圆又亮，在那样的月光下散步，实在是一种享受。我到了城堡的时候，发现房子里一片漆黑，一点灯光也没有。我没有进屋，而是先在外面转了一圈。我心想，泰瑟克他们说不定正在看守着，这样正好能碰上他们。但是空旷的场地里一个人都没有——可能是他们守得太累，便回去睡觉了。”
“我走过东厢的时候，再一次听到头顶上传来的呼呼哨声。在黑暗里、声音显得格外的响亮。这时的哨声，调子有些特别，像是一个忧虑沉思的人吹出来的。我不禁向上看去，那间房间的玻璃窗，在月光下闪闪发光。我注视着窗户，突然灵机一动，想起一个办法——如果我从马厩搬个梯子爬上去，不就能从窗户看到里面的动静了吗?”
“我拿定主意后，就在城堡后院，顺着一间间的家畜棚找了起来。很快我就找到一架相对较轻的梯子。虽然是轻了一点，因为我一个人搬，感觉还是很重。一开始我还以为自己永远也不可能将它竖起来呢。我后来好不容易才将它竖了起来，未端轻轻地靠在窗台的下方。然后我就无声无息的爬上去，一会儿，就爬到了顶。从窗户看进去，里面很黑，只有靠月光才能朦朦胧胧地看清一点。因为只隔着一层窗子，声音响得怕人。但是调子却给人一种喃喃自语的感觉。你们懂我的意思吗?就是虽然声音很响，调子却还是很低沉，像是一个人心事重重发出的感慨。就像我经常说的，我一直都觉得这哨音是在对人类讽刺性的模仿。那一刻，我在窗外聆听着，真的感觉里面的那东西有着人类的灵魂和情感。”
“开始时我什么也没着见，但是过了一会，我就给惊呆了——房间依然是空荡荡的，但是地板中央却鼓了起来，成了一个小丘。顶部还开了一个圆口，不断的一张一合，这样就挤压出呼呼的哨声。过了一会儿，这个奇怪的突起物突然上下起伏起来，顶部开口的地方慢慢咧大，将周围的地板都往里面吸去。看上去就像人在吸气一样，然后开口慢慢缩小，重新聚成一个小口，又开始吐出这不可思议的声音。我目瞪口呆地看着，脑海中突然划过一个念头——这个奇形怪状的突起物是有生命的。在暗淡的月光下，这个东西看上去不就像是两片巨大的嘴唇吗?唇色乌紫乌紫的，唇边还因过度干渴而长满了水泡。”
“突然，这两片嘴唇被撅得更高，声音也随之被更有力地吹出。在我看来，它们是那么的巨大，那么的轮廓分明，上嘴唇上似乎还粘着一粒硕大的汗珠。一时间，哨声变成了尖利疯狂的呼叫声。我虽然站在窗外也给这样的声音给震慑住了。但是只一瞬间，地板就恢复成原状，跟以前一样的光滑平整，一点波折也没有。声音也随之消失了，整个地方都笼罩在一片寂静之中。”
52书库推荐浏览： [英]威廉·霍奇森